《Alyssa Lies》歌词

[00:00:00] My little girl met a new friend just the other day
[00:00:06] 几天前 我的心肝小宝贝
[00:00:06] On the playground at school
[00:00:10] 刚在学校的操场结识了一个新朋友
[00:00:10] Between the tires and the swings
[00:00:14] 她们因玩荡秋千而认识对方
[00:00:14] But she came home with tear-filled eyes
[00:00:19] 但是她回来时泪眼汪汪
[00:00:19] And she said to me "Daddy Alyssa lies"
[00:00:27] 她对我说 爸爸 艾丽莎说谎
[00:00:27] Well I just brushed it off at first
[00:00:33] 好吧 我当时不大在意
[00:00:33] 'Cause I didn't know how much my little girl had been hurt
[00:00:39] 因为我不知道 我的小可爱有多伤心
[00:00:39] Or the things she had seen
[00:00:44] 也不知道她见到了什么
[00:00:44] I wasn't ready when I said you can tell me
[00:00:51] 当我说 你可以告诉我时 其实我还没准备好
[00:00:51] And she said
[00:00:54] 她说
[00:00:54] "Alyssa lies to the classroom
[00:01:00] 艾丽莎对着全班撒谎
[00:01:00] Alyssa lies everyday at school
[00:01:06] 艾丽莎每天都在学校撒谎
[00:01:06] Alyssa lies to the teachers
[00:01:13] 艾丽莎对着老师撒谎
[00:01:13] As she tries to cover every bruise"
[00:01:20] 她想要掩饰自己的每一处淤青
[00:01:20] My little girl laid her head down that night to go to sleep
[00:01:26] 那一晚 我的小女儿躺下睡去
[00:01:26] As I stepped out the room I heard her say
[00:01:29] 当我走出房门时 我听到了
[00:01:29] A prayer so soft and sweet
[00:01:34] 她甜蜜而温柔地祈祷
[00:01:34] "God bless my mom and my dad
[00:01:39] 上帝 请您保佑我的爸爸妈妈
[00:01:39] And my new friend Alyssa"
[00:01:42] 还有我的新朋友艾丽莎
[00:01:42] Oh I know she needs you bad because
[00:01:45] 我知道她很需要您 因为
[00:01:45] Alyssa lies to the classroom
[00:01:51] 艾丽莎对着全班撒谎
[00:01:51] Alyssa lies everyday at school
[00:01:57] 艾丽莎每天都在学校撒谎
[00:01:57] Alyssa lies to the teachers
[00:02:04] 艾丽莎对着老师撒谎
[00:02:04] As she tries to cover every bruise
[00:02:11] 她想要掩饰自己的每一处淤青
[00:02:11] I had the worst night of sleep in years
[00:02:17] 那晚我彻夜难眠
[00:02:17] As I tried to think of a way to calm her fears
[00:02:24] 尝试找出一个办法抚平她的恐惧
[00:02:24] I knew exactly what I had to do
[00:02:29] 我很清楚我该做什么
[00:02:29] But when we got to school on Monday I heard the news
[00:02:36] 但是到了星期一 我们到了学校之后 我知道了消息
[00:02:36] My little girl asked me why everybody looked so sad
[00:02:43] 我的小女孩问我 为什么大家看上去这么悲伤
[00:02:43] The lump in my throat grew bigger
[00:02:45] 我如鲠在喉 哽咽难言
[00:02:45] With every question that she asked
[00:02:49] 她的问题回响不断
[00:02:49] Until I felt the tears run down my face
[00:02:55] 直到我泪流满面
[00:02:55] And I told her that Alyssa wouldn't be at school today
[00:03:04] 我告诉她 艾丽莎今天不会来学校了
[00:03:04] 'Cause she doesn't lie in the classroom
[00:03:10] 因为她没对着全班撒谎
[00:03:10] She doesn't lie anymore at school
[00:03:17] 她也不会再在学校撒谎
[00:03:17] Alyssa lies with Jesus
[00:03:23] 她对耶稣撒了谎
[00:03:23] Because there's nothing anyone would do
[00:03:31] 因为别人始终无动于衷
[00:03:31] Tears filled my eyes
[00:03:36] 我热泪盈眶
[00:03:36] When my little girl asked me why
[00:03:41] 当我的小姑娘一次次地问我
[00:03:41] Alyssa lies
[00:03:52] 为什么艾丽莎要说谎
[00:03:52] Oh daddy oh daddy tell me why
[00:03:57] 爸爸 快告诉我啊
您可能还喜欢歌手Jason Michael Carroll的歌曲:
随机推荐歌词:
- 247混世小农民 [有声刘忙]
- 回来吧爱人 [孙一]
- Everybody Wants To Rule The World [Tears for Fears]
- Mutter, Die Du Bist Im Himmel [Kastelruther Spatzen]
- 谁在夜里哭泣 [清风]
- 第1724集_傲世九重天 [我影随风]
- Promise Me [Will Young]
- 兄弟像酒 [张寒]
- 清晨 [刘美君]
- 22 [Tokyo Jazz Lounge]
- Baby Won’t You Please Come Home [Louis Armstrong]
- Le Train Des Neiges [Petula Clark]
- Alone [Celine Dion]
- D**e Smokin’ Moron [the replacements]
- Could It Be Magic(Single Edit) [Barry Manilow]
- Angelitos Negros [Eartha Kitt]
- Crawling King Snake [John Lee Hooker]
- Aleluia(Playback) [Giselli Cristina]
- 相思夜夜深 [韩宝仪]
- I Know I Know 的朋友 [钟志豪]
- Sos let the music play [Jordin Sparks]
- Doo Dah [Latin Band]
- Mais uma Porta [Estêvo Queiroga]
- Chega De Saudade [Joao Gilberto]
- Till I Waaltz Again with You [Bill Reeder]
- Right Back Where We Started From [Maxine nightingale]
- When I Paint My Masterpiece [The Band]
- If I Play Your Game(Alle Farben Remix) [Heymen]
- 衣香鬓影 [Assen捷&梅粮新]
- Revolution Of Love(Original Mix) [Shermanology]
- Stars & Moon(APEK Remix) [Breathe Carolina&Shanahan]
- Rock A Bye Baby [Nursery Rhymes]
- 台湾小调 [儿歌]
- A Foggy Day [Dinah Washington]
- 下场 [徐木子&漠心藤]
- 50,000 Names(Karaoke Instrumental Track) [Backtrack Professional Ka]
- Last Time (In the Style of Labrinth)(Karaoke Version) [Metro Karaoke]
- End of the Road [Jerry Lee Lewis]
- It’s so Nice to Have a Man Around the House [Peggy Lee]
- Capped Teeth And Caesar Salad(Reprise) [Andrew Lloyd Webber&Denis]
- Do What You Like(Billy Da Kid Remix / Radio Edit) [Taio Cruz&Billy Da Kid]
- You Ain’t Know [Birdman&Lil Wayne]