《Pontoon》歌词

[00:00:11] Back this hitch up into the water

[00:00:15] 这回顺利回到水中

[00:00:15] Untie all the cables and rope

[00:00:20] 解开所有的锚索和绳子

[00:00:20] Step onto the astro turf

[00:00:23] 走上人造草皮

[00:00:23] Get yourself a coozie

[00:00:25] 吃点儿点心

[00:00:25] Let's go

[00:00:31] 走吧

[00:00:31] Who said anything about skiin'

[00:00:35] 谁说过滑雪

[00:00:35] Floatin' is all I wanna do

[00:00:40] 我想做的就是漂流

[00:00:40] You can climb the ladder

[00:00:42] 你可以爬上梯子

[00:00:42] Just don't rock the boat while I barbeque

[00:00:45] 只是在我烤肉时，不要摇船

[00:00:45] Chorus:

[00:00:50] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:50] On the pontoon

[00:00:53] 浮船之上

[00:00:53] Makin' waves and catchin' rays up on the roof

[00:00:58] 泛起浪花，船舷打出涟漪

[00:00:58] Jumpin' out the back' don't act

[00:00:59] 跳出来，别做装得

[00:00:59] Like you don't want to

[00:01:03] 像你不想做那样

[00:01:03] Party in slow motion

[00:01:05] 聚会正在慢慢筹备

[00:01:05] Out here in the open

[00:01:08] 就在船上开

[00:01:08] Mmmmmmm motorboatin'

[00:01:15] 嗯，飘动的船

[00:01:15] Hoo

[00:01:20] 噢

[00:01:20] Reach your hand down into the cooler

[00:01:25] 伸出你的手，感受冰冷的水温

[00:01:25] Don't drink it if the mountains aren't blue

[00:01:30] 如果没有青山，就别喝这水

[00:01:30] Try to keep it steady as you recline

[00:01:34] 斜躺在船上，保持船体平衡

[00:01:34] On your black innertube

[00:01:35] 躺在黑色船篷里

[00:01:35] Chorus:

[00:01:41] //

[00:01:41] Pontoon

[00:01:43] 浮船

[00:01:43] Makin' waves and catchin' rays up on the roof

[00:01:48] 泛起浪花，船舷打出涟漪

[00:01:48] Jumpin' out the back' don't act

[00:01:49] 跳出来，别做装得

[00:01:49] Like you don't want to

[00:01:53] 像你不想做那样

[00:01:53] Party in slow motion

[00:01:55] 聚会正在慢慢筹备

[00:01:55] Out here in the open

[00:01:58] 就在船上开

[00:01:58] Mmmmmm motorboatin'

[00:02:05] 嗯，飘动的船

[00:02:05] Hoo

[00:02:15] 噢

[00:02:15] Hoo

[00:02:20] 噢

[00:02:20] Bridge:

[00:02:21] //

[00:02:21] 5 mile an hour with aluminum side

[00:02:23] 铝壳船每小时前行5英里

[00:02:23] Wood panelin' with a water slide

[00:02:25] 木浆划水

[00:02:25] Can't beat the heat' so let's take a ride

[00:02:30] 热情不灭，让我们兜风去

[00:02:30] Chorus:

[00:02:30] //

[00:02:30] On the pontoon

[00:02:33] 浮船之上

[00:02:33] Makin' waves and catchin' rays up on the roof

[00:02:38] 泛起浪花，船舷打出涟漪

[00:02:38] Jumpin' out the back' don't act

[00:02:39] 跳出来，别做装得

[00:02:39] Like you don't want to

[00:02:43] 像你不想做那样

[00:02:43] Party in slow motion

[00:02:45] 聚会正在慢慢筹备

[00:02:45] I'm out here in the open

[00:02:48] 我就在船上

[00:02:48] Mmmmmmm motorboatin'

[00:02:55] 嗯，飘动的船

[00:02:55] On the pontoon

[00:03:00] 浮船之上

[00:03:00] Hoo

[00:03:05] 噢

[00:03:05] On the pontoon

[00:03:10] 浮船之上

[00:03:10] Hoo

[00:03:11] 噢

[00:03:11] Back this hitch out into the water

[00:03:15] 飘在水中

[00:03:15] On the pontoon

[00:03:20] 浮船之上

[00:03:20] Hoo

[00:03:25] 噢

[00:03:25] Hoo

[00:03:30] 噢