《Alyssa Lies》歌词

[00:00:00] My little girl met a new friend just the other day
[00:00:06] 几天前 我的心肝小宝贝
[00:00:06] On the playground at school
[00:00:10] 刚在学校的操场结识了一个新朋友
[00:00:10] Between the tires and the swings
[00:00:14] 她们因玩荡秋千而认识对方
[00:00:14] But she came home with tear-filled eyes
[00:00:19] 但是她回来时泪眼汪汪
[00:00:19] And she said to me "Daddy Alyssa lies"
[00:00:27] 她对我说 爸爸 艾丽莎说谎
[00:00:27] Well I just brushed it off at first
[00:00:33] 好吧 我当时不大在意
[00:00:33] 'Cause I didn't know how much my little girl had been hurt
[00:00:39] 因为我不知道 我的小可爱有多伤心
[00:00:39] Or the things she had seen
[00:00:44] 也不知道她见到了什么
[00:00:44] I wasn't ready when I said you can tell me
[00:00:51] 当我说 你可以告诉我时 其实我还没准备好
[00:00:51] And she said
[00:00:54] 她说
[00:00:54] "Alyssa lies to the classroom
[00:01:00] 艾丽莎对着全班撒谎
[00:01:00] Alyssa lies everyday at school
[00:01:06] 艾丽莎每天都在学校撒谎
[00:01:06] Alyssa lies to the teachers
[00:01:13] 艾丽莎对着老师撒谎
[00:01:13] As she tries to cover every bruise"
[00:01:20] 她想要掩饰自己的每一处淤青
[00:01:20] My little girl laid her head down that night to go to sleep
[00:01:26] 那一晚 我的小女儿躺下睡去
[00:01:26] As I stepped out the room I heard her say
[00:01:29] 当我走出房门时 我听到了
[00:01:29] A prayer so soft and sweet
[00:01:34] 她甜蜜而温柔地祈祷
[00:01:34] "God bless my mom and my dad
[00:01:39] 上帝 请您保佑我的爸爸妈妈
[00:01:39] And my new friend Alyssa"
[00:01:42] 还有我的新朋友艾丽莎
[00:01:42] Oh I know she needs you bad because
[00:01:45] 我知道她很需要您 因为
[00:01:45] Alyssa lies to the classroom
[00:01:51] 艾丽莎对着全班撒谎
[00:01:51] Alyssa lies everyday at school
[00:01:57] 艾丽莎每天都在学校撒谎
[00:01:57] Alyssa lies to the teachers
[00:02:04] 艾丽莎对着老师撒谎
[00:02:04] As she tries to cover every bruise
[00:02:11] 她想要掩饰自己的每一处淤青
[00:02:11] I had the worst night of sleep in years
[00:02:17] 那晚我彻夜难眠
[00:02:17] As I tried to think of a way to calm her fears
[00:02:24] 尝试找出一个办法抚平她的恐惧
[00:02:24] I knew exactly what I had to do
[00:02:29] 我很清楚我该做什么
[00:02:29] But when we got to school on Monday I heard the news
[00:02:36] 但是到了星期一 我们到了学校之后 我知道了消息
[00:02:36] My little girl asked me why everybody looked so sad
[00:02:43] 我的小女孩问我 为什么大家看上去这么悲伤
[00:02:43] The lump in my throat grew bigger
[00:02:45] 我如鲠在喉 哽咽难言
[00:02:45] With every question that she asked
[00:02:49] 她的问题回响不断
[00:02:49] Until I felt the tears run down my face
[00:02:55] 直到我泪流满面
[00:02:55] And I told her that Alyssa wouldn't be at school today
[00:03:04] 我告诉她 艾丽莎今天不会来学校了
[00:03:04] 'Cause she doesn't lie in the classroom
[00:03:10] 因为她没对着全班撒谎
[00:03:10] She doesn't lie anymore at school
[00:03:17] 她也不会再在学校撒谎
[00:03:17] Alyssa lies with Jesus
[00:03:23] 她对耶稣撒了谎
[00:03:23] Because there's nothing anyone would do
[00:03:31] 因为别人始终无动于衷
[00:03:31] Tears filled my eyes
[00:03:36] 我热泪盈眶
[00:03:36] When my little girl asked me why
[00:03:41] 当我的小姑娘一次次地问我
[00:03:41] Alyssa lies
[00:03:52] 为什么艾丽莎要说谎
[00:03:52] Oh daddy oh daddy tell me why
[00:03:57] 爸爸 快告诉我啊
您可能还喜欢歌手Jason Michael Carroll的歌曲:
随机推荐歌词:
- It Wouldn’t Be Christmas - Album Version [Jaci Velasquez]
- Have I Told You Lately(Live) [Olivia Ong]
- O Fortuna (Single Edit) [Gregorian]
- I Keep Returning [Descending]
- Jekyll And Hyde [Judas Priest]
- 不远的从前 [吕方]
- 雨过天阴 [谢安琪]
- Let It Be (The Voice Performance) [Tessanne Chin]
- 也许爱(电影《幸福迷途》主题曲) [苏比]
- 巴啦啦小魔仙之奇迹舞步-01 [动画故事]
- Apple Bush [Alice Cooper]
- 笑看尘世有尘埃 [贾富营]
- 逝去八零 [王亚伟]
- I Don’t Know [the replacements]
- Sentimental Fool [Roxy Music]
- 睡吧,亲爱的宝贝 [RK金承熙]
- La Fabulosa Tabla Del Cinco [Miliki]
- Hey Henry [Etta James]
- Purple Haze [Soundtrack Version] [Young At Heart Chorus]
- Abran Las Ventanas (Aprite Le Finestre) [Los Cinco Latinos]
- Foi um Rio Que Passou em Minha Vida(Ao Vivo) [Paulinho da Viola]
- Take This Hurt Off me [Don Covay&The Goodtimers]
- Pense à moi(Pilule violette) [Maitre Gims]
- Just A Friend [Booker T. Jones&Biz Marki]
- 想念一个人 [曾春年&周恬熙]
- Roxette [MONOEYES]
- Cry Me a River [Barbra Streisand]
- Walk On By [THE LETTERMEN]
- Let It Be Me (Radio Edit)(Radio Edit) [张政]
- The Retreat Song [Miriam Makeba]
- Dear Hate [Maren Morris&Vince Gill]
- 爱上一个背着吉他的男人 [焦勇清]
- 冻结 [孙子涵]
- A Woman’s Worth [Alicia Keys]
- Funkier Than A Mosquita’s Tweeter [Ike Quebec]
- 最深的月 [白峰]
- You Belong To Me [Bing Crosby&Judy Garland]
- Tudo o Que Tenho e Sou [Missionário Shalom]
- Essex Arms [Darren Hayman&Emmy the Gr]
- La Belle Marion [Jacques Douai]
- 春天音乐会 [儿歌]
- 伴侣 [黄凯芹]