《The Christmas Blues》歌词

[00:00:00] The Christmas Blues (圣诞蓝调) - Dean Martin (迪安·马丁)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Holt Cahn/Sammy Cahn/David Holt
[00:00:07] //
[00:00:07] The jingle bells are jingling
[00:00:10] 圣诞铃声叮当作响
[00:00:10] The streets are white with snow
[00:00:13] 街道上白雪皑皑
[00:00:13] The happy crowds are mingling
[00:00:17] 快乐的人们欢聚一堂
[00:00:17] But there's no one that I know
[00:00:20] 可我一个也不认识
[00:00:20] I'm sure that you'll forgive me
[00:00:23] 我坚信你会原谅我
[00:00:23] If I don't enthuse
[00:00:27] 只要我不再任性妄为
[00:00:27] I guess I've got the Christmas blues
[00:00:33] 我猜也许我患上了圣诞忧郁症
[00:00:33] I've done my window shopping
[00:00:37] 徘徊在橱窗前浏览商品
[00:00:37] There's not a store I've missed
[00:00:40] 没有错过任何商店
[00:00:40] But what's the use of stopping
[00:00:43] 可这样驻足又有什么意义呢
[00:00:43] When there's no one on your list
[00:00:46] 清单上空无一物
[00:00:46] You'll know the way I'm feeling
[00:00:50] 你会明白我的心情
[00:00:50] When you love and you lose
[00:00:53] 当你恋爱后又失恋
[00:00:53] I guess I've got the Christmas blues
[00:01:00] 我猜我也许患了圣诞忧郁症
[00:01:00] When somebody wants you
[00:01:04] 如果有人想你
[00:01:04] Somebody needs you
[00:01:07] 有人需要你
[00:01:07] Christmas is a joy of joy
[00:01:13] 那么圣诞节的确是快乐之极
[00:01:13] But friends when you're lonely
[00:01:17] 可是 我的朋友 当你孤单一人时
[00:01:17] You'll find that it's only
[00:01:20] 你就会发现圣诞节不过是
[00:01:20] A thing for little girls and little boys
[00:01:27] 小女孩和小男孩们的节日
[00:01:27] May all your days be merry
[00:01:30] 祝愿你每天都愉快
[00:01:30] Your seasons full of cheer
[00:01:33] 生命充满欢乐
[00:01:33] But 'til it's January
[00:01:36] 但到一月时分
[00:01:36] I'll just go and disappear
[00:01:40] 一切就会消失得无影无踪
[00:01:40] Oh santa may have brought you some stars for your shoes
[00:01:47] 圣诞老人也许为你带来了星星装饰你的鞋子
[00:01:47] But santa only brought me the blues
[00:01:53] 可圣诞老人只给我带来了忧伤
[00:01:53] Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues
[00:02:20] 那些包装精美的礼物掩盖着圣诞节的忧伤
[00:02:20] Oh santa may have brought you some stars for your shoes
[00:02:27] 圣诞老人也许为你带来了星星装饰你的鞋子
[00:02:27] But santa only brought me the blues
[00:02:33] 可圣诞老人只给我带来了忧伤
[00:02:33] Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues
[00:02:38] 那些包装精美的礼物掩盖了圣诞节的忧伤
您可能还喜欢歌手Dean Martin&Ella Fitzgera的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wasting Time [Jack Johnson]
- Right Now(2004 Remaster) [Van Halen]
- 大开眼界 [魔幻1+1]
- Me And My Gang [Rascal Flatts]
- The River Seine [Dean Martin]
- Mother Of A Girl [Violent Femmes]
- Jesus Calling [33Miles]
- Bewitched(Album Version) [Luna]
- Perdona (Perdoa) [Roberto Carlos]
- 心连 [中唱群星]
- I Want You [Marian Hill]
- Fiesta Reggaeton [DJ SANNY J FT. RULY MC]
- Cherokee [Caterina Valente]
- Sweet Dreams (Are Made of This) [Scary Halloween Music&Hal]
- (You Keep Me(Live In Japan))Hangin’ On(2009 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- Stranded [Chir Cataran]
- I Need A Man To Love(Album Version) [Janis Joplin]
- Les anges dans nos campagnes [Claudine Cereda]
- I Can See Clearly Now [Johnny Nash]
- Touch Me (All Night Long)(The Factory Team Mix) [Housecream]
- Hey Ya(Punk Rock Style) [Punk Rock Masters]
- (Get Your Kicks On) Route 66 [Nat King Cole]
- Try to Remember(2017 Remastered Version) [Vince Hill]
- 顿啦 爱你(Live) [翟家年]
- 行春眷 [张鸿宇]
- Lullaby of Birdland [杏子]
- 想你的感觉 [花树]
- 雨フラシ [aiko]
- Audacia [Cecilia Rossetto&Daniel B]
- Right Time of the Night (In the Style of Jennifer Warnes)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Wrong Road Again [Cal Smith]
- Codeine [Welles]
- Good Times(88 BPM) [Cardio Mixes]
- Always There [Incognito]
- Blue Hunnids (feat. Jimmy Wopo and Hardo)(Explicit) [Wiz Khalifa&Jimmy Wopo&Ha]
- So Into You(Doraville Version) [Atlanta Rhythm Section]
- Mississipi Delta Blues [Jimmie Rodgers]
- La Bamba [Ritchie Valens]
- Dancing Queen [SoundSense]
- 229流氓艳遇记 [万川秋池]
- Vazio [Flavia Coelho]
- 月琴 [原野三重唱]