《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en rose - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小狗不要跟着我 [王仁宏]
- Airstream Song [Miranda Lambert]
- Punk Rock Princess(Album Version) [Something Corporate]
- 榕树下 [龚玥]
- Murder She Wrote [Chaka Demus & Pliers]
- Bats in the Belfry [Annihilator]
- Move To Town (Live) [Milow]
- So A Wunder [Nicki]
- Love Somebody [Doris Day]
- Everybody Knows This Is Nowhere [Susanna Hoffs&Matthew Swe]
- Teddy [Connie Francis]
- Lonesome Road Blues [Muddy Waters]
- Someday Soon [The Global HitMakers]
- What Shall I Say? [Billie Holiday]
- Beg Your Pardon [Sonny James]
- Und das weite Meer [Freddy Quinn]
- The Nearness of You(Remastered 2016) [Keely Smith]
- guas de Maro(Live) [Paula Morelenbaum&Jaques ]
- Show Me [Urban Hitmakers Combo]
- Ain’t No Stoppin’ Us Now [70s Greatest Hits&70s Cha]
- (I’m Not Your) Steppin’ Stone [Ultimate 60s]
- What Makes A Man (Comme ils disent) [Charles Aznavour]
- Thank You For Calling [Billy Walker]
- Le chant du guardian [Tino Rossi]
- 铁甲乌龟 [胡利基]
- Lnger bleiben [AnnenMayKantereit]
- Insane(Explicit) [Eminem]
- Retrato Em Branco E Preto [Rafael Rabello]
- El AlazA!n [Las Voces Blancas]
- 夢とバッハとカフェインと [The Birthday]
- That’s My Desire [PATSY CLINE]
- She Was Right [Tom The Suit Forst]
- DAY BY DAY [Fly To The Sky]
- 我是歌手 [冷漠&黑龙]
- I’m Hurtin [Roy Orbison]
- Cenizas [Julio Jaramillo]
- Ricochet (Rick-O-Shay) [Teresa Brewer]
- I Let My Mind Wonder [Willie Nelson]
- 九月天高,人别浮躁 [李峙]
- 春节传说 [莫大人]
- 最美还是桃花妹(吉特巴舞曲版) [海风轻扬&红雨]
- Today’s The Day(From ”The Ellen DeGeneres Show”) [P!nk]