《Saving Savannah》歌词

[00:00:00] Saving Savannah - Tracy Lawrence (崔西·罗伦斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Momma's heart is breaking

[00:00:21] 妈妈心碎了

[00:00:21] Daddy's drinking again

[00:00:28] 爸爸又酗酒了

[00:00:28] This old house aint' heard laughter

[00:00:32] 我也不知道从什么时候开始

[00:00:32] Since I don't know when

[00:00:41] 这座老房子再也听不到笑声

[00:00:41] Got a call from her last Sunday

[00:00:47] 上周日接到了妹妹的电话

[00:00:47] She said everything was fine

[00:00:53] 她说一切都好

[00:00:53] But I know my baby sister

[00:00:58] 但我了解我的小妹妹

[00:00:58] I could tell she'd been cryin'

[00:01:01] 我听得出她哭过

[00:01:01] She never was good at lyin'

[00:01:04] 她不擅长掩饰自己

[00:01:04] So I'm saving Savannah

[00:01:11] 所以我要拯救Savannah

[00:01:11] The city ain't where she belongs

[00:01:17] 从那个不属于她的城市

[00:01:17] If I have to burn down Atlanta

[00:01:24] 如果我不得不烧掉Atlanta

[00:01:24] I'm bringing Savannah back home

[00:01:42] 我要带Savannah回家

[00:01:42] Twenty miles out of Marietta

[00:01:48] 离Marietta二十英里

[00:01:48] Might as well be driving blind

[00:01:54] 我漫无目的地开着车

[00:01:54] No idea where to start looking

[00:01:59] 不知道从哪儿来

[00:01:59] Afraid of what I'm gonna find

[00:02:07] 不知道到哪儿去

[00:02:07] Cashed my paycheck on Friday

[00:02:14] 星期五发薪水

[00:02:14] And I'll be here 'till it's gone

[00:02:20] 我会一直在那儿

[00:02:20] After that I'll think of something

[00:02:24] 到那儿之后 我要好好想想

[00:02:24] Only thing I really know is I ain't goin' back alone

[00:02:31] 有一件事我很确定 就是我不会一个人回来

[00:02:31] So I'm saving Savannah

[00:02:38] 所以我要拯救Savannah

[00:02:38] The city ain't where she belongs

[00:02:44] 从那个不属于她的城市

[00:02:44] If I have to burn down Atlanta

[00:02:51] 如果我不得不烧掉Atlanta

[00:02:51] I'm bringing Savannah back home

[00:02:58] 我要带Savannah回家

[00:02:58] Nothing she could do to make me not love her

[00:03:05] 不论她怎样 我都爱她

[00:03:05] I ain't trying to be no hero

[00:03:10] 我并不是想逞强

[00:03:10] Just a brother

[00:03:29] 我只是一个兄长

[00:03:29] If I have to burn down Atlanta I'm bringin' Savannah back home

[00:03:34] 如果我可以 我要带Savannah回家