《Cheek To Cheek》歌词

[00:00:00] Cheek To Cheek - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:08] //
[00:00:08] Louis:Heaven I'm in heaven
[00:00:16] 天堂 我好像置身天堂
[00:00:16] And my heart beats so that
[00:00:18] 我心跳加速
[00:00:18] I can hardly speak
[00:00:23] 所以几乎无法形容自己的心情
[00:00:23] And I seem to find the happiness I seek
[00:00:31] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:00:31] When we're out together
[00:00:34] 当我们相拥
[00:00:34] Dancing cheek to cheek
[00:00:38] 面贴面跳舞的时候
[00:00:38] Here heaven I'm in heaven
[00:00:47] 置身天堂 我好像置身天堂
[00:00:47] And the cares that
[00:00:48] 那些琐事
[00:00:48] Hung around me through the week
[00:00:53] 已经烦了我一个星期
[00:00:53] Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[00:01:02] 但这些烦恼就像赌徒的好运 似乎转瞬即逝
[00:01:02] When we're out together dancing
[00:01:06] 当我们相拥跳舞
[00:01:06] Cheek to cheek
[00:01:10] 脸颊如此贴近
[00:01:10] Oh I love to climb a mountain
[00:01:15] 虽然我喜欢爬山
[00:01:15] Reach the highest peak
[00:01:18] 享受登上山巅的感觉
[00:01:18] But it doesn't thrill boot me half as much
[00:01:22] 但这都是小事
[00:01:22] As dancing cheek to cheek
[00:01:26] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此激动
[00:01:26] Oh I love to go out fishing
[00:01:30] 虽然我喜欢外出垂钓
[00:01:30] In a river or a creek
[00:01:34] 在河流里或小溪中
[00:01:34] But I don't enjoy it half as much
[00:01:37] 但这都是小事
[00:01:37] As dancing cheek to cheek
[00:01:41] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此享受
[00:01:41] Now mama dance with me
[00:01:45] 女孩 现在和我一起跳舞吧
[00:01:45] I want my arms about you
[00:01:49] 我想拥你入怀
[00:01:49] Those charms about you
[00:01:53] 你身姿绰约
[00:01:53] Will carry me through
[00:01:57] 令我好像置身天堂
[00:01:57] Yes heaven I'm in heaven
[00:02:04] 是的 天堂 我好像置身天堂
[00:02:04] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:02:12] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:02:12] And I seem to find the happiness I seek
[00:02:20] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:02:20] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:02:26] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:02:26] Take it Ella swing it
[00:02:28] 来吧 埃拉 尽情舞动
[00:02:28] Ella:Heaven I'm in heaven
[00:02:35] 天堂 我好像置身天堂
[00:02:35] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:02:43] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:02:43] And I seem to find the happiness I seek
[00:02:51] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:02:51] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:03:00] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:03:00] Heaven I'm in heaven
[00:03:07] 天堂 我好像置身天堂
[00:03:07] And the cares that hung around me through the week
[00:03:15] 那些琐事已经烦了我一个星期
[00:03:15] Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[00:03:23] 但这些烦恼就像赌徒的好运 似乎转瞬即逝
[00:03:23] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:03:31] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:03:31] Oh I love to climb a mountain
[00:03:35] 虽然我喜欢爬山
[00:03:35] And reach the highest peak
[00:03:39] 享受登上山巅的感觉
[00:03:39] But it doesn't thrill me half as much
[00:03:43] 但这都是小事
[00:03:43] As dancing cheek to cheek
[00:03:47] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此激动
[00:03:47] Oh I love to go out fishing
[00:03:51] 虽然我喜欢外出垂钓
[00:03:51] In a river or a creek
[00:03:55] 在河流里或小溪中
[00:03:55] But I don't enjoy it half as much
[00:03:59] 但这都是小事
[00:03:59] As dancing cheek to cheek
[00:04:03] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此享受
[00:04:03] Come on and dance with me
[00:04:05] 来吧 和我一起跳舞吧
[00:04:05] I want my arms about you
[00:04:10] 我想拥你入怀
[00:04:10] That charm about you
[00:04:14] 你身姿绰约
[00:04:14] Will carry me through
[00:04:18] 令我好像置身天堂
[00:04:18] To heaven I'm in heaven
[00:04:26] 天堂 我好像置身天堂
[00:04:26] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:04:34] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:04:34] And I seem to find the happiness I seek
[00:04:41] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:04:41] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:04:50] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:04:50] Both:Dance with me
[00:04:53] 和我一起跳舞吧
[00:04:53] I want my arms about you
[00:04:58] 我想拥你入怀
[00:04:58] That charm about you
[00:05:02] 你身姿绰约
[00:05:02] Will carry me through
[00:05:05] 令我好像置身天堂
[00:05:05] To heaven heaven I'm in heaven I'm in heaven
[00:05:13] 置身天堂 我好像置身天堂 我好像置身天堂
[00:05:13] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:05:21] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:05:21] And I seem to find the happiness I seek
[00:05:29] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:05:29] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:05:36] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:05:36] Cheek to cheek
[00:05:40] 脸颊如此贴近
[00:05:40] Cheek to cheek
[00:05:44] 脸颊如此贴近
[00:05:44] Cheek to cheek
[00:05:49] 脸颊如此贴近
您可能还喜欢歌手Ea Fitzgeraldll&Louis Arm的歌曲:
随机推荐歌词:
- 约 [纪利]
- 美好故事(月面兔兵器米娜片尾曲) [动漫原声]
- Said the People [Dinosaur Jr.]
- Come Alive(Album Version) [Mark Schultz]
- Why(韩语) [李在元]
- Faded Valentine [Chantal Chamberland]
- Juliet [Lawson]
- The More I See You [Sarah Vaughan]
- I’ll Be Seeing You [Frank Sinatra]
- Dinah [Fats Waller]
- 新年更加要努力 [龙梅子&杨德朗]
- California(All the Way) [Luna]
- Roma Roma(Live) [Antonello Venditti]
- Corazon De Perico [Los Razos]
- No Hay [Los Caballeros De La Quem]
- frica [Orquesta Música Maravillo]
- 痛苦的时候最寂寞 [江智民]
- Lithium [Sweet Lithium]
- Payphone [Celebration Allstarz&A.Le]
- Boots Of Spanish Leather [Bob Dylan]
- Il tempo di morire [Di.Di.Sound]
- Bibbidi-Bobbidi-Boo [The Playtime Ballet Gang]
- Not Alone [Eva & The Heartmaker]
- For Boston [Dropkick Murphys]
- Outro [Romeo Santos]
- Keep That In Mind [Kisser&Hyun]
- Electric Angel(Japanese Vocal Version) [Anzen Unten Committee&Shi]
- Dream [Stevie Wonder]
- Chantez Les Bas (Sing Em Low) [Louis Armstrong]
- Cool Girl(Big Room Mix) [A Taste Of Sugar]
- 受邀入住陌生老外的游艇,然而她却发现... [稻草人旅行]
- 夜泊秦淮 [龚铭]
- Holy(2002 Digital Remaster) [Nichole Nordeman]
- Oguere [Omara Portuondo]
- I Have But One Heart (O Marenariello) [Dean Martin]
- 家乡的祠堂 [李卓恒&娜娜&雯雯]
- 乾杯 [human lost]
- My Everything (In the Style of Noelia)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- After You Leave [Marty Robbins]
- Exodus [Cherry Chen]
- I Got Plenty O’ Nuttin’ [Frank Sinatra&Nelson Ridd]
- 讨厌 [崔乙幕]