《Papa Loved Mama》歌词

[00:00:00] Papa Loved Mama - Garth Brooks (加斯·布鲁克斯)
[00:00:12] //
[00:00:12] Papa drove a truck nearly all his life
[00:00:14] 爸爸几乎一生都开着卡车
[00:00:14] You know it drove mama
[00:00:15] 你知道做卡车司机的老婆
[00:00:15] Crazy being a truckers wife
[00:00:17] 几乎让妈妈快要疯掉
[00:00:17] The part she couldn't
[00:00:18] 她不能掌控的是
[00:00:18] Handle was the being alone
[00:00:20] 无数孤独的时刻
[00:00:20] I guess she needed more
[00:00:21] 我想她需要的更多
[00:00:21] To hold than just a telephone
[00:00:23] 不仅仅只是通电话
[00:00:23] Papa called mama each and every night
[00:00:25] 爸爸每天晚上都会给妈妈打电话
[00:00:25] Just to ask her how
[00:00:27] 问她过得怎么样
[00:00:27] She was and if us kids were alright
[00:00:29] 孩子们是否安好
[00:00:29] Mama would wait
[00:00:30] 妈妈会等待
[00:00:30] For that call to come in
[00:00:31] 爸爸的电话
[00:00:31] When daddyd hang up she was gone Again
[00:00:34] 可是爸爸挂断电话后 她会再次消失
[00:00:37] Mama was a looker
[00:00:38] 妈妈是美人
[00:00:38] Lord how she shined
[00:00:40] 她光彩照人
[00:00:40] Papa was a goodn
[00:00:41] 爸爸是好人
[00:00:41] But the jealous kind
[00:00:42] 但讽刺的是
[00:00:42] Papa loved mama
[00:00:44] 爸爸爱妈妈
[00:00:44] Mama loved men
[00:00:47] 妈妈爱男人
[00:00:48] Mamas in the graveyard
[00:00:49] 妈妈在坟墓
[00:00:49] Papas in the pen
[00:00:50] 爸爸在监狱
[00:00:56] Well it was bound to
[00:00:57] 有些事命中注定
[00:00:57] Happen and one night it did
[00:00:58] 它就发生在一个晚上
[00:00:58] Papa came home and
[00:01:00] 爸爸回到家
[00:01:00] It was just us kids
[00:01:01] 家中只有孩子
[00:01:01] He had a dozen roses
[00:01:03] 他捧着一束玫瑰
[00:01:03] And a bottle of wine
[00:01:04] 拿着一瓶红酒
[00:01:04] If he was looking to surprise us
[00:01:06] 如果他是想给我们惊喜
[00:01:06] He was doing fine
[00:01:07] 那他真的做到了
[00:01:07] I heard him cry for mama
[00:01:09] 我听到他大声吼妈妈
[00:01:09] Up and own the hall
[00:01:10] 在客厅里走来走去
[00:01:10] Then I heard a bottle break
[00:01:11] 然后我听到
[00:01:11] Against the bedroom wall
[00:01:13] 酒瓶砸向墙面破碎的声音
[00:01:13] That old diesel engine
[00:01:14] 破旧的柴油机引擎
[00:01:14] Made an eerie sound
[00:01:16] 发出怪异的声音
[00:01:16] When papa fired
[00:01:16] 接着爸爸开着卡车
[00:01:16] It up and headed into town
[00:01:18] 径直朝镇上开去
[00:01:21] Well the picture
[00:01:22] 报纸上的照片
[00:01:22] In the paper showed the scene real well
[00:01:24] 真实地反映了当时的场景
[00:01:24] Papas rig was buried
[00:01:25] 爸爸的卡车
[00:01:25] In the local motel
[00:01:27] 埋在了当地的汽车旅馆里
[00:01:27] The desk clerk said
[00:01:28] 酒店前台的服务员说
[00:01:28] He saw it all real clear
[00:01:31] 整个情景他看得一清二楚
[00:01:32] He never hit the brakes
[00:01:33] 他完全没有踩刹车
[00:01:33] And he was shifting gears
[00:01:35] 反而换档加速撞过去
[00:01:37] Mama was a looker
[00:01:38] 妈妈是美人
[00:01:38] Lord how she shined
[00:01:40] 她光彩照人
[00:01:40] Papa was a goodn
[00:01:41] 爸爸是好人
[00:01:41] But the jealous kind
[00:01:43] 但讽刺的是
[00:01:43] Papa loved mama
[00:01:44] 爸爸爱妈妈
[00:01:44] Mama loved men
[00:01:47] 妈妈爱男人
[00:01:48] Mamas in the graveyard
[00:01:49] 妈妈在坟墓
[00:01:49] Papas in the pen
[00:01:54] 爸爸在监狱
您可能还喜欢歌手Garth Brooks的歌曲:
随机推荐歌词:
- Amazonas [小野リサ]
- Loosen’ Control(Explicit) [Butch Cassidy&Snoop Dogg]
- Winters Love [Animal Collective]
- Feel Me [Cameo]
- Everything I Have Is Yours [Billie Holiday]
- Whateva U Do [Snoop Dogg]
- Dangerous [Jennifer Hudson]
- 嗨起来(新版) [成容容]
- 哪里哪里 [朱元冰]
- Till We Meet Again [Mitch Miller & The Gang]
- Flam Kin Ta Sta Sempre(L Beatmaker Remix) [Kaysha]
- C’thlu Thlu [Caravan]
- Outsiders(Live Room Version) [Needtobreathe]
- Sweet Dreams [Giggle and Hoot]
- Someone To Watch Over Me [Joni James]
- Now I Have Everything [Bert Convy&Julia Migenes]
- I Love You So I Told You A Lie [Meat Loaf]
- Anna [Gene Ammons]
- Heading Home [Brenda Lee]
- The Sentinel(Recorded at Kemper Arena in Kansas City) [Judas Priest]
- Donde Estas [Los Bukis]
- Make My Day(Alternative Mix) [Birdy]
- Ek Tu Hi Bharosa [Lata Mangeshkar]
- 我的梅花小鹿 [儿歌]
- 3(Original Mix) [Kodardo]
- I’m Nobody’s Baby [Connie Francis]
- Beautiful Bouquet [The Maddox Brothers & Ros]
- 拔萝卜 [陈学怡]
- I’m Going Back Home [Nina Simone]
- What You Make It (Da Da Da Da) [Sharon Shannon&Steve Earl]
- 致姗姗来迟的你 [谭松韵&魏大勋]
- 一人六神无主 [姬言]
- Doli smo do kraja puta [Pero Defformero]
- Como Estas [El Polaco&D.R.]
- Little Sister [Studio 99]
- Half a Sixpence(Remastered 2015) [Tommy Steele]
- The Yellow Rose of Texas [Mitch Miller & His Orches]
- 累了就歇歇 [潘莉]
- Someday [Brenda Lee]
- Fools Rush in [Ricky Nelson]
- Anything Goes(Remastered) [Frank Sinatra]