《Wildwood Flower》歌词

[00:00:00] Wildwood Flower (森林野花) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:22] //
[00:00:22] I will twine with my mingles of raven black hair
[00:00:27] 我会扎起我乌黑的头发
[00:00:27] With the roses so red and the lilies so fair
[00:00:33] 玫瑰多么红 百合多么白
[00:00:33] The meadow so bright with it's emerald hue
[00:00:37] 香桃木挂满了祖母绿般的露珠
[00:00:37] And the pale and the leader and eyes
[00:00:40] 还有篱笆栅栏和
[00:00:40] Look so blue
[00:00:47] 那忧郁的双眼
[00:00:47] I will dance I will sing and my laugh shall be gay
[00:00:52] 我会跳舞 我会唱歌 我将一生常乐
[00:00:52] I will charm every heart
[00:00:55] 我会令万众倾倒
[00:00:55] In his crown
[00:00:55] 令国王
[00:00:55] I will sway
[00:00:58] 不顾江山
[00:00:58] I woke from my dream and all idols was clay
[00:01:02] 我从梦中惊醒 所有神都是虚幻的
[00:01:02] And all portions of love then had all flown away
[00:01:28] 而爱已四分五裂 随风飘散
[00:01:28] He told me to love him and promised to love
[00:01:32] 他教会我爱 也给了我爱的承诺
[00:01:32] And cherish me over all others above
[00:01:37] 爱我高于一切
[00:01:37] My poor heart is wondering no misery can tell
[00:01:42] 我贫瘠的内心纳闷 悲痛难以言说
[00:01:42] He left me no warning
[00:01:44] 他没有一点点警告
[00:01:44] No words of farewell
[00:01:52] 不留一声告别
[00:01:52] He told me to love him and called me his flower
[00:01:56] 他教会我爱 唤我作他的娇花
[00:01:56] That was blooming to cheer him
[00:01:58] 含苞欲放为他
[00:01:58] Through life's weary hour
[00:02:01] 乏味的时光助兴
[00:02:01] How I long to see him and regret the dark hour
[00:02:06] 我多么渴望再见他一面 共话昔日的悲凉
[00:02:06] He's gone and neglected
[00:02:08] 而他已经走了
[00:02:08] His frail wildwood flower
[00:02:13] 娇弱的丛林之花错过了他
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没有吻的资格 [陈柏宇]
- Watch It Crash [Toh Kay]
- 我是小叮铛 [儿童歌曲]
- Brown Sugar [The Rolling Stones]
- 迷宫 [白晶]
- We Sow The Storm [Farmer Boys]
- Smoke Gets In Your Eyes [赵祺]
- 在你的爱人身上找到我遗失已久的幸福 [洪卓立]
- E=MC2(Album Version) [Big Audio Dynamite]
- Moanin’ the Blues [Hank Williams]
- Real People [Chic]
- Yoda [Weird Al Yankovic]
- I Got You Babe [The Wedding Band]
- Forever [Deluxe Vagabonds]
- Hearts of Stone [The Jewels]
- Lioness On The Rise(Album Version) [Queen Ifrica]
- Rock Around The Clock [Ace Cannon]
- Extraos en la Noche (Strangers in the Night) [Cesar Costa]
- Stacey Grove (With Chat)(BBC Radio One Top Gear, London / Live / 1968) [Tyrannosaurus Rex]
- Memories (Part II)(Album Version|Explicit) [Big Sean&John Legend]
- T’aimer follement [Dalida]
- Tis Harry I’m Plannin’ To Marry [Doris Day]
- Love’s A Game(Original Swedish Recording) [The Magic Numbers]
- Perdido Sin Ti [贵族乐团]
- Unchained Melody [Soundtrack]
- Old Man Mose [Louis Armstrong&His Orche]
- 萍聚千里只为情 [王金霞]
- Humblement il est venu(Version franaise) [Georges Moustaki]
- 那年的世界杯 [王震]
- What’d I Say, Parts 1 & 2 [Bobby Darin]
- Go Go Praise [Vickie Winans]
- 江湖兄弟(伴奏) [雪城]
- Nagasaki [Iichiro Fujiyama&Ogawa Sh]
- Ain’t Goin’ No Place [Peggy Lee]
- Syrup [石野田奈津代]
- Blow(R.P. Remix) [Kyria]
- The Ways of a Woman in Love [Johnny Cash]
- 我和你一样 [唐涛]
- 无怨无悔 [东方依依]
- 不说话的眼泪 [舒乐]
- 那一天 [王淼]