《Q & A》歌词

[00:00:00] Q & A - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 词:秦基博
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:秦基博
[00:00:18] //
[00:00:18] 傷付けるため
[00:00:21] 我的双手
[00:00:21] それとも守るため
[00:00:23] 是为了伤害他人
[00:00:23] この手はあるの?って
[00:00:27] 还是为了守护他人而存在
[00:00:27] 簡単なQ&A
[00:00:30] 简单的Q&A
[00:00:30] わかってるはずだって
[00:00:32] 就算心里早就有答案
[00:00:32] ステレオで天使と悪魔
[00:00:45] 耳畔仍环绕着 天使与恶魔两种声音
[00:00:45] 白黒裏表
[00:00:48] 黑白 表里
[00:00:48] どう転ぶのかなんて
[00:00:51] 如何 翻转
[00:00:51] もう 紙一重で
[00:00:55] 不过 一纸之隔
[00:00:55] 抱きしめ合ったりして
[00:00:58] 紧紧地相拥而眠
[00:00:58] 寂しさもおぼえて
[00:01:00] 也记住了寂寞滋味
[00:01:00] また もつれていくよ
[00:01:05] 却又再次纠葛不清
[00:01:05] ささやきが 頭の中
[00:01:08] 绵言细语 在脑海中
[00:01:08] 繰り返し 響いている
[00:01:12] 百转千回 不断回响
[00:01:12] 愛して 愛して
[00:01:15] 去爱吧 去爱吧
[00:01:15] つなぎとめるのは その本能
[00:01:17] 借此维系的是 本能
[00:01:17] どんな犠牲を 痛みを 伴うとしても
[00:01:21] 不论何种牺牲 苦痛 相伴相随
[00:01:21] 憎んで 憎んで どちらにせよ
[00:01:25] 去恨吧 去恨吧 不管如何抉择
[00:01:25] 欲しいものはつまり同じだ 愛だ
[00:01:29] 渴望的东西自始至终都是爱
[00:01:29] 迷うことなく 君は 手を差し出せるか?
[00:01:40] 你能否不假思索伸出你的手?
[00:01:40] 誰かの幸せ
[00:01:43] 一个人的幸福
[00:01:43] どこかで ひるがえって
[00:01:46] 也许在这个世界的某地
[00:01:46] 誰かの不幸せ
[00:01:49] 变成了另一个人的不幸
[00:01:49] 急に怖くなって
[00:01:53] 忽然间心生怯怕
[00:01:53] 傍観していたって
[00:01:55] 即便做个旁观者
[00:01:55] 運命は変わらないよ
[00:02:00] 命运也不会改变
[00:02:00] 曖昧なまま 放置すれば
[00:02:03] 让一切暧昧依旧 搁置不顾
[00:02:03] 確かに 楽だけど
[00:02:07] 的确会轻松许多
[00:02:07] あがいて あがいて
[00:02:09] 挣扎着 挣扎着
[00:02:09] 問われているのは その本性
[00:02:12] 被追问的是 心中本性
[00:02:12] どんな事実を
[00:02:13] 不论何种事实
[00:02:13] 自分を 突きつけられても
[00:02:16] 摆在自己眼前
[00:02:16] 嘆いて 嘆いて
[00:02:19] 哀叹着 哀叹着
[00:02:19] 憎しみも裏を返せばつまり同じだ 愛だ
[00:02:23] 反言之 恨亦是爱
[00:02:23] 何も感じなくなるよりはマシじゃない
[00:02:46] 总好过 全然无感
[00:02:46] ささやきが消える
[00:02:48] 绵言细语 渐逝耳畔
[00:02:48] 答えなら もう ここにある
[00:02:55] 要的答案 就在这里
[00:02:55] 愛して 愛して
[00:02:57] 去爱吧 去爱吧
[00:02:57] つなぎとめるのは その本能
[00:03:00] 借此维系的是 本能
[00:03:00] どんな犠牲を 痛みを 伴うとしても
[00:03:04] 不论何种牺牲 苦痛 相伴相随
[00:03:04] 嘆いて 嘆いて
[00:03:07] 哀叹着 哀叹着
[00:03:07] 憎しみも裏を返せばつまり同じだ 愛だ
[00:03:14] 反言之 恨亦是爱
[00:03:14] あがいて あがいて
[00:03:16] 挣扎着 挣扎着
[00:03:16] 問われているのは その本性
[00:03:18] 被追问的是 心中本性
[00:03:18] どんな事実を 自分を 突きつけられても
[00:03:23] 不论何种事实摆在自己眼前
[00:03:23] 愛して 憎んで どちらにせよ
[00:03:26] 去爱 去恨 不管如何抉择
[00:03:26] 欲しいものはつまり同じだ 愛だ
[00:03:30] 渴望的东西自始至终都是爱
[00:03:30] 迷うことなく 人は 手を差し出せるか?
[00:03:35] 人们能否不假思索伸出他们的手?
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- 说再见 [迷姬]
- Bouncing Off The Walls [Sugarcult]
- 8090的歌 [王洪迪]
- 吻别 [谭咏麟]
- You’ve Changed [Aziza Mustafa Zadeh]
- 白い花束 [井手綾香]
- Wanna Be Where You Are [M2M]
- 愛の誓い-Give it all today- [谷村新司]
- Something To Talk About [卢亨宇]
- 路过的人总是面带微笑 [低苦艾乐队]
- Scarborough Fair(Live) [陈百强]
- 若爱死亡 [朱语兰]
- We Say Yeah [Cliff Richard]
- Sono solo canzonette [Edoardo Bennato]
- Loaded(Live) [Deacon Blue]
- Santa Looked a Lot Like Daddy [Christmas&Weihnachtsliede]
- Milestones [Mark Murphy]
- 后来的我们 [佐梵]
- Abriendo Puertas [La Banda Loca]
- Sugar Blues [Ella Fitzgerald]
- Sweets for My Sweet [The Drifters]
- Chanson [Jacques Higelin]
- 错过的情人 [石梅]
- The Fool [Sanford Clark]
- Everytime We Say Goodbye [Ray Charles]
- Don’t Take Away My Heaven(Album Version) [Milos Vujovic]
- Get On the Right Track Baby [Tony Sheridan]
- Honeymoon Blues [Robert Johnson]
- Lovesick Blues [Hank Williams]
- 佛说(伴奏) [Ai李大秋]
- 注定孤独终老 [MC雨馨]
- 回家(伴奏) [韩冰]
- Drive Me Home(Super Duper Remix) [Caroline Pennell]
- 独自过冬 [自画像乐队]
- Estabas Tan Linda [Dany Osuna]
- Love You [Aman Hayer&Geeta Zaildar]
- 菠菜难以启齿的柔弱 [菠菜]
- Chickens(Remastered 2016) [Harry Belafonte]
- Third Degree [Eddie Boyd]
- A Rainy Night in Georgia [Brook Benton]
- Uno y Uno [Carlos Gardel]