《Summer Of ’69》歌词

[00:00:00] Summer Of '69 (69年的夏天) - Bryan Adams
[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:05] I got my first real six-string
[00:00:08] 我的第一把六弦吉他
[00:00:08] Bought it at the five-and-dime
[00:00:11] 在一家廉价品商店买的
[00:00:11] Played it till my fingers bled
[00:00:14] 我不停弹奏直到我手指流血
[00:00:14] It was the summer of '69
[00:00:18] 那是69年的夏日
[00:00:18] Me and some guys from school
[00:00:21] 我和一些来自校园的哥们
[00:00:21] Had a band and we tried real hard
[00:00:25] 组了个乐队 我们很努力地排练
[00:00:25] Jimmy quit and Jody got married
[00:00:28] 后来Jimmy退出Jody结婚
[00:00:28] I shoulda known we'd never get far
[00:00:32] 我早该知道我们不会有什么结果
[00:00:32] Oh when I look back now
[00:00:35] 哦 每每当我回首往事
[00:00:35] That summer
[00:00:36] 那年夏日
[00:00:36] Seemed to last forever
[00:00:39] 似乎永恒定格
[00:00:39] And if I had the choice
[00:00:42] 如果我还能选择的话
[00:00:42] Ya I'd always wanna be there
[00:00:46] 我还是会想停留在那个夏日
[00:00:46] Those were the best days
[00:00:48] 那是我
[00:00:48] Of my life
[00:00:57] 生命中最美好的时光
[00:00:57] Ain't no use in complainin'
[00:00:59] 当你有了份工作的时候
[00:00:59] When you got a job to do
[00:01:03] 抱怨毫无作用
[00:01:03] Spent my evenin's
[00:01:04] 整夜开着车
[00:01:04] Down at the drive in
[00:01:07] 四处游荡
[00:01:07] And that's when I met you
[00:01:10] 正是那时我邂逅了你
[00:01:10] Standin' on your mama's porch
[00:01:13] 你站在你家的门廊下
[00:01:13] You told me
[00:01:14] 你告诉我
[00:01:14] That you'd wait forever
[00:01:17] 你会永远为我等候
[00:01:17] Oh and when you held my hand
[00:01:20] 那时你握住我的手
[00:01:20] I knew that it was now or never
[00:01:24] 我就知道你不容我错过
[00:01:24] Those were the best days of my life
[00:01:32] 那是我 生命中最美好的时光
[00:01:32] Back in the summer of '69
[00:01:41] 回到69年的那个夏日吧
[00:01:41] Man we were killin' time
[00:01:43] 我们整日都在消磨时光
[00:01:43] We were young and restless
[00:01:45] 我们曾是那样的年轻气盛 那么的不安分
[00:01:45] We needed to unwind
[00:01:48] 我们渴望不羁放纵自我
[00:01:48] I guess nothin' can last forever
[00:01:52] 我想没什么能成为永恒
[00:01:52] Forever no
[00:02:09] 没什么能成为永恒
[00:02:09] And now the times are changin'
[00:02:12] 而现在时光正渐渐消逝
[00:02:12] Look at everything
[00:02:13] 看着这一切
[00:02:13] That's come and gone
[00:02:15] 来来走走
[00:02:15] Sometimes
[00:02:16] 有时
[00:02:16] When I play that old six-string
[00:02:19] 当我弹起我的那把旧吉他时
[00:02:19] I think about ya wonder
[00:02:20] 我不禁会想
[00:02:20] What went wrong
[00:02:22] 会是什么出了错
[00:02:22] Standin' on your mama's porch
[00:02:26] 你站在你家的门廊下
[00:02:26] You told me it would last forever
[00:02:29] 那时你握着我的手
[00:02:29] Oh the way you held my hand
[00:02:32] 你告诉我这会是永远
[00:02:32] I knew that it was now or never
[00:02:36] 我就知道你不容我错过
[00:02:36] Those were the best days of my life
[00:02:44] 那是我 生命中最美好的时光
[00:02:44] Back in the summer of '69
[00:02:51] 回到69年的那个夏日吧
[00:02:51] It was the summer of '69
[00:02:58] 那是69年的那个夏日
[00:02:58] Baby baby '69
[00:03:09] 宝贝 69年的那个夏日
[00:03:09] It was 7 7 7
[00:03:13] 那是
[00:03:13] '69
[00:03:18] 69年的那个夏日
您可能还喜欢歌手Bryan Adams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一水隔天涯 [邓丽君]
- 熘熘的姑娘像朵花 [龚玥]
- 袖手尘嚣 [网络歌手]
- Frienemies [Bloodlined Calligraphy]
- Losing Keys(Katalyst Remix) [Jack Johnson]
- Facon Chaplin [Claude Nougaro]
- 原乡人(Live) [邓丽君]
- 让世界充满爱 [唐尼]
- He Wasn’t Man Enough(Radio Edit) [Toni Braxton]
- Just (After Song of Songs) [From ”Youth”] [David Lang]
- I’m Gonna Sit In ’Til You Give In [B.B. King]
- Is It Wrong [Wanda Jackson]
- A Fool In Love [Ike & Tina Turner]
- 怀东大哥 [追梦]
- Fire [The Pointer Sisters]
- Mountain High, Valley Low [Eartha Kitt]
- Tell Me Somethin Good [Extreme Party Animals]
- Rainbow’s Cadillac [Bruce Hornsby]
- Virgen India [Jorge Cafrune&Marito]
- Nothing [Dusty Springfield]
- Don’t Go to Strangers [Etta Jones]
- 23 Takie Lata [Sarsa]
- 昨夜梦见你 [门师]
- Three Boats Down from the candy(Live At The Mayfair, Glasgow 13/9/82) [Marillion]
- Tears on My Pillow [Lo Mejor del Reggae&Vol.3]
- Siebenmal in der Woche [Vico Torrinani]
- Bisikan Hati Di Pagi Raya [Datuk Sharifah Aini&Hail ]
- 别的小朋友都回家了 [诗词画风]
- Il Nous Faut(feat. Elisa Tovati) [Tom Dice&Elisa Tovati]
- That Old Feeling [Buddy Greco]
- Donizetti: Una Furtiva Lagrima (: - )(Live) [Park,Jiheon]
- Gloomy Sunday [Mel Tormé]
- 酒 [MC坤迪]
- Mon Bateau Blanc [Best Of Hits]
- Not Ready [The Boys]
- El Andariego [Los Santos]
- Omen Sore [Era]
- Left Behind [Beat Happening]
- Te Busco [Extra Latino]
- 歌1 [李胜烈]
- Ich bin ja heute so verliebt [Alfons Haider]