《Both of Us (Party Tribute to B.O.B. & Taylor Swift)》歌词

[00:00:00] Both of Us - Ultimate Party Jams

[00:00:08] //

[00:00:08] I wish I was strong enough to lift

[00:00:16] 希望我足够强大

[00:00:16] Not one but both of us

[00:00:22] 和你共同撑起一片天 而不是让你孤身一人

[00:00:22] Someday I will be strong enough

[00:00:30] 总有一天 我会坚不可摧

[00:00:30] To lift not one but both of us

[00:00:39] 和你共同撑起一片天 而不是让你孤身一人

[00:00:39] Ever thought about losing it

[00:00:40] 每当想起失去的一切

[00:00:40] When your money's all gone

[00:00:41] 当你的钞票挥霍殆尽

[00:00:41] And you lose your whip

[00:00:42] 豪车也就此失去

[00:00:42] You might lose your grip when the landlord

[00:00:43] 当你的房东催缴房租

[00:00:43] Tell ya that you're due for rent

[00:00:45] 你可能会濒临崩溃

[00:00:45] And the grass so green on the other side

[00:00:47] 另一个世界美好绝伦

[00:00:47] Make a person wanna run

[00:00:48] 让我想要逃离

[00:00:48] Straight through the fence

[00:00:49] 冲破束缚

[00:00:49] When you open up the fridge

[00:00:50] 你无数次

[00:00:50] 'Bout twenty times

[00:00:50] 为我敞开大门

[00:00:50] But still can't find no food in it

[00:00:52] 但我仍然饥肠辘辘

[00:00:52] Well that's foolishness

[00:00:54] 这一切如此可笑

[00:00:54] And sometimes I wonder

[00:00:55] 有时候我想知道

[00:00:55] Why we care so much about the way we look

[00:00:57] 为何我们总是关注虚假的外表

[00:00:57] And the way we talk and the way we act and

[00:00:59] 我们的一举一动 一颦一笑都受到限制

[00:00:59] The clothes we bought how much that cost

[00:01:01] 我们只关心所穿的衣服价值多少

[00:01:01] Does it even really matter

[00:01:02] 这一切真的很重要吗

[00:01:02] Cause if life is an uphill battle

[00:01:05] 因为生活就像登山

[00:01:05] We all tryna climb with the same ol' ladder

[00:01:06] 我们竭尽全力攀登顶峰 沿着同样的足迹

[00:01:06] In the same boat with the same ol' paddle

[00:01:08] 同在一条船上 有着相同的目标

[00:01:08] Why so shallow I'm just asking

[00:01:10] 为何我们就要搁浅 好吧 我只是随便问问

[00:01:10] What's the pattern to the madness

[00:01:13] 这疯狂的模式又是什么意思

[00:01:13] Everybody ain't a number one draft pick

[00:01:15] 所有人生来都一文不值

[00:01:15] Most of us ain't hollywood actors

[00:01:16] 也没有人天生就是演员

[00:01:16] But if it's all for one and one for all

[00:01:18] 但如果所有人为了同一个目标努力 那么所有人都会如愿以偿

[00:01:18] Then maybe one day we all can ball

[00:01:20] 也许有一天 我们可以纵情狂欢

[00:01:20] Do it one time for the underdogs

[00:01:22] 为那些默默无闻的人奋斗努力

[00:01:22] Sincerely yours from one of y'all

[00:01:24] 用你最真挚的感情 因为你也曾是其中一员

[00:01:24] I wish I was strong enough to

[00:01:32] 希望我足够强大

[00:01:32] Lift not one but both of us

[00:01:39] 和你共同撑起一片天 而不是让你孤身一人

[00:01:39] Someday I will be strong

[00:01:45] 总有一天 我会坚不可摧

[00:01:45] Enough to lift not one but both of us

[00:01:56] 和你共同撑起一片天 而不是让你孤身一人

[00:01:56] I can feel your pain I can feel your struggle

[00:01:58] 我可以感受到你的痛苦和磨难

[00:01:58] You just wanna live but everything so low

[00:02:01] 你只想活力无限 但一切都如此艰难

[00:02:01] That you could drown in a puddle

[00:02:02] 你仿佛陷入了泥潭

[00:02:02] That's why I gotta hold us up yeah hold us up

[00:02:04] 这就是我为大家努力的原因 为大家努力奋斗

[00:02:04] For all the times no one's ever spoke for us

[00:02:06] 因为曾经没有人帮我们说一句话

[00:02:06] To every single time that they play this song

[00:02:08] 当你孤独的时候 播放这段旋律

[00:02:08] You can say that that's

[00:02:09] 你可以告诉人们

[00:02:09] What Bobby Ray wrote for us

[00:02:10] 这首歌为我们而作

[00:02:10] When the tides get too high

[00:02:11] 当海浪席卷而来

[00:02:11] And the sea up underneath get so deep

[00:02:13] 海水会淹没你的膝盖

[00:02:13] And you feel like you're just another person

[00:02:15] 你感觉自己焕然新生

[00:02:15] Getting lost in the crowd

[00:02:16] 迷失在人群里

[00:02:16] Way up high in the nosebleeds

[00:02:17] 但你仍然激情澎湃

[00:02:17] Uh because we've both been there

[00:02:19] 因为我们都在你身边

[00:02:19] Yeah both of us

[00:02:20] 我们一直相偎相依

[00:02:20] But we still stand tall with our shoulders up

[00:02:22] 我们仍然昂首挺胸 傲然挺立

[00:02:22] And even though we always against the odds

[00:02:24] 我们总会迎难而上

[00:02:24] These are the things that've molded us

[00:02:25] 重重磨难塑造了我们

[00:02:25] And if life hadn't chosen us

[00:02:27] 如果生活没有眷顾我们

[00:02:27] Sometimes I wonder

[00:02:28] 有时候我想知道

[00:02:28] Where I would've wound up

[00:02:28] 我会在哪里安身

[00:02:28] Cause if it was up to me

[00:02:30] 因为如果一切由我决定

[00:02:30] I'd make a new blueprint

[00:02:31] 我会描绘一个新的蓝图

[00:02:31] Than build it from the ground up hey

[00:02:33] 而不是从头开始

[00:02:33] But if it's all for one and one for all

[00:02:35] 但如果所有人为了同一个目标努力 那么所有人都会如愿以偿

[00:02:35] Then maybe one day we all can ball

[00:02:37] 也许有一天 我们可以纵情狂欢

[00:02:37] Do it one time for the underdogs

[00:02:39] 为那些默默无闻的人奋斗努力

[00:02:39] From Bobby Ray to all of y'all

[00:02:41] 这首歌献给你们所有人

[00:02:41] I wish I was strong enough to

[00:02:49] 希望我足够强大

[00:02:49] Lift not one but both of us

[00:02:56] 和你共同撑起一片天 而不是让你孤身一人

[00:02:56] Someday I will be strong enough

[00:03:03] 总有一天 我会坚不可摧

[00:03:03] To lift not one but both of us

[00:03:12] 和你共同撑起一片天 而不是让你孤身一人

[00:03:12] Oohhh oohh

[00:03:20] //

[00:03:20] Oohhh oohh

[00:03:25] //