《ひとりで生きてゆければ》歌词

[00:00:00] ひとりで生きてゆければ - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：小田和正

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：小田和正

[00:00:14] //

[00:00:14] 君にも 愛にも 疲れてしまい

[00:00:22] 对你也好 对爱也好 都已疲惫

[00:00:22] とおり過ぎた 若き日を知る

[00:00:29] 了解过去的年少的日子

[00:00:29] 青春は たそがれて 夢はひそかに 別れを告げる

[00:00:44] 青春已日暮 梦悄悄告别

[00:00:44] あゝ ありふれた 倖せに

[00:00:51] 啊 想要

[00:00:51] 背を向けてゆく 勇気がほしい

[00:00:59] 背对寻常幸福的勇气

[00:00:59] 声をはりあげ 泣いてみるのも いいさ

[00:01:06] 大声喊 流泪哭泣 也没关系

[00:01:06] この街を 今歩いて

[00:01:28] 现在走在这街上

[00:01:28] やがて友は 消えてゆくだろう

[00:01:36] 朋友终究会消失吧

[00:01:36] あの日の語らいも しらけてみえる

[00:01:43] 那天的谈心也 渐渐褪色

[00:01:43] 東京は たそがれて

[00:01:51] 东京 已日暮

[00:01:51] ほんの少しだけ やさしくみえる

[00:01:58] 只能看到一点点温柔

[00:01:58] ひとりこのまま 生きてゆくなら

[00:02:05] 若一个人就这么活下去

[00:02:05] 色あせてゆく この青春に

[00:02:13] 就不能拥抱

[00:02:13] しがみついては ゆかないだろう

[00:02:20] 这褪色的青春了吧

[00:02:20] ひとりで生きてゆければ

[00:02:57] 若一个人活下去

[00:02:57] あゝ ありふれた 倖せに

[00:03:04] 啊 想要

[00:03:04] 背を向けてゆく 勇気がほしい

[00:03:12] 背对寻常幸福的勇气

[00:03:12] 声をはりあげ 泣いてみるのも いいさ

[00:03:20] 大声喊 流泪哭泣 也没关系

[00:03:20] この街を 今はなれて 立ちどまる このひとときも

[00:03:33] 现在熟悉了这街道 停下脚步的这一刻也

[00:03:33] 友はまたひとり 消えてゆくだろう

[00:03:38] 有个朋友消失了吧