《Thanks for Leaving》歌词

[00:00:00] Thanks For Leaving (感谢你的离开) - Alexandra Stan

[00:00:17] //

[00:00:17] We crashed and burned

[00:00:19] 我们水火不容

[00:00:19] A lesson learned

[00:00:22] 幡然悔悟

[00:00:22] We fell head first

[00:00:24] 我们心心相惜

[00:00:24] Silly us so stupid

[00:00:27] 我们如此愚蠢

[00:00:27] Our lines got blurred

[00:00:30] 我们的界限开始模糊

[00:00:30] We walked into the fire

[00:00:33] 我们踏入火海

[00:00:33] Knowing we'd get burned

[00:00:36] 明知我们会被灼伤

[00:00:36] But now my love has turned to hate

[00:00:39] 但如今爱已成了恨

[00:00:39] And I won't spend another day with you inside my head

[00:00:47] 我已不想你在我记忆里多留一天

[00:00:47] I know that we all make mistakes

[00:00:50] 我知道我们都会犯错

[00:00:50] 'Cause you're the biggest price I've paid

[00:00:53] 因为你是我付出过的最大的代价

[00:00:53] And now I'm paying off that debt oh

[00:00:58] 现在我就在还债

[00:00:58] Go on sent you packing

[00:01:01] 继续 你走吧

[00:01:01] So long you've been slacking

[00:01:03] 再见，你对这爱情已经厌倦

[00:01:03] We're so out of reasons

[00:01:06] 我们没有理由再继续

[00:01:06] Thank you for leaving

[00:01:09] 谢谢你离开

[00:01:09] My heart's been re-listed

[00:01:11] 我的心已整装待发

[00:01:11] You have been evicted

[00:01:14] 你被我驱逐了

[00:01:14] You're out I'm spring cleaning

[00:01:17] 你离开

[00:01:17] So thank you and

[00:01:18] 谢谢你

[00:01:18] Thanks for leaving

[00:01:23] 谢谢你离开

[00:01:23] I broke my rules

[00:01:26] 我打破了我的原则

[00:01:26] Let you play me fool

[00:01:28] 你玩弄我

[00:01:28] Thought I was so cool

[00:01:31] 即使我当时无所谓

[00:01:31] Silly me so stupid

[00:01:33] 我们如此愚蠢

[00:01:33] How could you be so cruel

[00:01:36] 你怎么可以这么残忍

[00:01:36] Turned me into a big liar

[00:01:39] 把我变成了一个谎言家

[00:01:39] Things I've said I'd never do

[00:01:43] 许下的诺言从未实现

[00:01:43] But now my love has turned to hate

[00:01:46] 但如今爱已成了恨

[00:01:46] And I won't spend another day with you inside my head

[00:01:54] 我已不想你在我记忆里多留一天

[00:01:54] I know that we all make mistakes

[00:01:57] 我知道我们都会犯错

[00:01:57] 'Cause you're the biggest price I've paid

[00:01:59] 因为你是我付出过的最大的代价

[00:01:59] And now I'm paying off that debt oh

[00:02:05] 现在我就在还债

[00:02:05] Go on sent you packing

[00:02:07] 继续 你走吧

[00:02:07] So long you've been slacking

[00:02:10] 再见，你对这爱情已经厌倦

[00:02:10] We're so out of reasons

[00:02:13] 我们没有理由再继续

[00:02:13] Thank you for leaving

[00:02:15] 谢谢你离开

[00:02:15] My heart's been re-listed

[00:02:18] 我的心已整装待发

[00:02:18] You have been evicted

[00:02:21] 你被我驱逐了

[00:02:21] You're out I'm spring cleaning

[00:02:23] 你离开

[00:02:23] So thank you and

[00:02:25] 谢谢你

[00:02:25] Thanks for leaving

[00:02:28] 谢谢你离开

[00:02:28] Every crack in the wall it reminds me of

[00:02:31] 墙上的没到裂纹都提醒我

[00:02:31] All the hundred million reasons I put down my gloves

[00:02:34] 无数的理由让我措手不及

[00:02:34] I can't believe this was real

[00:02:39] 我无法相信这是真的

[00:02:39] And the picture that still sits by the fireplace

[00:02:42] 壁炉上的那照片还在那里

[00:02:42] Every time I had to see your little stupid face

[00:02:45] 每一次我看到你那愚蠢的脸时

[00:02:45] I don't think I can deal

[00:02:50] 我不认为我能应付

[00:02:50] Go on sent you packing

[00:02:53] 继续 你走吧

[00:02:53] So long you've been slacking

[00:02:55] 再见，你对这爱情已经厌倦

[00:02:55] We're so out of reasons

[00:02:58] 我们没有理由再继续

[00:02:58] Thank you for leaving

[00:03:01] 谢谢你离开

[00:03:01] My heart's been re-listed

[00:03:03] 我的心已整装待发

[00:03:03] You have been evicted

[00:03:06] 你被我驱逐了

[00:03:06] You're out I'm spring cleaning

[00:03:09] 你离开

[00:03:09] So thank you and

[00:03:10] 谢谢你

[00:03:10] Thanks for leaving

[00:03:12] 谢谢你离开

[00:03:12] Go on sent you packing

[00:03:14] 继续 你走吧

[00:03:14] So long you've been slacking

[00:03:17] 再见，你对这爱情已经厌倦

[00:03:17] We're so out of reasons

[00:03:19] 我们没有理由再继续

[00:03:19] Thank you for leaving

[00:03:22] 谢谢你离开

[00:03:22] My heart's been re-listed

[00:03:25] 我的心已整装待发

[00:03:25] You have been evicted

[00:03:27] 你被我驱逐了

[00:03:27] You're out I'm spring cleaning

[00:03:30] 你离开

[00:03:30] So thank you and

[00:03:31] 谢谢你

[00:03:31] Thanks for leaving

[00:03:36] 谢谢你离开