《道》歌词

[00:00:00] 道 (《The Glacier Fox -35周年Renewal版-》纪录片主题曲) - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：山崎まさよし

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山崎まさよし

[00:00:01] //

[00:00:01] わずかな望みを残した遥かな道を

[00:00:15] 遥远的道路残留着微小希望

[00:00:15] 小さな灯火を抱いてさまよう影よ

[00:00:25] 彷徨的身影拥抱着小小灯火

[00:00:25] 巡る空の下では

[00:00:33] 在广阔的天空下

[00:00:33] 生まれくるあまたの命が

[00:00:39] 降生的诸多生命

[00:00:39] 問いかけてる

[00:00:43] 发出质问

[00:00:43] ひたむきに生きる意味を

[00:00:53] 努力生存的意义

[00:00:53] 黄金色の風の中を

[00:00:59] 在黄金色的风中

[00:00:59] 駆け抜けたその先に

[00:01:05] 不懈奔往的尽头

[00:01:05] 僕たちは何を見るのだろうと

[00:01:21] 我们能看到什么

[00:01:21] かすかな願いを紡ぐように

[00:01:27] 旅鸟飞舞

[00:01:27] 旅鳥が舞う

[00:01:31] 编织着小小心愿

[00:01:31] 雪解けのせせらぎが

[00:01:39] 雪融之后的涓涓细流

[00:01:39] やがてくる本当の夜明けを

[00:01:45] 宣告着即将到来的

[00:01:45] 告げている

[00:01:49] 真正的黎明

[00:01:49] 優しさに包まれてく

[00:01:59] 被温柔环绕着

[00:01:59] 柔らかい日差し浴びて

[00:02:05] 沐浴着柔和的日光

[00:02:05] 戯れたその場所が

[00:02:11] 看似戏谑的那个地方

[00:02:11] 僕たちの生きた証になると

[00:03:05] 是我们生存过的证据

[00:03:05] 花の季節が過ぎても

[00:03:11] 即使花季已过

[00:03:11] この道は続いてゆく

[00:03:21] 这条道路也仍会不断延伸

[00:03:21] 赤く燃える落日に

[00:03:27] 赤红燃烧的落日

[00:03:27] 染まりながらいつの日か

[00:03:33] 染红天际 为了终有一天

[00:03:33] 僕たちがまた巡り会うために

[00:03:38] 我们能再次相逢