《I Just Don’t Care Anymore》歌词

[00:00:00] I Just Don't Care Anymore - Egil Olsen

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Egil Olsen

[00:00:04] //

[00:00:04] When I came to town

[00:00:08] 当我来到这个小镇

[00:00:08] All I saw was trash on the ground

[00:00:11] 我看到满地的垃圾

[00:00:11] Drunks pooping on the street

[00:00:15] 以及踉跄的醉汉

[00:00:15] Parking tickets on my windshield

[00:00:18] 我的挡风玻璃上有张停车罚单

[00:00:18] I wanted to leave

[00:00:21] 我想要离开这里

[00:00:21] But a part of me needed to stay and face the fear

[00:00:33] 但有个声音告诉我要留下 去面对自己内心的恐惧

[00:00:33] They broke into my car

[00:00:36] 他们闯入我的车里

[00:00:36] Stole everything but my guitar

[00:00:47] 除了吉他 我所有的财物都被抢走

[00:00:47] And the police didn't care

[00:00:51] 但镇上的警察却毫不在意

[00:00:51] Nothing in this town seemed to be fair

[00:00:54] 这个小镇上的一切 都看起来十分不公

[00:00:54] I wanted to leave

[00:00:57] 我想要离开这里

[00:00:57] But a part of me needed to beat the fear

[00:01:03] 但有个声音告诉我要留下 去战胜自己内心的恐惧

[00:01:03] I don't care if it's right or wrong

[00:01:07] 我不知道这是对还是错

[00:01:07] I've grown to ignore

[00:01:10] 我已学会无视

[00:01:10] Now I just don't care anymore

[00:01:32] 现在 我也变得豁达

[00:01:32] Well I'm still in town

[00:01:36] 我仍留在镇上

[00:01:36] I've made some friends and I have found

[00:01:40] 我交了几个朋友

[00:01:40] Some sort of peace

[00:01:43] 找到了片刻的宁静

[00:01:43] Among the concrete there are trees

[00:01:47] 冰冷的混凝土周围 是郁郁葱葱的树木

[00:01:47] And now I believe

[00:01:49] 现在 我相信

[00:01:49] I can pick and chose in life what I would like to see

[00:02:17] 生活是一种选择 我可以选择自己想要看到的

[00:02:17] I just don't care

[00:02:21] 我明白了凡事都有缺陷

[00:02:21] In a good way

[00:02:23] 不必

[00:02:23] Anymore

[00:02:28] 追求完美