《King Of Wishful Thinking(Live)》歌词

[00:00:00] King Of Wishful Thinking (Live) - Go West/Jane Wiedlin

[00:00:19] //

[00:00:19] I don＇t need to fall at your feet

[00:00:22] 我不会向你屈服

[00:00:22] Just ＇cause you cut me to the bone

[00:00:27] 只因为你伤我太深

[00:00:27] And I won＇t miss the way that you kiss me

[00:00:31] 我不会想念你的吻

[00:00:31] We were never carved in stone

[00:00:36] 我们的爱没有那么刻骨铭心

[00:00:36] If I don＇t listen to the talk of the town

[00:00:41] 如果我没听到镇上人的流言蜚语

[00:00:41] Then maybe I can fool myself

[00:00:46] 或许我会欺骗自己

[00:00:46] I＇ll get over you I know I will

[00:00:49] 我知道，我会忘记你，我知道我会的

[00:00:49] I＇ll pretend my ship＇s not sinking

[00:00:53] 我会假装我的船没有下沉

[00:00:53] And I＇ll tell myself I＇m over you

[00:00:57] 我会告诉自己，我会忘记你

[00:00:57] Cause I＇m the king of wishful thinking

[00:01:08] 因为我只是一厢情愿

[00:01:08] I am the king of wishful thinking

[00:01:12] 我只是一厢情愿

[00:01:12] I refuse to give in to my blues

[00:01:15] 我不会一直陷于悲伤之中

[00:01:15] That＇s not how it＇s going to be

[00:01:20] 事情不应该是这样

[00:01:20] And I deny the tears in my eyes

[00:01:25] 我不会流泪

[00:01:25] I don＇t want to let you see no

[00:01:30] 我不想让你看见我的泪水，不

[00:01:30] That you have made a hole in my heart

[00:01:35] 你伤了我的心

[00:01:35] And now I＇ve got to fool myself

[00:01:38] 现在我会欺骗自己

[00:01:38] I＇ll get over you I know I will

[00:01:42] 我知道，我会忘记你，我知道我会的

[00:01:42] I＇ll pretend my ship＇s not sinking

[00:01:46] 我会假装我的船没有下沉

[00:01:46] And I＇ll tell myself I＇m over you

[00:01:50] 我会告诉自己，我会忘记你

[00:01:50] Cause I＇m the king of wishful thinking

[00:01:53] 因为我只是一厢情愿

[00:01:53] I＇ll get over you I know I will

[00:01:57] 我知道，我会忘记你，我知道我会的

[00:01:57] I＇ll pretend my ship＇s not sinking

[00:02:02] 我会假装我的船没有下沉

[00:02:02] And I＇ll tell myself I＇m over you

[00:02:06] 我会告诉自己，我会忘记你

[00:02:06] Cause I＇m the king of wishful thinking

[00:02:10] 因为我只是一厢情愿

[00:02:10] I will never never shed a tear for you

[00:02:24] 我不会为你流一滴眼泪

[00:02:24] I＇ll get over you

[00:02:28] 我会忘记你

[00:02:28] If I don＇t listen to the talk of the town

[00:02:39] 如果我没听到镇上人的流言蜚语

[00:02:39] Then maybe I can fool myself

[00:02:43] 或许我会欺骗自己

[00:02:43] I＇ll get over you I know I will

[00:02:46] 我知道，我会忘记你，我知道我会的

[00:02:46] I＇ll pretend my ship＇s not sinking

[00:02:50] 我会假装我的船没有下沉

[00:02:50] And I＇ll tell myself I＇m over you

[00:02:55] 我会告诉自己，我会忘记你

[00:02:55] Cause I＇m the king of wishful thinking

[00:03:00] 因为我只是一厢情愿

[00:03:00] I＇m the king of wishful thinking

[00:03:04] 我只是一厢情愿

[00:03:04] I＇ll get over you I know I will

[00:03:08] 我知道，我会忘记你，我知道我会的

[00:03:08] You made a hole in my heart

[00:03:13] 你伤了我的心

[00:03:13] But I won＇t shed a tear for you

[00:03:17] 但是我不会因为你流一滴眼泪

[00:03:17] I＇ll be the king of wishful thinking

[00:03:21] 我只是一厢情愿

[00:03:21] I＇ll get over you

[00:03:24] 我会忘记你

[00:03:24] I＇ll pretend my heart＇s still beating

[00:03:31] 我会假装自己过得很好

[00:03:31] Cause I＇ve got no more tears for you

[00:03:35] 因为我不会为你流泪

[00:03:35] I＇m the king of wishful thinking

[00:03:39] 我只是一厢情愿

[00:03:39] I＇ll get over you I know I will

[00:03:44] 我知道，我会忘记你，我知道我会的

[00:03:44] You made a hole in my heart

[00:03:48] 你伤了我的心

[00:03:48] And I＇ll tell myself I＇m over you

[00:03:53] 我会告诉自己，我会忘记你

[00:03:53] Cause I＇m the king of wishful thinking

[00:03:58] 因为我只是一厢情愿