《Twenty Seven Strangers》歌词

[00:00:00] Twenty Seven Strangers - Villagers

[00:00:14] The bus was late

[00:00:16] 巴士晚点了

[00:00:16] And forced us all to congregate

[00:00:19] 迫使我们停留在这里

[00:00:19] Twenty seven strangers

[00:00:22] 二十七个陌生人

[00:00:22] Made to stand and wait

[00:00:27] 被迫站着等待

[00:00:27] The time went by

[00:00:29] 时间一分分过去

[00:00:29] The sun went down

[00:00:31] 太阳落下

[00:00:31] A baby cried

[00:00:34] 婴儿开始哭泣

[00:00:34] I just stood in line

[00:00:40] 我只是站在队列里

[00:00:40] But there is no cue

[00:00:42] 但是没有任何预兆

[00:00:42] No stage hand saying what to do

[00:00:46] 茫然的，手足无措

[00:00:46] And you are me

[00:00:47] 你和我一样

[00:00:47] And I am you

[00:01:03] 我与你相同

[00:01:03] The bus it came

[00:01:06] 巴士来了

[00:01:06] And everybody loaded in

[00:01:09] 每个人都上了车

[00:01:09] Twenty seven strangers

[00:01:12] 二十七个陌生人

[00:01:12] In a moving can

[00:01:16] 在移动的罐头里

[00:01:16] The fluorescent light

[00:01:19] 闪烁不定的的光线

[00:01:19] Doubled everyone inside

[00:01:23] 每个人都恍惚起来

[00:01:23] The baby's face reflected

[00:01:25] 看向窗外，那个婴儿的脸

[00:01:25] In the shop fronts, in the sky

[00:01:29] 在商店里，在天空中飘忽重叠

[00:01:29] But faces change

[00:01:32] 但是面孔变换着

[00:01:32] And rules they all get rearranged

[00:01:35] 迫使他们重新适应

[00:01:35] And photographs

[00:01:37] 所有的画面

[00:01:37] All fade away

[00:01:53] 都渐渐消隐

[00:01:53] The bus broke down

[00:01:55] 巴士抛了锚

[00:01:55] At the graveyard on the edge of town

[00:01:59] 在小城郊外的墓地

[00:01:59] Twenty seven strangers

[00:02:01] 二十七个陌生人

[00:02:01] Separate without a sound

[00:02:06] 没有声息的分开

[00:02:06] So I walked home

[00:02:08] 于是我走回家

[00:02:08] Just feeling nothing on my own

[00:02:12] 麻木的什么都感觉不到

[00:02:12] Noticing that tree of yours

[00:02:15] 瞥见那棵属于你的树

[00:02:15] I've been watching it grow

[00:02:19] 我曾目睹它繁华

[00:02:19] So that's why I'm late

[00:02:22] 这就是我迟到的原因

[00:02:22] My dearest one what can I say

[00:02:25] 我最亲爱的我还能说些什么

[00:02:25] And tomorrow it could be the same

[00:02:28] 明天将毫无改变

[00:02:28] When I do it all again

[00:02:31] 当我一如既往的重复下去