《The Christmas Blues》歌词

[00:00:00] The Christmas Blues (圣诞蓝调) - Dean Martin (迪安·马丁)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Holt Cahn/Sammy Cahn/David Holt
[00:00:07] //
[00:00:07] The jingle bells are jingling
[00:00:10] 圣诞铃声叮当作响
[00:00:10] The streets are white with snow
[00:00:13] 街道上白雪皑皑
[00:00:13] The happy crowds are mingling
[00:00:17] 快乐的人们欢聚一堂
[00:00:17] But there's no one that I know
[00:00:20] 可我一个也不认识
[00:00:20] I'm sure that you'll forgive me
[00:00:23] 我坚信你会原谅我
[00:00:23] If I don't enthuse
[00:00:27] 只要我不再任性妄为
[00:00:27] I guess I've got the Christmas blues
[00:00:33] 我猜也许我患上了圣诞忧郁症
[00:00:33] I've done my window shopping
[00:00:37] 徘徊在橱窗前浏览商品
[00:00:37] There's not a store I've missed
[00:00:40] 没有错过任何商店
[00:00:40] But what's the use of stopping
[00:00:43] 可这样驻足又有什么意义呢
[00:00:43] When there's no one on your list
[00:00:46] 清单上空无一物
[00:00:46] You'll know the way I'm feeling
[00:00:50] 你会明白我的心情
[00:00:50] When you love and you lose
[00:00:53] 当你恋爱后又失恋
[00:00:53] I guess I've got the Christmas blues
[00:01:00] 我猜我也许患了圣诞忧郁症
[00:01:00] When somebody wants you
[00:01:04] 如果有人想你
[00:01:04] Somebody needs you
[00:01:07] 有人需要你
[00:01:07] Christmas is a joy of joy
[00:01:13] 那么圣诞节的确是快乐之极
[00:01:13] But friends when you're lonely
[00:01:17] 可是 我的朋友 当你孤单一人时
[00:01:17] You'll find that it's only
[00:01:20] 你就会发现圣诞节不过是
[00:01:20] A thing for little girls and little boys
[00:01:27] 小女孩和小男孩们的节日
[00:01:27] May all your days be merry
[00:01:30] 祝愿你每天都愉快
[00:01:30] Your seasons full of cheer
[00:01:33] 生命充满欢乐
[00:01:33] But 'til it's January
[00:01:36] 但到一月时分
[00:01:36] I'll just go and disappear
[00:01:40] 一切就会消失得无影无踪
[00:01:40] Oh santa may have brought you some stars for your shoes
[00:01:47] 圣诞老人也许为你带来了星星装饰你的鞋子
[00:01:47] But santa only brought me the blues
[00:01:53] 可圣诞老人只给我带来了忧伤
[00:01:53] Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues
[00:02:20] 那些包装精美的礼物掩盖着圣诞节的忧伤
[00:02:20] Oh santa may have brought you some stars for your shoes
[00:02:27] 圣诞老人也许为你带来了星星装饰你的鞋子
[00:02:27] But santa only brought me the blues
[00:02:33] 可圣诞老人只给我带来了忧伤
[00:02:33] Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues
[00:02:38] 那些包装精美的礼物掩盖了圣诞节的忧伤
您可能还喜欢歌手Dean Martin&Ella Fitzgera的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天空(Live) [谭晶]
- Free & Easy [浜崎あゆみ]
- Photo Booth [Ola Podrida]
- All Of You [Bobby Jaspar]
- Do You Think You’re Beautiful [Dance Hall Crashers]
- Bad Girl [Konshens]
- 乞丐 [回音哥]
- ハイド [VIXX]
- Get Up On It [Keith Sweat&Kut Klose]
- Algo Brilla En Mi(Remix) [Maluma&Natalia Jiméne]
- Sweet Rosie Jones [Buck Owens]
- 眼红红 [Twins]
- Potato Head Blues [Louis Armstrong And His H]
- 风刺傲骨 [天1宝宝]
- C’Etait Plus Fort Que Tout [Richard Anthony]
- Mai Pottu [G.V. Prakash Kumar]
- If Heaven Wasn’t So Far Away [Top Chart Country All-Sta]
- 我的爱 [吴婉瑜]
- J’ai mis un tigre dans ma guitare [Jacques Dutronc]
- ”A Star Is Torn” Medley(From ”Testify”/Soundtrack Version) [The Simpsons]
- You’ll Never Walk Alone [Thomas Lang]
- Kisskiss [Parov Stelar]
- Love Will Keep Us Together [Captain & Tennille]
- Easy Living [Marvin Gaye]
- Salt Peanuts [Dizzy Gillespie]
- Hey Miss Ruby [康威-特威提]
- 很夏天 [甘轶凡]
- The Closer I Get to You [The Seventies]
- Follow Love [The Conquerors]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Bing Crosby]
- 圆梦一代(伴奏) [王俊凯]
- To the Last Breath of Man and Beast [hail of bullets]
- Happy Birthday Diego [Happy Birthday Library]
- Just Squeeze Me [Ella Fitzgerald]
- Foolin’ Yourself(Album Version) [Aldo Nova]
- 花雪成连 [Fairy2&凌之轩]
- Lambada [Música Dance de los 90]
- 自由在我手 [余安安]
- 美丽的旧梦(修复版) [林竹君]
- 美酒加咖啡 [刘清沨]
- Five, Ten, Fifteen Hours [Ruth Brown]