《シノブ》歌词

[00:00:00] シノブ (追忆) - indigo la End (インディゴ ラ エンド)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：川谷絵音

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：川谷絵音

[00:00:00] //

[00:00:00] 立ち尽くす暇もなく僕らは

[00:00:06] 我们没有驻足原地的空暇

[00:00:06] 誰かに見逃されながら命を磨いた

[00:00:11] 在谁人的宽宏大量之下消磨着生命

[00:00:11] 心の部屋に入り込んでは

[00:00:17] 潜入内心的那间小屋

[00:00:17] 気付かれないように息をした

[00:00:23] 逃离所有人的视线苟延残喘着

[00:00:23] 足音に偲ばせた想い

[00:00:29] 窸窣的脚步声之下

[00:00:29] そっと深く刻む

[00:00:34] 却深刻下追忆的片段

[00:00:34] 愛し愛され僕らは

[00:00:39] 拥有彼此的爱让我们

[00:00:39] もっと深く息をつく

[00:00:46] 得以更加深刻地呼吸

[00:00:46] 考え事をしていたら

[00:00:48] 若是胡思乱想

[00:00:48] 私はもう掴まれていた

[00:00:52] 我一定早就被禁锢在那牢笼之中

[00:00:52] 命を抱えて立ち上がる

[00:00:57] 拥抱着生命从原地站起来

[00:00:57] 膨らむ声を想像していたら

[00:01:02] 想象着那越发嘹亮的声音

[00:01:02] 後ろに愛を感じました

[00:01:08] 竟在身后感觉到爱的气息

[00:01:08] 足音に偲ばせた想い

[00:01:14] 窸窣的脚步声之下

[00:01:14] そっと深く刻む

[00:01:19] 却深刻下追忆的片段

[00:01:19] 愛し愛され僕らは

[00:01:24] 拥有彼此的爱让我们

[00:01:24] もっと深く息をつく

[00:01:31] 得以更加深刻地呼吸

[00:01:31] 隔たりを壊したこの命を

[00:01:36] 破坏阻隔过后重获的生命

[00:01:36] 僕らは守れるなんてこと

[00:01:42] 我们一定能把它守护到最后

[00:01:42] 言い切らないと

[00:01:44] 若不能坚定断言

[00:01:44] かっこ悪い

[00:01:47] 未免也太难堪了

[00:01:47] ただそれだけの話です

[00:01:52] 这就是全部的故事