《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en rose - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 江山 [阿木]
- Senza se [Chiara Canzian]
- Hear Us Call [Brian Doerksen]
- Living Dangerously [Barrington Levy]
- 歌唱二小放牛郎 [梦鸽]
- Good News [Manic Drive]
- 不想哭 [郎军]
- Gates of Horn and Ivory [The Agonist]
- 想念异地恋 [带泪的鱼(戴丽丽)]
- HONEY [Acuru]
- Ain’t Nobody (Loves Me Better) [Jasmine Thompson]
- 叭噗叭噗 [张三李四]
- Fairyland [Brenda Lee]
- Bo Diddley [Bo Diddley]
- A Light That Never Comes [The Hit Factory]
- I’m Hanging up My Heart for You [SOLOMON BURKE]
- My League [Mavado]
- SHOUT IT OUT LOUD(145 Bpm Workout Remix) [D’Rockmasters]
- No More Drama [The Hit Crew]
- You’ve Got What It Takes [Barrett Strong&The Miracl]
- If You Don’t Know Me By Now [Harold Melvin and The Blu]
- SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN [Pat Boone]
- Silver Bells [Jackie Wilson]
- Friends, Friends 123 [The Kiboomers]
- Keep On the Sunny Side [The Carter Family]
- Olivia 101 [Simone White]
- The Agony And The Ecstasy(Live) [Smokey Robinson]
- Wanna Be With You [Aloe Blacc]
- A cena per esempio [Banco del Mutuo Soccorso&]
- My One And Only Love [Ella Fitzgerald]
- 偶尔 [毛清清]
- 风のメロディー [谷村新司]
- Losing You [Al Martino]
- That’s All [Ricky Nelson]
- 汪峰:汪峰为何坚持唱“冷门儿歌” [清歌酿酒]
- Arrivedeci Roma [Abbe Lane]
- Unchain My Heart [Studio Bras Band&George B]
- But Not For Me [The Flamingos&André Previ]
- Coming Good [Lindisfarne]
- Hey Ma [Dance Hits 2014]
- 友谊花开万里香 [华语群星]
- Liebelei [Peter Kraus]