《One Black Sheep》歌词

[00:00:00] One Black Sheep - Mat Kearney (马特·科尔尼)

[00:00:09] //

[00:00:09] I was born a love child of the '70s

[00:00:11] 我在70年代出生，是个可爱的小孩

[00:00:11] Touch down at sacred heart

[00:00:13] 有一颗纯洁的心

[00:00:13] Three boys and a treehouse family

[00:00:15] 在树上的小屋，三个小孩

[00:00:15] Saw the light from the reservoir

[00:00:17] 看到了水库那边的灯光

[00:00:17] Mamma told me angels are watching us

[00:00:19] 妈妈告诉我，天使在一辆绿色的大众汽车里

[00:00:19] In a green volkswagen van

[00:00:22] 正看着我们

[00:00:22] In the cities of hippies and angels

[00:00:23] 在嬉皮士和天使共存的城里

[00:00:23] Just singing along to a amy grant

[00:00:26] 和艾美格兰特一同唱歌

[00:00:26] There was money in my pocket

[00:00:28] 我的口袋里有钱

[00:00:28] Shoes on my feet

[00:00:30] 脚上穿着鞋子

[00:00:30] But i always felt like the one black sheep

[00:00:34] 但我仍旧感觉像害群之马

[00:00:34] There was food on the table

[00:00:37] 桌子上有食物

[00:00:37] A place to sleep

[00:00:39] 有可以睡觉的地方

[00:00:39] But there's no rest for the one black sheep

[00:00:43] 但害群之马无休无止

[00:00:43] Singing

[00:00:43] 唱歌

[00:00:43] Ooh ooh ooh ay

[00:00:45] //

[00:00:45] Ooh ooh ooh ay

[00:00:47] //

[00:00:47] Won't somebody tell me

[00:00:49] 没人告诉我

[00:00:49] What's wrong with me

[00:00:51] 我哪里有问题吗

[00:00:51] Singing

[00:00:52] 唱歌

[00:00:52] Ooh ooh ooh ay

[00:00:54] //

[00:00:54] Ooh ooh ooh ay

[00:00:56] //

[00:00:56] Won't somebody tell me

[00:00:58] 没人告诉我

[00:00:58] What's wrong with me

[00:01:01] 我哪里有问题吗

[00:01:01] Packed up in eugene oregon

[00:01:03] 在俄勒冈整理好行装

[00:01:03] Amtrak went soccer cleats

[00:01:05] 穿着足球鞋坐上火车

[00:01:05] Headed south to california

[00:01:07] 南下去加利福尼亚

[00:01:07] Conference player of the week

[00:01:09] 作为联合会本周最佳

[00:01:09] But at night i dream of graceland

[00:01:12] 但我却整夜梦到雅园

[00:01:12] Stealing my friend carl's guitar

[00:01:14] 偷来我朋友卡尔的吉他

[00:01:14] On the racquetball courts playing

[00:01:16] 在壁球场弹奏歌曲

[00:01:16] Songs for homeless broken

[00:01:17] 为那些无家可归的流浪汉

[00:01:17] There was money in my pocket

[00:01:20] 我的口袋里有钱

[00:01:20] Shoes on my feet

[00:01:22] 脚上穿着鞋子

[00:01:22] But i always felt like the one black sheep

[00:01:26] 但我仍旧感觉像害群之马

[00:01:26] Got a good education

[00:01:29] 在欧巴特街

[00:01:29] On o'bart street

[00:01:31] 接受了良好的教育

[00:01:31] But there's no books on the one black sheep

[00:01:35] 但没有关于害群之马的书籍

[00:01:35] Singing

[00:01:35] 唱歌

[00:01:35] Ooh ooh ooh ay

[00:01:37] //

[00:01:37] Ooh ooh ooh ay

[00:01:40] //

[00:01:40] Won't somebody tell me

[00:01:42] 没人告诉我

[00:01:42] What's wrong with me

[00:01:43] 我哪里有问题吗

[00:01:43] Singing

[00:01:44] 唱歌

[00:01:44] Ooh ooh ooh ay

[00:01:46] //

[00:01:46] Ooh ooh ooh ay

[00:01:48] //

[00:01:48] Won't somebody tell me

[00:01:50] 没人告诉我

[00:01:50] What's wrong with me

[00:02:02] 我哪里有问题吗

[00:02:02] Two dropouts head eastbound

[00:02:04] 两个东部来的辍学生

[00:02:04] Chevy truck with no ac

[00:02:06] 开着没空调的雪佛兰卡车

[00:02:06] Starlite fort kearney campground

[00:02:08] 蓝石堡，卡尼营

[00:02:08] Said why not tennessee

[00:02:10] 为何不是田纳西

[00:02:10] Got fiber in my bones for

[00:02:12] 我有强健的身躯

[00:02:12] God works to save

[00:02:15] 为了上帝工作

[00:02:15] Lord know i'm not home

[00:02:16] 上帝知道我不在家

[00:02:16] But i'm on my way with

[00:02:19] 但我在路上

[00:02:19] Money in my pocket

[00:02:21] 口袋里有钱

[00:02:21] Shoes on my feet

[00:02:23] 脚上穿着鞋子

[00:02:23] But i still felt like the one black sheep

[00:02:27] 但我仍旧感觉自己像是害群之马

[00:02:27] Got these 3 guitar chords

[00:02:30] 我会三种吉他和弦

[00:02:30] The road under my feet

[00:02:32] 路就在我脚下

[00:02:32] But there's no place for the one black sheep

[00:02:35] 但没有害群之马的容身之地

[00:02:35] Singing

[00:02:36] 唱歌

[00:02:36] Ooh ooh ooh ay

[00:02:38] //

[00:02:38] Ooh ooh ooh ay

[00:02:40] //

[00:02:40] Won't somebody tell me

[00:02:42] 没人告诉我

[00:02:42] What's wrong with me

[00:02:45] 我哪里有问题吗

[00:02:45] Ooh ooh ooh ay

[00:02:47] //

[00:02:47] Ooh ooh ooh ay

[00:02:49] //

[00:02:49] Won't somebody tell me

[00:02:51] 没人告诉我

[00:02:51] What's wrong with me

[00:02:53] 我哪里有问题吗

[00:02:53] Ooh ooh ooh ay

[00:02:55] //

[00:02:55] Ooh ooh ooh ay

[00:02:58] //

[00:02:58] Won't somebody tell me

[00:03:00] 没人告诉我

[00:03:00] What's wrong with me

[00:03:02] 我哪里有问题吗

[00:03:02] Ooh ooh ooh ay

[00:03:04] //

[00:03:04] Ooh ooh ooh ay

[00:03:06] //

[00:03:06] Won't somebody tell me

[00:03:08] 没人告诉我

[00:03:08] What's wrong with me

[00:03:11] 我哪里有问题吗

[00:03:11] There's no rest for the one black sheep

[00:03:16] 害群之马无休无止