《Wildwood Flower》歌词

[00:00:00] Wildwood Flower (森林野花) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:22] //
[00:00:22] I will twine with my mingles of raven black hair
[00:00:27] 我会扎起我乌黑的头发
[00:00:27] With the roses so red and the lilies so fair
[00:00:33] 玫瑰多么红 百合多么白
[00:00:33] The meadow so bright with it's emerald hue
[00:00:37] 香桃木挂满了祖母绿般的露珠
[00:00:37] And the pale and the leader and eyes
[00:00:40] 还有篱笆栅栏和
[00:00:40] Look so blue
[00:00:47] 那忧郁的双眼
[00:00:47] I will dance I will sing and my laugh shall be gay
[00:00:52] 我会跳舞 我会唱歌 我将一生常乐
[00:00:52] I will charm every heart
[00:00:55] 我会令万众倾倒
[00:00:55] In his crown
[00:00:55] 令国王
[00:00:55] I will sway
[00:00:58] 不顾江山
[00:00:58] I woke from my dream and all idols was clay
[00:01:02] 我从梦中惊醒 所有神都是虚幻的
[00:01:02] And all portions of love then had all flown away
[00:01:28] 而爱已四分五裂 随风飘散
[00:01:28] He told me to love him and promised to love
[00:01:32] 他教会我爱 也给了我爱的承诺
[00:01:32] And cherish me over all others above
[00:01:37] 爱我高于一切
[00:01:37] My poor heart is wondering no misery can tell
[00:01:42] 我贫瘠的内心纳闷 悲痛难以言说
[00:01:42] He left me no warning
[00:01:44] 他没有一点点警告
[00:01:44] No words of farewell
[00:01:52] 不留一声告别
[00:01:52] He told me to love him and called me his flower
[00:01:56] 他教会我爱 唤我作他的娇花
[00:01:56] That was blooming to cheer him
[00:01:58] 含苞欲放为他
[00:01:58] Through life's weary hour
[00:02:01] 乏味的时光助兴
[00:02:01] How I long to see him and regret the dark hour
[00:02:06] 我多么渴望再见他一面 共话昔日的悲凉
[00:02:06] He's gone and neglected
[00:02:08] 而他已经走了
[00:02:08] His frail wildwood flower
[00:02:13] 娇弱的丛林之花错过了他
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 狂傲(电影「执法先锋」主题曲) [张学友]
- 回首梦已远 [罗琳[女]]
- October Road(Album Version) [James Taylor]
- 今夜的温柔 [蔡晓]
- 八十日环游花园 [inLove]
- Lonely Day [System Of A Down]
- 鬼太郎 [Hello Kitty]
- Ser Bem [Roberto Carlos]
- My Baby’s Gone [Lightnin’ Hopkins]
- Too Much Monkey Business [Chuck Berry]
- De Repente Amor [Hellen Caroline]
- Pok Pok Bujang Lapok [Tan Sri P. Ramlee]
- Barbra Streisand [Party DJ Rockerz&Macklovi]
- Part Time Lover [La Banda Loca]
- Tainted Love [Rock]
- I’ll Be Saved [Eddie Meduza]
- Fools Rush In [Brook Benton]
- I Hate The Rich [Gossip Girl]
- The Hard-Knock Life (Annie, Orphans: Pepper, Duffy, July, Kate, Tessie, Molly)(Voice) [Alicia Morton]
- Don’t Bother) [ProTracks Karaoke]
- 爱碎了痴心(DJ散人版) [DJ散人&姜海龙(南风)]
- All of You(Hector Fonseca Remix) [Betty Who]
- Rhythm Of The Night [Fedde Le Grand]
- 微笑的拥抱 [涵子]
- 还记得吗 [胡译心]
- I Don’t Know [realZin]
- 走自己的路 [Gala[欧美]]
- 像糖一样甜 [Lim[女]]
- 还你自由 [毛清清]
- Your Song(Rita Ora Tribute) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- With You With Me [Frankie Avalon]
- Makin’ Whoopee [Oscar Peterson&D.R]
- Vorrei Regnare(2004 Remaster) [Garbo]
- Downtown [from ”Girl Interrupt] [Studio 99]
- Cum on Feel the Noize [Black Country Rockers]
- Woman in Love [Music Factory]
- 北京北京(Live) [韩磊]
- 妈妈的摇篮曲 [权仁河]
- 迷人的鹿西岛 [陈茜]
- Power [The Temptations]
- 爱的调调 [单小源&何曼婷]
- 呼伦贝尔人 [黑骏马]