《Steel Bars》歌词

[00:00:00] Steel Bars - Michael Bolton (麦可·伯特恩)

[00:00:23] //

[00:00:23] In the night I hear you speak

[00:00:26] 深夜我听见你的声音

[00:00:26] Turn around you're in my sleep

[00:00:33] 蓦然回首，你竟出现在我梦里

[00:00:33] Feel your hands inside my soul

[00:00:35] 感觉你的双手触及了我的灵魂

[00:00:35] You're holding on and you won't let go

[00:00:42] 你将之紧紧抓住，并未放手

[00:00:42] I've tried running but there's no escape

[00:00:46] 我试着逃跑却又无处可藏

[00:00:46] Can't bend them and I just can't break these

[00:00:51] 难以将之弯曲，也难以将之摧毁

[00:00:51] Steel bars wrapped all around me

[00:00:55] 这些钢筋把我禁锢

[00:00:55] I've been your prisoner since the day you found me

[00:01:00] 从我遇见你的那一刻起，我就成了你的囚徒

[00:01:00] I'm bound forever till the end of time

[00:01:05] 我将永远被囚禁，直到时间的尽头

[00:01:05] Steel bars wrapped around this heart of mine

[00:01:14] 钢筋包裹着我的内心

[00:01:14] Trying hard to recognize

[00:01:16] 努力想要看清楚

[00:01:16] See the face behind the eyes

[00:01:23] 睡梦中你的脸庞

[00:01:23] Feel your haunting ways like chains

[00:01:25] 对你的思念感觉就像是锁链

[00:01:25] Round my heart they still remain

[00:01:32] 一直缠绕着我的内心

[00:01:32] I'm still running but there's nowhere to hide

[00:01:37] 我依然在逃离，但是无处可藏

[00:01:37] My love for you has got me locked up inside these

[00:01:41] 因为爱你，我被囚禁在了这些钢筋之中

[00:01:41] Steel bars wrapped all around me

[00:01:46] 这些钢筋把我禁锢

[00:01:46] I've been your prisoner since the day you found me

[00:01:50] 从我遇见你的那一刻起，我就成了你的囚徒

[00:01:50] I'm bound forever till the end of time

[00:01:55] 我将永远被囚禁，直到时间的尽头

[00:01:55] Steel bars wrapped around this heart of mine

[00:02:01] 钢筋包裹着我的内心

[00:02:01] And with every step I take

[00:02:04] 我所走的每一步

[00:02:04] Every desperate move I make

[00:02:06] 都是那么绝望

[00:02:06] It's clear to me

[00:02:11] 我十分清楚

[00:02:11] What can all my living mean

[00:02:13] 我的生命能有什么意义

[00:02:13] When time itself is so obscene

[00:02:15] 当时间本身就是这么可恨

[00:02:15] When time itself don't mean a thing

[00:02:17] 当时间本身就是毫无意义

[00:02:17] I'm still loving you

[00:02:20] 我依然爱着你

[00:02:20] Steel bars wrapped all around me

[00:02:24] 这些钢筋把我禁锢

[00:02:24] I've been your prisoner since the day you found me

[00:02:29] 从我遇见你的那一刻起，我就成了你的囚徒

[00:02:29] I'm bound forever till the end of time

[00:02:34] 我将永远被囚禁，直到时间的尽头

[00:02:34] Steel bars wrapped all around me

[00:02:38] 这些钢筋把我禁锢

[00:02:38] I've been your prisoner since the day you found me

[00:02:43] 从我遇见你的那一刻起，我就成了你的囚徒

[00:02:43] I'm bound forever till the end of time

[00:02:47] 我将永远被囚禁，直到时间的尽头

[00:02:47] Steel bars

[00:02:50] 这些钢筋

[00:02:50] Steel bars wrapped all around me

[00:02:54] 这些钢筋把我禁锢

[00:02:54] I've been your prisoner since the day you found me

[00:02:59] 从我遇见你的那一刻起，我就成了你的囚徒

[00:02:59] I'm bound forever till the end of time

[00:03:03] 我将永远被囚禁，直到时间的尽头

[00:03:03] Steel bars

[00:03:05] 这些钢筋

[00:03:05] Steel bars

[00:03:07] 这些钢筋

[00:03:07] Steel bars wrapped all around me

[00:03:10] 这些钢筋把我禁锢

[00:03:10] I've been your prisoner since the day you found me

[00:03:15] 从我遇见你的那一刻起，我就成了你的囚徒

[00:03:15] I'm bound forever till the end of time

[00:03:20] 我将永远被囚禁，直到时间的尽头