《Sad Dream》歌词

[00:00:00] Sad Dream - 은지원 (殷志源)

[00:00:29] //

[00:00:29] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:00:36] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:00:36] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:00:43] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:00:43] 애써 널 기억하고 싶지만

[00:00:45] 虽然想要努力记住你

[00:00:45] 애써 널 찾아보고 싶지만

[00:00:48] 虽然想要努力寻找你

[00:00:48] 흐르는 시간만큼

[00:00:49] 就像流逝的时间那般

[00:00:49] 없어져만 가는 너에

[00:00:50] 在只是消失的

[00:00:50] 흔적에 또다시 내겐

[00:00:51] 你的痕迹中

[00:00:51] 허탈함 뿐이 남아

[00:00:53] 又一次的只是变得空虚

[00:00:53] 내 머리 속에 가득한건

[00:00:55] 充满我的脑海的

[00:00:55] 미안하다던 말과 너의 두 볼에

[00:00:57] 是对不起的那句话

[00:00:57] 흐르던 눈물 슬픈 표정으로

[00:00:59] 和流逝的眼泪

[00:00:59] 뒤돌아가던 너의 뒷모습

[00:01:01] 还有用悲伤地表情转身的额你的背影

[00:01:01] 날 떠나가는 모습마져

[00:01:03] 就连离开我的样子

[00:01:03] 예쁘던 너의 그 모습

[00:01:04] 都是那般美丽的你的样子

[00:01:04] 세상에서 가장 행복한

[00:01:06] 曾经是世界上最幸福的

[00:01:06] 웃음을 짓던 너의 그 미소를

[00:01:09] 那样笑着的你的笑容

[00:01:09] 그표정을 떠올려 보고 싶어

[00:01:12] 想要再次看见那样的微笑

[00:01:12] 혼자 그리운 너의 미소를 그리다

[00:01:14] 一个人孤独的想念着你的样子

[00:01:14] 지쳐잠이 들어 슬퍼 눈물이 흘러

[00:01:16] 实在是很疲惫只能悲伤地流泪

[00:01:16] 이렇게 아픈 내 밤에

[00:01:17] 这样痛苦的我的心

[00:01:17] 널 그리는 내 꿈에

[00:01:19] 在想念你的我的梦里

[00:01:19] 슬픈 표정으로 어김없이 찾아와

[00:01:20] 用悲伤地表情无尽的来寻找

[00:01:20] 꿈속에서 다시 날 울리고

[00:01:22] 在梦里我再次哭泣

[00:01:22] 알아들을 수 없는 말과

[00:01:24] 听不懂的话和

[00:01:24] 알아볼 수 없는 표정으로

[00:01:26] 看不懂的表情

[00:01:26] 내게 말을 해 가지마

[00:01:27] 向我说吧 不要离开

[00:01:27] 날 두고 돌아가지 말아줘

[00:01:28] 请不要留下我一个人离开

[00:01:28] 뒤돌아 떠나 가는 너의 모습을 난

[00:01:30] 即使我努力

[00:01:30] 애써 잡으려 해도

[00:01:31] 想要抓住离开的你的样子

[00:01:31] 내가 닿지 않는 곳으로

[00:01:33] 你却向着我触碰不到的地方离开

[00:01:33] 가네 날 두고 가네

[00:01:35] 留下我离开

[00:01:35] 아파 흐느껴 울다가

[00:01:36] 因为痛苦而哭泣

[00:01:36] 잠에서 깨어나 yo 다시 널

[00:01:40] 从睡梦中醒来 呦 又一次的你

[00:01:40] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:01:43] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:01:43] 끝나버린 우리의 사랑을 얘기하듯

[00:01:46] 就像是在诉说我们还没有结束的爱情故事一样

[00:01:46] 눈물만 흘리네 흘리네

[00:01:48] 只有眼泪在流逝 流逝

[00:01:48] 아픔들만 남기네 그대여

[00:01:50] 只留下痛苦 你啊

[00:01:50] 미소를 내게 나에게

[00:01:55] 对着我微笑 对着我

[00:01:55] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:01:57] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:01:57] 끝나버린 우리의 사랑을 얘기하듯

[00:02:00] 就像是在诉说我们还没有结束的爱情故事一样

[00:02:00] 눈물만 흘리네 흘리네

[00:02:02] 只有眼泪在流逝 流逝

[00:02:02] 아픔들만 남기네

[00:02:03] 只留下痛苦

[00:02:03] 그대여 미소를 내게 나에게

[00:02:12] 你啊 对着我微笑 对着我

[00:02:12] ...

[00:02:16] //

[00:02:16] 세상에서 가장 행복한

[00:02:17] 想要再次看着

[00:02:17] 너의 웃음 다시 보고 싶어

[00:02:23] 世界上最幸福的你的笑容

[00:02:23] 내게 남겨진 건 아픔뿐인데

[00:02:26] 留给我的只有痛苦

[00:02:26] 더 내게 할말이 있는거니

[00:02:28] 还有想要对我说的话么

[00:02:28] 우리의 사랑이 아직

[00:02:30] 我们的爱情

[00:02:30] 끝나지 않은거니

[00:02:31] 现在还没有结束么

[00:02:31] 네가 행복하기만을 바라던 나인데

[00:02:34] 是只期待着你幸福的我啊

[00:02:34] 그래서 돌아선 널 붙잡지 못했는데

[00:02:37] 所以没能抓住转身的你

[00:02:37] 왜 슬픈표정을 짓고

[00:02:39] 为什么做出悲伤地表情

[00:02:39] 내앞에 서 있는 거니

[00:02:40] 站在我面前呢

[00:02:40] 내게 더 할말이 남은거니

[00:02:43] 还有要对我说的话呢

[00:02:43] 눈을 감으면 다가오는

[00:02:44] 因为闭上眼睛就会到来的你的样子

[00:02:44] 너의 모습에 눈물을 흘리며

[00:02:45] 我又一次哭泣

[00:02:45] 바라보는 너의 모습에

[00:02:47] 因为这样看着的你的样子

[00:02:47] 나 마음이 메어와

[00:02:48] 我的心又开始犹豫

[00:02:48] 나 가슴이 찢어져

[00:02:49] 我的心像被撕裂了一样

[00:02:49] 내 마음을 텅 비워 버리기 위한

[00:02:52] 为了清空我的心而度过的毫无意义的时间

[00:02:52] 의미없는 시간 내겐 너무 힘들어

[00:02:54] 对我来说实在是太吃力了

[00:02:54] 널 잊기 위한 삶이 너무 지겨워

[00:02:57] 为了忘记你实在是太疲惫了

[00:02:57] 왜 아무 말없이 날

[00:02:58] 不能就那样

[00:02:58] 떠나버린걸로 안되니

[00:03:00] 沉默的离开我么

[00:03:00] 왜 울면서 감은 내 눈

[00:03:01] 为什么在我紧闭的哭泣的眼前出现

[00:03:01] 앞에 나타나 이렇게 내 맘을

[00:03:03] 又这样让我的心痛苦

[00:03:03] 아프게 하는거니 왜

[00:03:06] 为什么

[00:03:06] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:03:09] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:03:09] 끝나버린 우리의 사랑을 얘기하듯

[00:03:12] 就像是在诉说我们还没有结束的爱情故事一样

[00:03:12] 눈물만 흘리네 흘리네

[00:03:14] 只有眼泪在流逝 流逝

[00:03:14] 아픔들만 남기네 그대여

[00:03:16] 只留下痛苦 你啊

[00:03:16] 미소를 내게 나에게

[00:03:21] 对着我微笑 对着我

[00:03:21] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:03:23] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:03:23] 끝나버린 우리의 사랑을 얘기하듯

[00:03:26] 就像是在诉说我们还没有结束的爱情故事一样

[00:03:26] 눈물만 흘리네 흘리네

[00:03:28] 只有眼泪在流逝 流逝

[00:03:28] 아픔들만 남기네 그대여

[00:03:30] 只留下痛苦 你啊

[00:03:30] 미소를 내게 나에게

[00:03:35] 对着我微笑 对着我

[00:03:35] Don't wanna cry

[00:03:36] 不想要哭泣

[00:03:36] Don't cry wanna cry wanna cry

[00:03:38] 不想要哭泣 不想要哭泣

[00:03:38] Don't wanna go

[00:03:39] 不想要哭泣

[00:03:39] Don't go wanna go wanna go

[00:03:42] 不想要哭泣 不想要哭泣

[00:03:42] Don't wanna cry

[00:03:43] 不想要哭泣

[00:03:43] Don't cry wanna cry wanna cry

[00:03:46] 不想要哭泣 不想要哭泣

[00:03:46] Don't wanna go

[00:03:46] 不想要哭泣

[00:03:46] Don't go wanna go wanna go

[00:03:49] 不想要哭泣 不想要哭泣

[00:03:49] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:03:52] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:03:52] 끝나버린 우리 사랑을 얘기하듯

[00:03:54] 就像是在诉说我们还没有结束的爱情故事一样

[00:03:54] 눈물만 흘리네 흘리네

[00:03:57] 只有眼泪在流逝 流逝

[00:03:57] 아픔들만 남기네 그대여

[00:03:59] 只留下痛苦 你啊

[00:03:59] 미소를 내게 나에게

[00:04:04] 对着我微笑 对着我

[00:04:04] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:04:07] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:04:07] ...

[00:04:18] //

[00:04:18] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:04:25] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:04:25] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:04:32] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:04:32] 오늘도 그대는 감은 내 눈앞에서

[00:04:38] 今天你也在我紧闭的双眼前

[00:04:38] ...

[00:04:43] //