《Scar》歌词

[00:00:00] Scar (伤疤) - Missy Higgins (蜜西·希金斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] He left a card a bar of soap

[00:00:13] 有人试图影响对你的印象

[00:00:13] And a scrubbing brush next to a note

[00:00:15] 但你拥有纯洁的天性 第一印象慢慢改变

[00:00:15] That said "use these down to your bones"

[00:00:20] 洗刷你的灵魂 刻骨铭心

[00:00:20] And before I knew I had shiny skin

[00:00:23] 短暂的归属感 我忽略了她的感受

[00:00:23] And it felt easy being clean like him

[00:00:26] 感觉一切简单明了

[00:00:26] I thought "this one knows better than I do"

[00:00:32] 我想他比我更了解

[00:00:32] A triangle trying to squeeze through a circle

[00:00:37] 错综复杂的关系 想要轮回演变

[00:00:37] He tried to cut me so I'd fit

[00:00:40] 将我变得更加圆滑来达到他们的要求

[00:00:40] And doesn't that sound familiar

[00:00:43] 那听起来很陌生

[00:00:43] Doesn't that hit too close to home

[00:00:46] 我们或许都有这样的经历

[00:00:46] Doesn't that make you shiver;

[00:00:48] 曾经的迷失是为了让我们变得更好

[00:00:48] The way things could've gone

[00:00:51] 回想过去

[00:00:51] And doesn't it feel peculiar

[00:00:54] 也并不奇怪

[00:00:54] When everyone wants a little more

[00:00:56] 当所有人都渴望得到更多

[00:00:56] And so that I do remember to never go that far

[00:01:01] 但我要记得不忘初心

[00:01:01] Could you leave me with a scar

[00:01:13] 你的离开给我留下了深深的印痕

[00:01:13] So the next one came with a bag of treats

[00:01:15] 因此第二个人的到来充满了乐趣

[00:01:15] She smelled like sugar and

[00:01:17] 她的微笑像蜜糖

[00:01:17] Spoke like the sea

[00:01:18] 言辞间滔滔不绝

[00:01:18] And she told me don't trust them trust me

[00:01:23] 她曾告诉我 我是与众不同的 要相信自己

[00:01:23] Then she pulled at my stitches one by one

[00:01:26] 她治愈我的伤口 一次又一次

[00:01:26] Looked at my insides clicking

[00:01:27] 看着我落下的伤痕

[00:01:27] Her tongue and said

[00:01:29] 她说

[00:01:29] "This will all have to come undone"

[00:01:35] 这一切终会消失不见

[00:01:35] A triangle trying to squeeze through a circle

[00:01:40] 错综复杂的关系 想要轮回演变

[00:01:40] She tried to cut me so I'd fit

[00:01:43] 将我变得更加圆滑来达到他们的要求

[00:01:43] And doesn't that sound familiar

[00:01:46] 那听起来很陌生

[00:01:46] Doesn't that hit too close to home

[00:01:48] 我们或许都有这样的经历

[00:01:48] Doesn't that make you shiver;

[00:01:51] 曾经的迷失是为了让我们变得更好

[00:01:51] The way things could have gone

[00:01:54] 回想过去

[00:01:54] And doesn't it feel peculiar

[00:01:56] 也并不奇怪

[00:01:56] When everyone wants a little more

[00:01:59] 当所有人都渴望得到更多

[00:01:59] And so that I do remember to never go that far

[00:02:03] 但我要记得不忘初心

[00:02:03] Could you leave me with a scar

[00:02:21] 你的离开给我留下了深深的印痕

[00:02:21] I realized just in time

[00:02:23] 我及时幡然醒悟

[00:02:23] Although my old self was hard to find

[00:02:26] 即使老去 自我也很难保持

[00:02:26] You bathe me in your finest wine

[00:02:29] 即使面对糖衣炮弹 亦不改初衷

[00:02:29] But I'll never give you mine

[00:02:31] 我也不会向你妥协

[00:02:31] 'Cos I'm a little bit tired of feeling

[00:02:33] 因为我已经厌倦了这种感觉

[00:02:33] Like I'll be the bad fruit nobody buys

[00:02:37] 就好比坏掉的水果 无人购买

[00:02:37] Tell me did you think we'd all dream the same

[00:02:41] 告诉我 你是否和我有同样的梦

[00:02:41] And doesn't that sound familiar

[00:02:43] 那听起来很陌生

[00:02:43] Doesn't that hit too close to home

[00:02:46] 我们或许都有这样的经历

[00:02:46] Doesn't that make you shiver;

[00:02:48] 曾经的迷失是为了让我们变得更好

[00:02:48] The way things could have gone

[00:02:51] 回想过去

[00:02:51] And doesn't it feel peculiar

[00:02:54] 也并不奇怪

[00:02:54] When everyone wants a little more

[00:02:56] 当所有人都渴望得到更多

[00:02:56] And so that I do remember to never go that far

[00:03:01] 但我要记得不忘初心

[00:03:01] Could you leave me with a scar

[00:03:09] 你的离开给我留下了深深的印痕

[00:03:09] Could you leave me with a scar

[00:03:19] 你的离开给我留下了深深的印痕

[00:03:19] Could you leave me with a scar

[00:03:24] 你的离开给我留下了深深的印痕