《The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love》歌词

[00:00:00] The Supreme Being Teaches Spider-Man How To Be In Love (《蜘蛛侠3》电影插曲) - The Flaming Lips (烈火红唇)

[00:00:12] //

[00:00:12] The first round goes we go to blows

[00:00:15] 第一轮开始了，我们相互殴打起来

[00:00:15] I'm the Spider-Man but nobody knows

[00:00:17] 我是蜘蛛侠，但没人知道

[00:00:17] But the spider conceals the truth

[00:00:23] 但蜘蛛侠隐藏了真相

[00:00:23] The spectrums raise your ringside days

[00:00:26] 光谱在竞技场升起

[00:00:26] I've been in love with you for a million days

[00:00:29] 我已经爱你很久了

[00:00:29] But the fighter conceals his wounds

[00:00:35] 但战士隐藏了伤口

[00:00:35] I'm in love with you but I fight the urge

[00:00:38] 我爱着你，但我有种战斗的冲动

[00:00:38] Muhammad Ali makes a third round surge

[00:00:41] 拳王阿里让第三回合波涛汹涌

[00:00:41] And the audience can see the truth

[00:00:47] 观众们能看到真相

[00:00:47] His punches land I can hardly stand

[00:00:50] 他一拳击出，我承受不住

[00:00:50] I've got the power of a spider but the heart of a man

[00:00:52] 我从蜘蛛身上获得力量，但我的心还是人类的

[00:00:52] But the power is in the truth

[00:00:59] 力量隐藏在真理中

[00:00:59] Honesty can kill the spider

[00:01:04] 诚实能战胜蜘蛛

[00:01:04] Muhammad Ali feels the same

[00:01:10] 拳王阿里也感同身受

[00:01:10] The audience can give you power

[00:01:14] 观众能给我力量

[00:01:14] And I hear them call my name

[00:01:19] 我听到它们呼喊我的名字

[00:01:19] (Here comes the Spider-Man)

[00:01:21] 蜘蛛侠登场

[00:01:21] Hear them call my name

[00:01:24] 我听到它们呼喊我的名字

[00:01:24] (Does whatever a spider can)

[00:01:27] 我能像蜘蛛一样

[00:01:27] I hear them call my name

[00:01:29] 我听到它们呼喊我的名字

[00:01:29] (Here comes the Spider-Man)

[00:01:32] 蜘蛛侠登场

[00:01:32] Hear them call my name

[00:01:35] 我听到它们呼喊我的名字

[00:01:35] (Does whatever a spider can)

[00:01:54] 我能像蜘蛛一样

[00:01:54] At the seventh round you make a sound

[00:01:57] 在第七回合，你发动攻击

[00:01:57] Muhammad Ali only knocks me down

[00:02:00] 拳王阿里将我击倒

[00:02:00] He whispered to tell the truth

[00:02:04] 他小声说出了真相

[00:02:04] I say I'm in love with you

[00:02:07] 我说，我爱着你

[00:02:07] At the knock out count

[00:02:08] 在被击倒的那个回合

[00:02:08] The audience cheers as the champ wins out

[00:02:11] 当冠军产生时，观众们欢呼雀跃

[00:02:11] But now you know the truth

[00:02:17] 但如今，我知道了真相

[00:02:17] Honesty can kill the fighter

[00:02:23] 诚实能战胜一名战士

[00:02:23] Muhammad Ali knows the same

[00:02:28] 拳王阿里也知道这些

[00:02:28] Honestly the truth is power

[00:02:33] 诚实，真理就是力量

[00:02:33] And I hear you call my name

[00:02:38] 我听到你呼唤着我的名字

[00:02:38] (Here comes the Spider-Man)

[00:02:39] 蜘蛛侠登场

[00:02:39] Hear you call my name

[00:02:43] 我听到你呼唤着我的名字

[00:02:43] (Does whatever a spider can)

[00:02:45] 我能像蜘蛛一样

[00:02:45] I hear you call my name

[00:02:48] 我听到你呼唤着我的名字

[00:02:48] (Here comes the Spider-Man)

[00:02:50] 蜘蛛侠登场

[00:02:50] Hear you call my name

[00:02:54] 我听到你呼唤着我的名字

[00:02:54] (Does whatever a spider can)

[00:02:56] 我能像蜘蛛一样

[00:02:56] I hear you call my name

[00:02:59] 我听到你呼唤着我的名字

[00:02:59] (Here comes the Spider-Man)

[00:03:01] 蜘蛛侠登场

[00:03:01] Hear you call my name

[00:03:05] 我听到你呼唤着我的名字

[00:03:05] (Does whatever a spider can)

[00:03:07] 我能像蜘蛛一样

[00:03:07] I hear you call my name

[00:03:12] 我听到你呼唤着我的名字

[00:03:12] Hear you call my name

[00:03:17] 我听到你呼唤着我的名字