《Can’t Stop， Gotta Date With Hate》歌词

[00:00:00] Can't Stop, Gotta Date With Hate - Lostprophets

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Her eyes are open like a book

[00:00:17] 睁开她的眼睛

[00:00:17] Her fingers stroke her hair to look

[00:00:20] 用手指抚摸她的头发

[00:00:20] A moment feels so out of place

[00:00:23] 这一刻会感觉到不协调

[00:00:23] This will left standing in disgrace

[00:00:27] 我已不会觉得羞涩

[00:00:27] Paint your fingernails at night

[00:00:30] 在晚上涂抹你的指甲

[00:00:30] Style you hair in the bathroom light

[00:00:33] 在浴室灯的照耀下 你的头发别具风格

[00:00:33] Hatred never looked this good

[00:00:36] 从来都不会觉得这么好

[00:00:36] Whoever thought it could

[00:00:38] 谁会想到它会

[00:00:38] I don't wanna wait or leave it up to fate

[00:00:44] 我不想等待，或者把它交给命运

[00:00:44] 'Cause I just wanna watch you all night

[00:00:51] 因为整个夜晚我都想看到你

[00:00:51] Screaming

[00:00:52] 尖叫

[00:00:52] End it you're gone and

[00:00:57] 最终，你还是走了

[00:00:57] Don't you wake me up

[00:01:01] 不要叫醒我

[00:01:01] I don't want this dream to

[00:01:04] 我不想要这个梦想

[00:01:04] End it you're gone and

[00:01:10] 最后你还是走了

[00:01:10] Don't you wake me up

[00:01:14] 为什么不叫醒我

[00:01:14] I don't want this dream to

[00:01:17] 我不想让这个梦

[00:01:17] End

[00:01:24] 结束

[00:01:24] One kiss those lips could never lie

[00:01:28] 一个人亲吻那些从不说谎的嘴唇

[00:01:28] But I know something isn't right

[00:01:31] 但我知道有些事不正确

[00:01:31] Don't be fooled my friends aside

[00:01:34] 不要愚弄我的朋友

[00:01:34] 'Cause I see nothing in those eyes

[00:01:37] 因为我看到他们很无辜的表情

[00:01:37] All said and done

[00:01:41] 总而言之

[00:01:41] This won't be fun

[00:01:44] 这不有趣

[00:01:44] Make no mistake

[00:01:47] 不要犯错

[00:01:47] Those smiles are fake

[00:01:50] 虚假的微笑

[00:01:50] Don't wanna wait or leave it up to fate

[00:01:55] 不想等待或把它交给命运

[00:01:55] 'Cause I just wanna watch you all night

[00:02:02] 因为我想整晚看着你

[00:02:02] Screaming

[00:02:02] 尖叫

[00:02:02] End it you're gone and

[00:02:08] 最后你走了

[00:02:08] Don't you wake me up

[00:02:12] 不要叫醒我

[00:02:12] I don't want this dream to

[00:02:15] 我不想这只是一个梦

[00:02:15] End it you're gone and

[00:02:21] 最后你走了

[00:02:21] Don't you wake me up

[00:02:25] 为什么不叫醒我

[00:02:25] I don't want this dream to

[00:02:28] 我不想要这个梦想

[00:02:28] End

[00:02:41] 结束

[00:02:41] But believe me I know it will always be moving

[00:02:48] 但是，相信我，它会一直持续

[00:02:48] I know we could find a key

[00:02:54] 我知道我们能找到钥匙

[00:02:54] End it you're gone and

[00:02:59] 但是，最后你还是走了

[00:02:59] Don't you wake me up I don't want this dream to

[00:03:07] 为什么不叫醒我，我不想让这个梦继续

[00:03:07] End it you're gone and

[00:03:12] 最后你还是走了

[00:03:12] Don't you wake me up I don't want this dream to

[00:03:19] 为什么不叫醒我,我不想让这个梦继续

[00:03:19] All the times that we suffered this before

[00:03:23] 我们曾经一起经历过很多事情

[00:03:23] Never once did you ever close that door

[00:03:26] 你从来没有关上那扇门

[00:03:26] All the make up cannot hide the fact

[00:03:29] 所有的伪装都不能掩盖事实

[00:03:29] That you're gone and you're never coming back

[00:03:34] 你走了，你再也不会回来了