《(2014 6)》歌词

[00:00:00] 왠지 그럼 안될 것 같아 (好像那样子不行) - 윤종신 (尹钟信)/켈리 (Kelly)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 처음에 보자마자 불안했어요

[00:00:21] 第一眼就感到不安

[00:00:21] 언젠가 사랑할까 봐

[00:00:25] 怕有一天会爱上你

[00:00:25] 왠지 난 그러면 안될 것만 같은 사람

[00:00:33] 莫名地 我感觉好像不可以

[00:00:33] 왜 내게 다가와 버렸나요

[00:00:40] 可为何 你向我走来了呢

[00:00:40] 저 멀리 돌아가려 길을 찾아도

[00:00:46] 即使在远处就转身 寻找路途

[00:00:46] 어느새 그대 앞인 걸

[00:00:52] 不知不觉 你又出现在我面前

[00:00:52] 왠지 난 그러면 안될 것만 같은

[00:00:58] 莫名地 我感觉好像不可以

[00:00:58] 사람 왜 내겐 참을성이 없는지

[00:01:06] 可为何 我就没有忍耐性呢

[00:01:06] 힘들어요 내 맘 들키지 않는 건

[00:01:15] 好难 不让我的心意被发现

[00:01:15] 두근거리는 게 들릴까 봐

[00:01:23] 怕我的心跳声 会被你听到

[00:01:23] 내 눈빛이 흔들리는 것도 하나도

[00:01:29] 我闪烁不定的眼神

[00:01:29] 예쁘지 않을 텐데

[00:01:36] 也一点都不好看吧

[00:01:36] 사랑해요 이 흔한 말밖엔 없어

[00:01:45] 我爱你 只有这句寻常的话

[00:01:45] 하루 종일 떠올랐던 그대에게

[00:01:53] 面对从早到晚 都浮想起的你

[00:01:53] 오늘도 결국 말 못하는 건 왠지

[00:02:00] 今天还是没能说出口

[00:02:00] 그럼 안될 것 같아

[00:02:20] 因为感觉好像不可以

[00:02:20] 저 멀리 돌아가려 길을 찾아도

[00:02:27] 即使在远处就转身 寻找路途

[00:02:27] 어느새 그대 앞인 걸

[00:02:32] 不知不觉 你又出现在我面前

[00:02:32] 왠지 난 그러면 안될 것만 같은

[00:02:38] 莫名地 我感觉好像不可以

[00:02:38] 사람 왜 내겐 참을성이 없는지

[00:02:46] 可为何 我就没有忍耐性呢

[00:02:46] 힘들어요 내 맘 들키지 않는 건

[00:02:55] 好难 不让我的心意被发现

[00:02:55] 두근거리는 게 들릴까 봐

[00:03:03] 怕我的心跳声 会被你听到

[00:03:03] 내 눈빛이 흔들리는 것도

[00:03:08] 我闪烁不定的眼神

[00:03:08] 하나도 예쁘지 않을 텐데

[00:03:16] 也一点都不好看吧

[00:03:16] 사랑해요 이 흔한 말밖엔 없어

[00:03:24] 我爱你 只有这句寻常的话

[00:03:24] 하루 종일 떠올랐던 그대에게

[00:03:32] 面对从早到晚 都浮想起的你

[00:03:32] 오늘도 결국 말 못하는 건 왠지

[00:03:40] 今天还是没能说出口

[00:03:40] 그럼 안될 것 같아

[00:03:45] 因为感觉好像不可以