《My Dreams》歌词

[00:00:00] My Dreams - Yael Naïm (耶尔·内姆)

[00:00:48] //

[00:00:48] You'll never say it's true

[00:00:50] 你从不会说这是真的

[00:00:50] You want it all for you

[00:00:52] 你想要得到全部

[00:00:52] Inside you know you do

[00:00:55] 你深知这一点

[00:00:55] And I've been locked inside

[00:00:57] 我一无所知

[00:00:57] But help me understand

[00:00:59] 请你说明白

[00:00:59] You say you want my hand

[00:01:02] 你说你想握着我的手

[00:01:02] You wanted to be friends

[00:01:04] 你想要和我交朋友

[00:01:04] But now I understand

[00:01:06] 可是现在我懂了

[00:01:06] You only wanted my dreams

[00:01:14] 你只想要我的梦

[00:01:14] But now I understand

[00:01:16] 可是现在我懂了

[00:01:16] You only wanted my dreams

[00:01:26] 你只想要我的梦

[00:01:26] For yourself for yourself

[00:01:45] 只为你自己，只为你自己

[00:01:45] You told me how to pray

[00:01:48] 你告诉我如何祈祷

[00:01:48] You said that I won't play

[00:01:50] 你说我不会玩

[00:01:50] You wanted me to stay

[00:01:52] 你不想让我出去

[00:01:52] And I'm still blind to see

[00:01:54] 我仍然看不清

[00:01:54] How you are playing with my fears

[00:01:57] 你如何玩弄我的恐慌

[00:01:57] But you create my tears

[00:01:59] 可是我为你流了泪

[00:01:59] But only I have to use

[00:02:02] 可是我只是讨厌被利用

[00:02:02] It's now I understand

[00:02:04] 现在我懂了

[00:02:04] You only wanted my dreams

[00:02:11] 你只想要我的梦

[00:02:11] But now I understand

[00:02:13] 可是现在我懂了

[00:02:13] You only wanted my dreams

[00:02:24] 你只想要我的梦

[00:02:24] If somehow I should dive

[00:02:29] 如果可以我应该躲起来

[00:02:29] Will you have a wonder why

[00:02:34] 你会想知道原因吗

[00:02:34] I am real but you can't feel

[00:02:39] 我如此真实，你却感觉不到

[00:02:39] All that you araise and kill

[00:02:44] 你的冷漠

[00:02:44] I will fly away from here

[00:02:48] 我将离开这里

[00:02:48] All you took will disappear

[00:02:53] 你拥有的都将消失

[00:02:53] Was it my dream

[00:03:02] 是不是在做梦？

[00:03:02] You said you want my land

[00:03:04] 你说你想要我的土地

[00:03:04] And I cannot pretend

[00:03:07] 我无法假装

[00:03:07] It's time for me to stay

[00:03:12] 我应该留下

[00:03:12] You're hard as it can't be

[00:03:14] 你那么冷酷，这不应该

[00:03:14] I'm ready now to see

[00:03:16] 现在我才看清

[00:03:16] I'm going to be free

[00:03:19] 我会获得自由

[00:03:19] 'Cause now I understand

[00:03:20] 因为现在我懂了

[00:03:20] You only wanted my dreams

[00:03:28] 你只想要我的梦

[00:03:28] But now I understand

[00:03:30] 可是现在我懂了

[00:03:30] You only wanted my dreams

[00:03:41] 你只想要我的梦

[00:03:41] You said you want my hand

[00:03:43] 你说你想握着我的手

[00:03:43] But I cannot pretend

[00:03:45] 但是我无法假装

[00:03:45] It's time for me to stay

[00:03:50] 我应该留下

[00:03:50] You're hard as it can't be

[00:03:52] 你那么冷酷，这不应该

[00:03:52] I'm ready now to see

[00:03:55] 现在我才看清

[00:03:55] I'm going to be free

[00:04:00] 我会寻找自由