《A Better Day (更好的一天)》歌词

[00:00:00] A Better Day (《黑蝙蝠中队》韩语版|原曲《Varsog) - JTL (제이티엘)

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] A Better day 왜 날 떠나갔어

[00:00:29] 在这个好日子 为什么离开我

[00:00:29] Another way 아무런 말없이

[00:00:36] 没有任何的话语

[00:00:36] 아름다웠던 우리들의 추억

[00:00:41] 我们美丽的回忆

[00:00:41] 이제 두 번 다시 돌아오지 않아

[00:00:48] 现在不会再回来

[00:00:48] 이별이 이렇게 쉽게 다가올

[00:00:51] 离别这么轻易就来了

[00:00:51] 거라 예감할 수 없던 나

[00:00:53] 我一点都没有预感

[00:00:53] 기쁨 슬픔을 함께 나누던 우리

[00:00:55] 一起分享喜悦和悲伤的我们

[00:00:55] 그렇게 헤어져야만 했던 우리

[00:00:57] 只能那样分手的我们

[00:00:57] 돌이킬 수 없는 지난 시간

[00:00:59] 无法挽回的过去的时间

[00:00:59] 너와 함께 했던 동안 순수했던 아름다웠던 나날들

[00:01:03] 和你在一起的时间 清纯而又美丽的日子

[00:01:03] 모두가 우리를 부러워했던 나날들

[00:01:05] 全部都羡慕我们的日子

[00:01:05] 아무것도 부러울 것이 없었던 시간들

[00:01:07] 我们不羡慕任何东西的时间

[00:01:07] 그렇게 어두운 과거 속에

[00:01:10] 就这样在黑暗的过去中

[00:01:10] 내가 너를 만난 건 행운이었어

[00:01:12] 我遇到你是我的幸运

[00:01:12] A Better day 왜 날 떠나갔어

[00:01:17] 在这个好日子 为什么离开我

[00:01:17] Another way 아무런 말없이

[00:01:23] 没有任何的话语

[00:01:23] 아름다웠던 우리들의 추억

[00:01:29] 我们美丽的回忆

[00:01:29] 이제 두 번 다시 돌아오지 않아

[00:01:34] 现在不会再回来

[00:01:35] Yo! 의미 없는 하루하루 지치고

[00:01:38] 没有意义的日子一天天疲惫

[00:01:38] 외로운 내 영혼에 한줄기 빛이 되어 찾아온 너

[00:01:42] 成为了我孤独灵魂中的一道光的你

[00:01:42] 세상 무엇과도 바꿀 수도

[00:01:44] 就和世上任何人交换

[00:01:44] 이루 말 할 수 조차도 없던

[00:01:46] 一如既往说不出话

[00:01:46] 너의 작고 해맑았던 너의 그 눈빛

[00:01:49] 你又小又明朗的那个眼神

[00:01:49] 단 한번의 입맞춤으로 세상이

[00:01:50] 用一次亲吻

[00:01:50] 모두 내 것이 되고 난 행복했고

[00:01:52] 将世上一切变成我的 很幸福

[00:01:52] 이젠 네가 없는 너의 빈자리

[00:01:55] 现在没有你的那个空位子

[00:01:55] 바라보는 이마음속 깊은

[00:01:57] 注视着的这颗心深处

[00:01:57] 곳의 허전함 아무것도

[00:01:59] 해줄 수 없던 나를 용서해

[00:01:59] 很空虚 任何东西

[00:02:00] A Better day 왜 날 떠나갔어

[00:02:00] 都无法给你的我 请你原谅

[00:02:04] Another way 아무런 말없이

[00:02:04] 在这个好日子 为什么离开我

[00:02:10] 아름다웠던 우리들의 추억

[00:02:10] 没有任何的话语

[00:02:16] 이제 두 번 다시 돌아오지 않아

[00:02:16] 我们美丽的回忆

[00:02:21] 现在不会再回来

[00:02:23] 우리 서로 사랑했던 지난

[00:02:25] 겨울로 돌아가고 싶지만

[00:02:25] 想回到我们相爱的

[00:02:27] 이제는 너무도 많은 시간이 지난 것을 깨달아

[00:02:27] 上个冬天

[00:02:30] 너무나도 빨리 흘러가는 시간

[00:02:30] 现在才明白已经过了很久了

[00:02:33] 이제 내게 다가올 또 다른 이별의 세계 뜨겁게

[00:02:33] 流失的太快了的时间

[00:02:36] 타고 내리는 두 뺨 위의 눈물들

[00:02:36] 现在又走向我的另一个离别

[00:02:38] 희미해져 가는 추억 속의 사진들

[00:02:38] 顺着两颊流下的眼泪

[00:02:41] 다시 못 올 추억이라 해도 소중히 간직해줘

[00:02:41] 记忆中变模糊的照片

[00:02:44] 내게 준 우리의 아름다운 기억들을

[00:02:44] 因为是无法再次拥有的回忆 请珍惜

[00:02:46] 또 다른 세상 속을 향해 향해 (오오오)

[00:02:46] 给我的 我们美丽的回忆

[00:02:49] 날 다시 또 시작 하게 하게 (오오오)

[00:02:49] 又向着另一个世界

[00:02:51] 더 이상 너를 찾진 않아 않아 (오오오)

[00:02:52] 我会再次开始

[00:02:55] 미련 없이 너를 잊어 잊어 (오오오)

[00:02:55] 不会再去找你

[00:02:58] 또 다른 세상 속을 향해 향해 (오오오)

[00:02:58] 不再迷恋 忘记你

[00:03:01] 날 다시 또 시작하게 하게 (오오오)

[00:03:01] 又向着另一个世界

[00:03:04] 더 이상 너를 찾진 않아 않아 (오오오)

[00:03:04] 我会再次开始

[00:03:06] 미련 없이 너를 잊어 잊어 (오오오)

[00:03:06] 不会再去找你

[00:03:10] 不再迷恋 忘记你

[00:03:13] A Better day 왜 날 떠나갔어

[00:03:18] Another way 아무런 말없이 (어~)

[00:03:18] 在这个好日子 为什么离开我

[00:03:25] 아름다웠던 우리들의 추억

[00:03:25] 没有任何的话语

[00:03:30] 이제 두 번 다시 돌아오지 않아

[00:03:30] 我们美丽的回忆

[00:03:37] A Better day 왜 날 떠나갔어

[00:03:37] 现在不会再回来

[00:03:42] Another way 아무런 말없이

[00:03:42] 在这个好日子 为什么离开我

[00:03:48] 아름다웠던 우리들의 추억

[00:03:48] 没有任何的话语

[00:03:48] 我们美丽的回忆