《Strawberry Fields Forever(Take 1 / Anthology 2 Version)》歌词

[00:00:00] Strawberry Fields Forever (永远的草莓地) (Anthology 2 Version|Take 1) - The Beatles (披头士)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:00] //

[00:00:00] Living is easy with eyes closed

[00:00:05] 双眼合上，生活如此简约

[00:00:05] Misunderstanding all you see

[00:00:10] 你的所有误解

[00:00:10] It's getting hard to be someone but it all works out

[00:00:15] 令你很难出人头地，但是一切顺利就好

[00:00:15] It doesn't matter much to me

[00:00:20] 这并不要紧

[00:00:20] No one' I think' is in my tree

[00:00:26] 我觉得没人能爬上我内心的那棵树上

[00:00:26] I mean it must be high or low

[00:00:31] 我的心树或高不可攀，或低不可见

[00:00:31] That is' you can't' you know' tune in' but it's alright

[00:00:36] 你知道你爬不上去的，那就改变自己，没关系的

[00:00:36] That is' I think it's not too bad

[00:00:41] 我认为你可以的

[00:00:41] Let me take you down' cause I'm going to'

[00:00:46] 让我顺路带你去草莓田

[00:00:46] Strawberry fields

[00:00:51] 永远的草莓田

[00:00:51] Nothing is real

[00:00:55] 世事虚伪

[00:00:55] And nothing to get hung about

[00:00:59] 抛开烦恼

[00:00:59] Strawberry fields forever

[00:01:03] 永远的草莓田

[00:01:03] Always know sometimes think it's me'

[00:01:08] 有时我总觉得这是我的问题

[00:01:08] But you know I know when it's a dream

[00:01:13] 但是我们彼此知道这只是个梦

[00:01:13] I think a no will mean a yes but it's all wrong

[00:01:18] 我觉得“不”的意思就是“是的”，但是这大错特错

[00:01:18] That is I think I disagree

[00:01:24] 仅仅是因为我不认可

[00:01:24] Let me take you down' cause I'm going to'

[00:01:29] 让我顺路带你去草莓田

[00:01:29] Strawberry fields

[00:01:34] 永远的草莓田

[00:01:34] Nothing is real

[00:01:37] 世事虚伪

[00:01:37] And nothing to get hung about

[00:01:41] 抛开烦恼

[00:01:41] Strawberry fields forever

[00:01:46] 永远的草莓田

[00:01:46] Strawberry fields forever

[00:01:50] 永远的草莓田

[00:01:50] Strawberry fields forever

[00:01:55] 永远的草莓田