《Misery Loves Company》歌词

[00:00:01] Misery Loves Company

[00:00:05] //

[00:00:05] Stewart Mac

[00:00:14] //

[00:00:14] You can see that I've had better days

[00:00:19] 你可以看出来我拥有过美好的日子

[00:00:19] Can't shake this feeling that won't go away

[00:00:23] 无法动摇这种感觉 怎么都摆脱不了

[00:00:23] You stand there tryin' to judge me here

[00:00:27] 你站在那里 想要评判我的行为

[00:00:27] You seem to think my problem's oh so clear

[00:00:29] 看起来你好像把我的问题看得很透彻

[00:00:29] I just hope that I won't be left here on my own for very very long

[00:00:36] 我只希望不会被长久地留在这里 独自一人

[00:00:36] Cause somewhere deep behind this smile I know I'm really not that strong

[00:00:43] 因为在我的笑容之后 我深知自己没有那么坚强

[00:00:43] Someone save me

[00:00:48] 有谁能来救救我

[00:00:48] If misery loves company

[00:00:52] 是否总是祸不单行

[00:00:52] Then why am I on my own again

[00:00:55] 否则我怎么会又成了孤家寡人

[00:00:55] Whay can't you see

[00:00:57] 你怎么就看不出来

[00:00:57] That misery is happy to keep me company

[00:01:11] 我总是祸不单行

[00:01:11] I've heard the things you say to me

[00:01:15] 我听到了你对我说的话

[00:01:15] But how much clearer can I be

[00:01:18] 但是我再清楚不过你的意思

[00:01:18] You say it's all for my own good

[00:01:21] 你说那是为了我好

[00:01:21] I'd let you help if I thought that you could

[00:01:24] 如果你真的是为我好的话我会让你帮助我的

[00:01:24] It's not like I don't want to be the person you think I should be

[00:01:31] 并不是说我不想成为你想象的那种人

[00:01:31] It's just that I don't see the point of wasting time with just anyone

[00:01:38] 我只是觉得和一个不相干的人浪费时间没有任何意义

[00:01:38] Someone save me

[00:01:43] 有谁能来救救我

[00:01:43] If misery loves company

[00:01:47] 是否总是祸不单行

[00:01:47] Then why am I on my own again

[00:01:50] 否则我怎么会又成了孤家寡人

[00:01:50] Why can't you see

[00:01:52] 你怎么就看不出来

[00:01:52] That misery is happy to keep me company

[00:02:20] 我总是祸不单行

[00:02:20] I'm on my own

[00:02:21] 我又成了孤家寡人

[00:02:21] It's all I know

[00:02:23] 这就是我知道的全部

[00:02:23] Cause misery's a friend to me

[00:02:27] 因为灾难总是伴随着我

[00:02:27] I'm on my own

[00:02:29] 我又成了孤家寡人

[00:02:29] It's all I know

[00:02:30] 这就是我知道的全部

[00:02:30] Cause misery's a friend to me

[00:02:34] 因为灾难总是伴随着我

[00:02:34] If misery loves company

[00:02:38] 是否总是祸不单行

[00:02:38] Then why am I on my own again

[00:02:41] 否则我怎么会又成了孤家寡人

[00:02:41] Why can't you see

[00:02:43] 你怎么就看不出来

[00:02:43] That misery is happy to keep me company

[00:02:49] 我总是祸不单行

[00:02:49] If misery loves company

[00:02:53] 是否总是祸不单行

[00:02:53] Then why am I on my own again

[00:02:56] 否则我怎么会又成了孤家寡人

[00:02:56] Whay can't you see

[00:02:58] 你怎么就看不出来

[00:02:58] That misery is happy to keep me company

[00:03:03] 我总是祸不单行

[00:03:03] Someone save me

[00:03:10] 有谁能来救救我

[00:03:10] Someone save me

[00:03:15] 有谁能来救救我