《If No One Ever Marries Me》歌词

[00:00:00] If No One Ever Marries Me - Natalie Merchant (娜坦莉·莫森特)

[00:00:19] //

[00:00:19] Well if no one ever marries me

[00:00:23] 好吧 要是没有人娶我

[00:00:23] And I don't see why they should

[00:00:27] 虽然我也没看出为什么他们会这样

[00:00:27] Nurse says I'm not pretty

[00:00:29] 保姆说我不够漂亮

[00:00:29] And you know I'm seldom good seldom good

[00:00:39] 但是你知道我是少有的好人 少有的好人

[00:00:39] Well if no one ever marries me

[00:00:43] 好吧 但是如果没有人娶我

[00:00:43] I shan't mind very much

[00:00:46] 我也不会特别在意

[00:00:46] Buy a squirrel in a cage

[00:00:50] 买一只松鼠养在笼子里

[00:00:50] And a little rabbit-hutch

[00:00:52] 还要一窝小兔子

[00:00:52] No one marries me

[00:00:56] 如果没人娶我

[00:00:56] If no one marries me

[00:00:59] 要是没有人娶我

[00:00:59] No one marries me

[00:01:02] 如果没人娶我

[00:01:02] If no one marries me

[00:01:06] 要是没有人娶我

[00:01:06] Well if no one marries me

[00:01:13] 好吧 如果没有人娶我

[00:01:13] I'll have a cottage near a wood

[00:01:16] 我会在森林附近搭个小屋子

[00:01:16] And a pony all my own

[00:01:20] 然后养一只属于我的小马驹

[00:01:20] A little lamb quite clean and tame

[00:01:23] 还要一直干净温顺的小羊羔

[00:01:23] That I can take to town

[00:01:27] 这样我能带着它们到镇子上去

[00:01:27] When I'm really getting old

[00:01:29] 当我真的变得越来越老的时候

[00:01:29] At twenty-eight or nine

[00:01:33] 大概二十八九岁吧

[00:01:33] I'll buy myself a little orphan-girl

[00:01:36] 我会给自己买个小孤女

[00:01:36] And bring her up as mine

[00:01:39] 并把她当做亲生的一样养大

[00:01:39] No one marries me

[00:01:43] 要是没有人娶我的话

[00:01:43] If no one marries me

[00:01:46] 要是没有人娶我

[00:01:46] No one marries me

[00:01:50] 没有人娶我

[00:01:50] If no one marries me

[00:01:53] 要是没有人娶我

[00:01:53] If no one marries me

[00:01:57] 要是没有人娶我

[00:01:57] Marries me

[00:01:59] 娶我

[00:01:59] Well if no one marries me

[00:02:04] 好吧 要是没人娶我

[00:02:04] Marries me

[00:02:06] 娶我

[00:02:06] If no one marries me

[00:02:11] 要是没有人娶我