《Posters》歌词

[00:00:00] Posters (海报) - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

[00:00:14] //

[00:00:14] Written by：Jack Johnson

[00:00:29] //

[00:00:29] Looking at himself but wishing he was someone else

[00:00:32] 看他 希望不是那个人

[00:00:32] Because the posters on the wall

[00:00:33] 墙上的海报

[00:00:33] They don't look like him at all

[00:00:41] 一点也不像他

[00:00:41] So he ties it up he tucks it in

[00:00:42] 所以他把它收了起来

[00:00:42] He pulls it back and gives a grin

[00:00:44] 面带微笑地收拾好

[00:00:44] Laughing at himself because he knows he isn't loved at all

[00:00:52] 嘲笑自己 因为他知道他不被爱

[00:00:52] He gets his courage from the can

[00:00:54] 他鼓起勇气

[00:00:54] It makes him feel like a man

[00:00:55] 像真正的男人一样

[00:00:55] Because he's loving all the ladies

[00:00:57] 因为他爱所有的女士

[00:00:57] But the ladies don't love him at all

[00:01:04] 而女士们却并无此心

[00:01:04] Because when he's not drunk

[00:01:05] 当他不再喝酒

[00:01:05] He's only stuck on himself

[00:01:07] 他只活在自己的世界里

[00:01:07] And then he has the nerve

[00:01:08] 而他鼓起勇气

[00:01:08] To say he needs a decent girl

[00:01:22] 说他需要一个好姑娘

[00:01:22] Looking at himself but wishing he was someone else

[00:01:24] 看他 希望不是那个人

[00:01:24] Because the posters on the wall

[00:01:25] 墙上的海报

[00:01:25] They don't look like him at all

[00:01:33] 一点也不像他

[00:01:33] So he ties it up he tucks it in

[00:01:35] 所以他把它收了起来

[00:01:35] He pulls it back and gives a grin

[00:01:36] 面带微笑地收拾好

[00:01:36] Laughing at himself because he knows he isn't loved at all

[00:01:45] 嘲笑自己 因为他知道他不被爱

[00:01:45] All caught up in the trends

[00:01:46] 顺势而行

[00:01:46] Well the truth began to bend

[00:01:48] 现实开始扭曲

[00:01:48] And the next thing you know man

[00:01:49] 还有你需要知道

[00:01:49] There's just no truth left at all

[00:01:56] 不再有事实真相

[00:01:56] Because when the pretty girl walks

[00:01:58] 当那个漂亮的女孩走过

[00:01:58] She walks so proud

[00:01:59] 高傲地走过

[00:01:59] And when the pretty girl laughs

[00:02:01] 当那个漂亮的女孩大笑时

[00:02:01] Oh man she laughs so loud

[00:02:08] 她笑得真大声

[00:02:08] And if it isn't this then it's that

[00:02:10] 不是这样就是那样

[00:02:10] As a matter of fact

[00:02:11] 事实上

[00:02:11] She hasn't had a day to relax

[00:02:14] 她没过过一天轻松的日子

[00:02:14] Since she has lost her ability to think clearly

[00:02:31] 自从她神志不清以后

[00:02:31] Well I'm an energetic

[00:02:32] 我精力充沛

[00:02:32] Hypothetic version of another person

[00:02:34] 假设从旁观者的角度看

[00:02:34] Check out my outsides

[00:02:36] 审视我的外表

[00:02:36] There's nothing in here

[00:02:43] 已经一无所有了

[00:02:43] Well I'm a superficial systematic music television addict

[00:02:46] 肤浅点看 看音乐节目上瘾了

[00:02:46] Check out my outsides there ain't nothing in

[00:02:49] 审视我的外表 已经一无所有了

[00:02:49] Here comes another one just like the other

[00:02:52] 又有人来了就像别人

[00:02:52] Looking at himself but wishing he was someone else

[00:02:55] 在看他 希望不是那个人

[00:02:55] Because the posters on the wall they don't look like a him

[00:02:58] 墙上的海报 一点也不像他

[00:02:58] So he ties it up he tucks it in

[00:02:59] 所以他把它收了起来

[00:02:59] He pulls it back and gives a grin

[00:03:01] 面带微笑地收拾好

[00:03:01] Laughing at himself because he knows he isn't loved at all

[00:03:05] 嘲笑自己 因为他知道他不被爱

[00:03:05] He knows he isn't loved at all

[00:03:10] 他知道自己不被爱