《Angel》歌词

[00:00:00] Angel - MAMAMOO (마마무)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：박우상

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：박우상

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：박우상

[00:00:18] //

[00:00:18] 네가 떠나든 말든 난 상관없어

[00:00:24] 你是否离开 与我无关

[00:00:24] 무거운 짐을 떼어낸

[00:00:25] 仿佛卸下重担般

[00:00:25] 것처럼 맘이 후련해

[00:00:29] 心里畅快

[00:00:29] I know I know

[00:00:32] //

[00:00:32] 이 다짐도 부질없어 제자릴 맴돌 뿐

[00:00:41] 这个决心也只是毫无意义地在原地踏步

[00:00:41] 똑같은 마음 꼭 느끼길 원해

[00:00:46] 希望能感受到同样的心情

[00:00:46] 멀어질까 두려운 감정에 움츠려들 때

[00:00:52] 会渐行渐远吗 蜷缩在可怕的感情时

[00:00:52] I do I do

[00:00:54] //

[00:00:54] 널 봐주지 않을 거야

[00:01:00] 不会原谅你

[00:01:00] Please let me go away

[00:01:05] //

[00:01:05] 난 아냐 angel

[00:01:08] 我怕不是天使

[00:01:08] 난 아냐 그런 사람

[00:01:12] 我不是那种人

[00:01:12] 네 앞에서 태연할 수 없는 상황

[00:01:18] 在你面前无法泰然自若的状态

[00:01:18] 못된 감정이 앞서

[00:01:20] 在不足的感情面前

[00:01:20] 불행했음 싶어

[00:01:23] 希望变得不幸

[00:01:23] 너 땜에 내가 변할까 봐

[00:01:29] 害怕因为你 我会改变

[00:01:29] 또 난 애써 미소 짓네

[00:01:35] 我又努力笑着

[00:01:35] 쉽게 지나갈 기분은 아닌가 봐

[00:01:41] 不是轻易放过的心情

[00:01:41] 아침이 밝아도 눈앞이 캄캄해지네

[00:01:46] 即使早晨天亮 眼前还是一片黑

[00:01:46] I know I know

[00:01:49] //

[00:01:49] 이러는 건 촌스럽죠

[00:01:54] 这有些土气

[00:01:54] 근데 뭐 어쩌겠어

[00:01:57] 但又怎样

[00:01:57] 난 아냐 angel

[00:02:00] 我怕不是天使

[00:02:00] 난 아냐 그런 사람

[00:02:03] 我不是那种人

[00:02:03] 네 앞에서 태연할 수 없는 상황

[00:02:09] 在你面前无法泰然自若的状态

[00:02:09] 못된 감정이 앞서

[00:02:12] 在不足的感情面前

[00:02:12] 불행했음 싶어

[00:02:14] 希望变得不幸

[00:02:14] 너 땜에 내가 변할까 봐

[00:02:21] 害怕因为你 我会改变

[00:02:21] 또 난 애써 미소 짓네

[00:02:27] 我又努力笑着

[00:02:27] Whatever 네가 느껴져

[00:02:33] 渐渐感受到你

[00:02:33] Whenever 자꾸 떠올라서

[00:02:38] 总是想起

[00:02:38] 화를 내고 울지도 못해

[00:02:41] 发火但无法哭泣

[00:02:41] 흔들림을 감출 수 없네

[00:02:44] 无法掩藏动摇感

[00:02:44] I wanna love

[00:02:45] //

[00:02:45] 착한 척만 할 뿐

[00:02:51] 只是装作善良而已

[00:02:51] 난 아냐 angel

[00:02:58] 我怕不是天使

[00:02:58] 네 곁에선 행복 할 수 없어

[00:03:04] 在你身旁无法幸福

[00:03:04] 못된 감정이 앞서

[00:03:06] 在不足的感情面前

[00:03:06] 불행했음 싶어

[00:03:09] 希望变得不幸

[00:03:09] 너 땜에 내가 변할까 봐

[00:03:15] 害怕因为你 我会改变

[00:03:15] 또 난 애써 미소 짓네

[00:03:21] 我又努力笑着

[00:03:21] Angel

[00:03:26] //