《Piece of my wish》歌词

[00:00:00] Piece Of My Wish - - 해이 (Hey)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 미안해 하지마요

[00:00:25] 不要说抱歉

[00:00:25] 조금만 더 용기를 내봐요

[00:00:32] 稍微再鼓起些勇气吧

[00:00:32] 이별을 고하던 그날처럼

[00:00:37] 就像是告知离别的那一天

[00:00:37] 그렇게 말해요

[00:00:44] 就那样说吧

[00:00:44] 두려워도 얘기해요

[00:00:49] 就算害怕也要说出来

[00:00:49] 아마 내가 웃어 줄거예요

[00:00:56] 也许我会露出笑容

[00:00:56] 그대가 걱정하는 것처럼

[00:01:01] 不会像你担心的那样

[00:01:01] 차갑지 않을걸요

[00:01:08] 那样的冷漠

[00:01:08] 나 사실은 너무 힘들어요

[00:01:14] 其实我非常辛苦

[00:01:14] 괜찮은 걸로 보일뿐이죠

[00:01:19] 不过是看起来还不错

[00:01:19] 그대도 그렇죠

[00:01:25] 你也是那样吧

[00:01:25] 다 느낄 수 있어요

[00:01:32] 都能感觉到的

[00:01:32] 지나간 일은 지난 일인거죠

[00:01:38] 过去的事就让它过去吧

[00:01:38] 잠시 여행을 떠난 것처럼

[00:01:43] 就像是出发去旅游

[00:01:43] 그렇게 나 그렇게 기다려도 되나요

[00:02:20] 我是否可以那样等待你呢

[00:02:20] 냉정하게 말했던 건

[00:02:25] 曾经说出的冰冷话语

[00:02:25] 그 자리에서 지워 버렸죠

[00:02:32] 全部从那里清除

[00:02:32] 좋은 날들만 자꾸 생각나

[00:02:37] 总是只会想起美好的时光

[00:02:37] 그게 제일 어렵죠

[00:02:44] 那是最困难的吧

[00:02:44] 지금 거기 멈춰서면

[00:02:49] 现在要是伫立在那里

[00:02:49] 다시 못볼지도 모르는데

[00:02:56] 也许再也无法相见了

[00:02:56] 무모해질 순 없는 건가요

[00:03:01] 不能那样冒失莽撞

[00:03:01] 처음 그대처럼

[00:03:11] 像是最初那样

[00:03:11] 또 다시 다른 사람 만나는 일도

[00:03:17] 再一次和其他人交往

[00:03:17] 쉽지는 않다는 걸 알아요

[00:03:22] 我也知道这事并不容易啊

[00:03:22] 사랑이 어디서 그리 쉽게 오나요

[00:03:35] 爱情怎么会这样轻易降临呢

[00:03:35] 아무렇지도 않은 그 인사로

[00:03:41] 用表面寻常淡然的问候

[00:03:41] 나를 속일 순 없을거예요

[00:03:46] 是无法将我欺骗的

[00:03:46] 아직도 그대와 닿아 있는 나니까

[00:04:02] 因为我依然和你心有灵犀

[00:04:02] 너무도 그대 그리워 울어요

[00:04:08] 太想念你 泪水滑落

[00:04:08] 괜찮은듯 웃어도 아니죠

[00:04:13] 就算像是过得很好 露出笑容 其实都是伪装

[00:04:13] 그대도 그렇죠 다 느낄 수 있어요

[00:04:26] 你也都能够感觉到的吧

[00:04:26] 지나간 일은 지난 일인거죠

[00:04:32] 过去的事就让它过去吧

[00:04:32] 잠시 여행을 떠난 것처럼

[00:04:37] 就像是出发去旅游

[00:04:37] 서둘러 서둘러 내 마중을 받아요

[00:04:49] 匆匆忙忙 让我迎接你吧

[00:04:49] 난 믿어요 그대라는 걸

[00:04:55] 我相信着 相信着你

[00:04:55] It's just a piece of my wish

[00:05:00] //