《サマーラブ!!》歌词

[00:00:00] サマーラブ!! - 青山テルマ & RED RICE

[00:00:01] あなたに会えて

[00:00:05] 能够和你相见

[00:00:05] 熱くなる　この胸が

[00:00:11] 我的心腔 变得炙热起来

[00:00:11] 夏が来る

[00:00:16] 夏天来了

[00:00:16] 二人のシーズン到来　All right, No You No Life

[00:00:19] 我们的季节到来 好吧 没有你就不叫生活

[00:00:19] プランは壮大　やりたい放題　後悔のない

[00:00:23] 计划很宏大 任意去做 不要后悔

[00:00:23] そうそうない　Show time.　It's so nice

[00:00:26] 是的不要后悔 表演时刻 如此美好

[00:00:26] 今始まる　最高の夏　Ready?　行くぜ　Baby!!

[00:00:31] 现在开始 最美好的夏天 准备好了吗 出发 宝贝

[00:00:31] ラブラブなう　サマーラブ!!

[00:00:33] 甜甜蜜蜜的 夏日之爱

[00:00:33] 二人の夏が来る　(baby!)

[00:00:36] 我们的夏天来了（宝贝 宝贝 宝贝 宝贝）

[00:00:36] あなたとなら　なんだってできるから　(アタリマエ!)

[00:00:43] 只要和你在一起 我就无所不能　(当然 当然 当然)

[00:00:43] ドキドキが消えない　(me too!)

[00:00:46] 兴奋激动的情绪消失不掉　(我也是 我也是)

[00:00:46] あなたしか見えない　(me too!)

[00:00:49] 我的眼里只有你　(我也是 我也是 我也是 我也是)

[00:00:49] 終わらないで　(oh yes!)

[00:00:53] 不要结束 （嗯 好的）

[00:00:53] お願い　My　サマーラブ!!

[00:00:57] 求求你 我的 盛夏之爱

[00:00:57] ため息ばかり　梅雨空みたい

[00:01:00] 整日叹息 犹如梅雨期的天空

[00:01:00] やる気なくしてた毎日が

[00:01:02] 失去动力的每一天

[00:01:02] 彼と出会って　彼の笑顔で

[00:01:05] 和他相遇 在他的笑容里

[00:01:05] 私のすべてが変わった

[00:01:08] 我的一切都变了

[00:01:08] バイトの帰り道　突然コクられて

[00:01:14] 打工归来的路上 突然被告白

[00:01:14] ウソみたい!　頭ん中花火上がる

[00:01:21] 就像是假的 一时间心花怒放

[00:01:21] 二人で行った海開き　人ごみの中で

[00:01:26] 我们一起去海滨 在人山人海中穿梭

[00:01:26] 「俺から離れるな」って　手を握られて

[00:01:34] 你握紧我的手说 不要离开我

[00:01:34] SUKI SUKI DAISUKI!!

[00:01:38] 我喜欢你 我喜欢你 最喜欢你

[00:01:38] ラブラブなう　サマーラブ!!

[00:01:40] 炙热缠绵的 夏日的爱恋

[00:01:40] 二人の夏が来る　(baby!)

[00:01:44] 我们的夏天来了（宝贝 宝贝 宝贝 宝贝）

[00:01:44] あなたとなら　なんだってできるから　(アタリマエ!)

[00:01:51] 只要和你在一起 我就无所不能　(当然 当然 当然)

[00:01:51] ドキドキが消えない　(me too!)

[00:01:54] 兴奋激动的情绪不会消失　(我也是 我也是)

[00:01:54] あなたしか見えない　(me too!)

[00:01:57] 我的眼里只有你　(我也是 我也是 我也是 我也是)

[00:01:57] 終わらないで　(oh yes!)

[00:02:01] 不要结束 （嗯 好的）

[00:02:01] お願い　My　サマーラブ!!

[00:02:04] 求求你 我的 炎夏之爱

[00:02:04] かなり派手に　打ち上げ花火　wanna be

[00:02:07] 去燃放 非常艳丽的烟花 我想要成为

[00:02:07] お前の自慢の彼氏

[00:02:10] 你引以为傲的男朋友

[00:02:10] 熱い夏に　連日祭り　気付けば　お前を笑わす達人

[00:02:16] 炙热的夏天 连日的庙会 觉察到时 嘲笑你的人

[00:02:16] すてきなテキ屋の兄ちゃんに

[00:02:20] 漂亮的货摊商贩大哥说

[00:02:20] お似合いだねって言われてめちゃくちゃいい感じで

[00:02:25] 你们好般配 内心感觉美滋滋的

[00:02:25] 記念XZ　また増えた二人の1ページ

[00:02:29] 值得纪念的日子 我们又添加了一页

[00:02:29] 淋しいあごう　幸せなう　ケンカさむたいむ　毎日LOL

[00:02:34] 有寂寞的 幸福的 吵架的时候 每天都多姿多彩

[00:02:34] 好き、、好きキスなう　死んでもらぶうぃる　結婚うぃる

[00:02:41] 好喜欢你 喜欢你现在吻我 即使死了也要爱 我们结婚吧

[00:02:41] 一緒にいれば　幸せforever

[00:02:44] 只要我们在一起 就会幸福到永远

[00:02:44] 俺にまかせて付いてこい

[00:02:47] 一切都交给我跟我走吧

[00:02:47] ラブラブなう　サマーラブ!!

[00:02:49] 炙热缠绵的 夏日的爱恋

[00:02:49] 二人の夏が来る　(baby!)

[00:02:52] 我们的夏天来了（宝贝 宝贝 宝贝 宝贝）

[00:02:52] あなたとなら　なんだってできるから　(アタリマエ!)

[00:02:58] 只要和你在一起 我就无所不能　(当然 当然 当然)

[00:02:58] ドキドキが消えない　(me too!)

[00:03:01] 兴奋激动的情绪消失不掉　(我也是 我也是)

[00:03:01] あなたしか見えない　(me too!)

[00:03:04] 我的眼里只有你　(我也是 我也是 我也是 我也是)

[00:03:04] 終わらないで　(oh yes!)

[00:03:08] 不要结束 （嗯 好的）

[00:03:08] お願い　My　サマーラブ!!

[00:03:13] 求求你 我的 盛夏之爱

[00:03:13] 夏は短いけど

[00:03:17] 夏天虽然短暂

[00:03:17] 二人は一緒にずっといれるのかな?

[00:03:23] 我们两个人会一直在一起吧

[00:03:23] 当たり前だろ

[00:03:24] 那是理所当然的啦

[00:03:24] クリスマスそして誕生日　いつも二人楽しそうに

[00:03:27] 圣诞节还有生日 我们总是快乐的度过

[00:03:27] 旅行に映画バレンタイン　一年中

[00:03:30] 在旅行时看电影度过情人节 一年之中

[00:03:30] ラブラブ記録更新中　愛がいっぱいfour seasons

[00:03:33] 相爱的纪录时刻更新 我们的爱充满四季

[00:03:33] 雨の季節の向こう　また来る二人の夏

[00:03:41] 在下雨的季节过后 我们的夏天又会回来

[00:03:41] 太陽の下でいつまでも笑顔で

[00:03:47] 在阳光下无论何时都面带着微笑

[00:03:47] あなたとなら　いつだって　I can feel sunshine

[00:03:53] 和你在一起的话 我时刻都能感受到明媚的阳光

[00:03:53] 夏色のビーチも　オレンジの夕陽も

[00:03:59] 带有夏日色彩的海滨 和橘色的夕阳

[00:03:59] これからずっと　二人で…

[00:04:06] 从今以后我们 一直在一起

[00:04:06] ラブラブなう　サマーラブ!!

[00:04:08] 炙热缠绵的 夏日的爱恋

[00:04:08] 二人の夏が来る　(baby!)

[00:04:12] 我们的夏天来了（宝贝 宝贝 宝贝 宝贝）

[00:04:12] あなたとなら　なんだってできるから　(アタリマエ!)

[00:04:18] 只要和你在一起 我就无所不能　(当然 当然 当然)

[00:04:18] ドキドキが消えない　(me too!)

[00:04:22] 兴奋激动的情绪不会消失　(我也是 我也是)

[00:04:22] あなたしか見えない　(me too!)

[00:04:24] 我的眼里只有你　(我也是 我也是 我也是 我也是)

[00:04:24] 終わらないで　(oh yes!)

[00:04:28] 不要结束 （嗯 好的）

[00:04:28] お願い　My　サマーラブ!!

[00:04:33] 求求你 我的 盛夏之爱

[00:04:33] サマーラブ　なう

[00:04:36] 缠绵夏日之爱　就是现在