《Come Back Home》歌词

[00:00:00] Come Back Home - 片平里菜 (かたひら りな)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:片平里菜
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:片平里菜
[00:00:24] //
[00:00:24] 電車から見えるのは
[00:00:29] 乘着电车映入眼帘的景象
[00:00:29] 青と緑の水彩画
[00:00:35] 宛如蓝绿相间的水彩画
[00:00:35] うすら映る私のマヌケな顔
[00:00:45] 隐约映衬着我愣神的脸庞
[00:00:45] 昨日の東京は暑かった
[00:00:50] 昨天东京真热呢
[00:00:50] 人ごみにもまれるのも悪くはないな
[00:00:55] 混入人潮也不算坏
[00:00:55] ほら、比べたら幸せは逃げちゃうから
[00:01:01] 看吧 对比的话幸福可是会溜走
[00:01:01] いつでもおいでよ
[00:01:06] 随时过来吧
[00:01:06] Come Back Home
[00:01:10] 回家
[00:01:10] 次の駅で 重荷を降ろして
[00:01:15] 在下个车站 卸下肩上的重担
[00:01:15] つたない私の頭の中
[00:01:19] 在我笨拙的脑海
[00:01:19] 澄んだ空気で入れ替えよう
[00:01:27] 换入澄澈的新鲜空气吧
[00:01:27] 帰る場所があるんだ
[00:01:31] 我还有要回去的地方
[00:01:31] 忙しさの中をかきわけて
[00:01:35] 在忙碌的时间里找出空闲
[00:01:35] あの日のこと 今のこと
[00:01:37] 那一天的事情 现在的事情
[00:01:37] 忘れたくはないもの
[00:01:41] 都不想要忘记
[00:01:41] めまぐるしく今が過ぎても
[00:01:45] 瞬息万变的世界 纵使此刻将转瞬即逝
[00:01:45] 寄り添うよ 今から帰るよ
[00:02:12] 也要去靠近 现在马上就回家
[00:02:12] 友達とよく話したあの河原も
[00:02:18] 和朋友经常提起的那片河滩
[00:02:18] たまに歌った地下道も
[00:02:23] 偶尔唱起歌的地下道
[00:02:23] あの時とは少しでも
[00:02:28] 是否和那个时候
[00:02:28] 違って見えるかな?
[00:02:34] 有少许的不同了?
[00:02:34] Come Back Home
[00:02:36] 回家
[00:02:36] 家に着いたら 少し休もうか
[00:02:42] 等回到家后 就稍微休息下吧
[00:02:42] でも いつまでも いられない
[00:02:46] 但是不可能永远都待在这里
[00:02:46] 約束通り 会いにいこう
[00:02:54] 我会遵从约定去见你
[00:02:54] 帰る場所があるんだ
[00:02:58] 我还有要回去的地方
[00:02:58] 忙しさの中で迷ったって
[00:03:01] 哪怕在忙碌之中迷失了方向
[00:03:01] この街も あの子も
[00:03:04] 这条街道 那个孩子
[00:03:04] 相変わらずのままで
[00:03:08] 依旧一如往昔未曾改变
[00:03:08] めまぐるしく今が過ぎても
[00:03:12] 瞬息万变的世界 纵使此刻将转瞬即逝
[00:03:12] ここにあるよ ただいま、帰ったよ
[00:03:19] 它也依旧在这里 我回来了,回到家了
[00:03:19] この線路は繋がってる
[00:03:24] 这条铁轨紧紧连着我的家
[00:03:24] おかえり ってこの先で待ってる
[00:03:29] 欢迎回来 就在前方等着我
[00:03:29] 最近どうなの?元気でやってるの?
[00:03:34] 最近怎么样?过得好吗?
[00:03:34] 私はいつだって頑張るよ
[00:03:39] 我时刻都在努力哦
[00:03:39] Come Back Home
[00:03:42] 回家
[00:03:42] 次の駅で 重荷を降ろして
[00:03:48] 在下个车站 卸下肩上的重担
[00:03:48] つたない私の頭の中
[00:03:52] 在我笨拙的脑海
[00:03:52] 澄んだ空気で入れ替えよう
[00:04:00] 换入澄澈的新鲜空气吧
[00:04:00] 帰る場所があるから
[00:04:04] 我还有要回去的地方
[00:04:04] 忙しさの中をかきわけて
[00:04:07] 在忙碌的时间里找出空闲
[00:04:07] あの日のこと 今のこと
[00:04:10] 那一天的事情 现在的事情
[00:04:10] 忘れたくはないもの
[00:04:14] 都不想要忘记
[00:04:14] めまぐるしく今が過ぎても
[00:04:18] 瞬息万变的世界 纵使此刻将转瞬即逝
[00:04:18] 寄り添うよ 今から帰るよ
[00:04:23] 也要去靠近 现在马上就回家
您可能还喜欢歌手片平里菜的歌曲:
随机推荐歌词:
- 漂泊的风度 [方瑞娥&高向鹏]
- 缺点 [郑源]
- 空な色 [山根万理奈]
- Street People [Bobby Charles]
- Forever That Man [Candice Glover]
- 不忘 [陆毅&张俪]
- 改!改!爱恋革命 [刘小慧]
- Ring Those Christmas Bells [Peggy Lee with Orchestra]
- 天台的月光 + Moondance(Live) [向洋Nathan Hartono]
- La vita in un anno [Alessandra Amoroso]
- Killing Loneliness(Album Version) [H.I.M]
- Sabor A Nada [Los Nocturnos&Mara Lua]
- Blue Orchid [Classic Rock Heroes]
- Hiram Hubbard [Bob Dylan]
- Whispering Pines [Johnny Horton]
- Press On [Mandisa]
- Insensatez [Raquel Silva Joly]
- 2012 [塔罗圣徒]
- Sote Sote Adhi Raat(Cover Version) [The Bombay Royale]
- Casetta in Canada [Willy Hagara]
- Ophelia [I Nomadi]
- スネオヘアー - アオイソラ [野狼王的士高]
- Tea Time [.+:锝?ire锝]
- The Stretch [The Contours]
- 悄悄沉默 [小诗]
- At Long Last Love [Lena Horne]
- Junge, Mach Musik [Conny Froboess]
- 阿惹妞 [陶建阿成]
- If You Can’t Rock Me [Ricky Nelson]
- If He Swing by the String(Live) [Marlene Dietrich]
- Midnight Shift [Buddy Holly]
- 蜀山剑侠传2-魔宫门派 [小旭音乐]
- Ill Life 4(Explicit) [Preme]
- Ftais [Giannis Ploutarhos&Al Ban]
- Let’s Make Every Day a Christmas Day [Charles Brown&The Drifter]
- The Living Daylights(Vocal) [James Bond Music]
- La sveglia biricchina [Piccolo Coro dei Monelli]
- Infant So Gentle(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- Listen)(In the Style of Beyonce Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Still The Same [T.S.O.L.]
- Gravity [John Mayer]
- 迷情德古拉(Remix) [陈海铃]