《秋風鈴》歌词

[00:00:00] 秋風鈴 - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：藤田麻衣子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：藤田麻衣子

[00:00:19] //

[00:00:19] チリンチリン

[00:00:24] 叮铃 叮铃

[00:00:24] 響く秋の風鈴

[00:00:29] 秋天的风铃声回响

[00:00:29] 残され

[00:00:34] 残留下

[00:00:34] 寂しげに待ちぼうけ

[00:00:39] 寂寞的空等

[00:00:39] あなたに

[00:00:43] 从与你

[00:00:43] 出会ってから私は

[00:00:48] 相遇那天开始

[00:00:48] いつもいつも

[00:00:53] 我一直一直

[00:00:53] 期待して待ちわびて

[00:00:58] 满怀期待地等待

[00:00:58] 二人きり冗談まじり

[00:01:02] 彼此开着玩笑

[00:01:02] 触れたあの瞬間今も

[00:01:08] 碰触到的那个瞬间 至今

[00:01:08] この胸をかき乱す

[00:01:12] 仍然扰乱我的内心

[00:01:12] ざわめく心

[00:01:14] 烦乱的内心

[00:01:14] 抑えられずに

[00:01:17] 无法抑制

[00:01:17] 泣きたくなるんだ

[00:01:19] 想要哭泣

[00:01:19] あなたに会いたくて

[00:01:22] 好想见你

[00:01:22] 風が鈴を鳴らすように

[00:01:28] 就如同风吹铃响一般

[00:01:28] あなたが私の心揺らす

[00:01:42] 你动摇我的内心

[00:01:42] 気のない

[00:01:47] 装作不感兴趣的样子

[00:01:47] 振りしてみせてるのは

[00:01:52] 是因为

[00:01:52] 自分だけ

[00:01:56] 告诉自己

[00:01:56] 本気にならないよう

[00:02:01] 不能当真

[00:02:01] 聞きたいこと

[00:02:03] 本来想问的话

[00:02:03] 飲み込むのは

[00:02:05] 默默咽下 是因为

[00:02:05] 嫌われるのが怖いから

[00:02:11] 害怕被你讨厌

[00:02:11] どうしたら進めるの?

[00:02:16] 我们该如何走下去

[00:02:16] 笑っちゃうんだ

[00:02:17] 真是可笑啊

[00:02:17] 臆病すぎて

[00:02:20] 我太怯懦

[00:02:20] 本当は強く

[00:02:22] 真正想做的是

[00:02:22] 抱きしめてほしくて

[00:02:25] 紧紧拥抱你

[00:02:25] 雲が月を隠すように

[00:02:30] 如同云朵将月亮遮盖

[00:02:30] 自分で閉ざしてしまうの

[00:02:35] 将自己封闭起来

[00:02:35] なぜ

[00:02:45] 为什么

[00:02:45] 強い風流される雲

[00:02:50] 被强风吹动的云朵

[00:02:50] この想いせかす

[00:02:57] 催化着这份感情

[00:02:57] 同じ場面何度も思い出して

[00:03:01] 无数次回忆起同样的场景

[00:03:01] その声温もり鼓動蘇る

[00:03:09] 那个温暖的声音 心跳复苏

[00:03:09] ざわめく心

[00:03:10] 心烦乱的内心

[00:03:10] 抑えられずに

[00:03:13] 无法抑制

[00:03:13] 泣きたくなるんだ

[00:03:15] 想要哭泣

[00:03:15] あなたに会いたくて

[00:03:19] 想要见你

[00:03:19] 風が鈴を鳴らすように

[00:03:24] 就如同风吹铃响一般

[00:03:24] あなたが私の心叩く

[00:03:33] 你叩响我的心扉

[00:03:33] 叩く

[00:03:38] 叩响