《Mercy》歌词

[00:00:00] Mercy (怜悯) - Shawn Mendes (肖恩·曼德斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] You've got a hold on me

[00:00:16] 你牢牢地抓住了我

[00:00:16] Don't even know your power

[00:00:20] 甚至还不知道你拥有的能力

[00:00:20] I stand a hundred feet

[00:00:23] 我曾如巨人般挺立不倒

[00:00:23] But I fall when I'm around ya

[00:00:26] 但是当我在你的身边 我已经跌倒沉沦

[00:00:26] Show me an open door

[00:00:29] 你为我打开了一扇门

[00:00:29] And you go and slam it on me

[00:00:33] 但是你却离开 将我狠狠拒之门外

[00:00:33] I can't take anymore

[00:00:36] 我再也无法忍受

[00:00:36] I'm saying

[00:00:37] 宝贝 请你听我说

[00:00:37] Baby please have mercy on me

[00:00:41] 请你对我仁慈一些吧

[00:00:41] Take it easy on my heart

[00:00:44] 温柔地抚慰我这颗摇尾乞怜的心

[00:00:44] Even though you don't mean to hurt me

[00:00:47] 即便你并非真心想要伤害我

[00:00:47] You keep tearing me apart

[00:00:50] 你却仍让我四分五裂

[00:00:50] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:00:57] 请对我这颗摇尾乞怜的心施舍一点怜悯吧

[00:00:57] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:01:05] 请对我这颗摇尾乞怜的心施舍一点怜悯吧

[00:01:05] I'd drive through the night

[00:01:08] 连夜行驶

[00:01:08] Just to be near you baby

[00:01:12] 只为了靠近你

[00:01:12] Heart open testify

[00:01:15] 一颗坦诚的心足以证明

[00:01:15] Tell me that I'm not crazy

[00:01:18] 告诉我 我并非为爱痴狂

[00:01:18] I'm not asking for a lot

[00:01:21] 我的要求并不多

[00:01:21] Just that you're honest with me

[00:01:24] 只要对我忠诚一点

[00:01:24] And my pride is all I got

[00:01:28] 因为骄傲是我唯一所存之物

[00:01:28] I'm saying

[00:01:29] 宝贝 请你听我说

[00:01:29] Baby please have mercy on me

[00:01:33] 请你对我仁慈一些吧

[00:01:33] Take it easy on my heart

[00:01:36] 温柔地抚慰我这颗摇尾乞怜的心

[00:01:36] Even though you don't mean to hurt me

[00:01:39] 即便你并非真心想要伤害我

[00:01:39] You keep tearing me apart

[00:01:42] 你却仍让我四分五裂

[00:01:42] Would you please have mercy on me

[00:01:46] 请对我这颗摇尾乞怜的心施舍一点怜悯吧

[00:01:46] I'm a puppet on your strings

[00:01:49] 我只是你的牵线木偶

[00:01:49] And even though you got good intentions

[00:01:52] 即便你并非心怀歹意

[00:01:52] I need you to set me free

[00:01:55] 我需要你将我释放 还我自由

[00:01:55] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:02:02] 请你对我这颗摇尾乞怜的心施舍一点怜悯吧

[00:02:02] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:02:09] 请你对我这颗摇尾乞怜的心施舍一点怜悯吧

[00:02:09] Consuming all the air inside my lungs

[00:02:13] 我愿为你付出我的生命 为你苟延残喘

[00:02:13] Ripping all the skin from off my bones

[00:02:16] 为你抽筋剥骨 受尽苦难

[00:02:16] I'm prepared to sacrifice my life

[00:02:19] 我准备好为你奉献生命

[00:02:19] I would gladly do it twice

[00:02:22] 千刀万剐也在所不辞

[00:02:22] Consuming all the air inside my lungs

[00:02:26] 我愿为你付出我的生命 为你苟延残喘

[00:02:26] Ripping all the skin from off my bones

[00:02:29] 为你抽筋剥骨 受尽苦难

[00:02:29] I'm prepared to sacrifice my life

[00:02:32] 我准备好为你奉献生命

[00:02:32] I would gladly do it twice

[00:02:35] 千刀万剐也在所不辞

[00:02:35] Oh please have mercy on me

[00:02:39] 请对我仁慈一些吧

[00:02:39] Take it easy on my heart

[00:02:42] 温柔地抚慰我这颗摇尾乞怜的心

[00:02:42] Even though you don't mean to hurt me

[00:02:46] 即便你并非真心想要伤害我

[00:02:46] You keep tearing me apart

[00:02:49] 你却仍让我四分五裂

[00:02:49] Would you please have mercy on me

[00:02:52] 请对我仁慈一些吧

[00:02:52] I'm a puppet on your string

[00:02:55] 我只是你的牵线木偶

[00:02:55] And even though you got good intentions

[00:02:59] 即便你并非心怀歹意

[00:02:59] I need you to set me free

[00:03:02] 我需要你将我释放 还我自由

[00:03:02] I'm begging you for mercy mercy

[00:03:06] 我请求你对我仁慈一点

[00:03:06] I'm begging you begging you please baby

[00:03:08] 我请求你对我仁慈一点 求求你 宝贝

[00:03:08] I'm begging you for mercy mercy

[00:03:13] 我请求你对我仁慈一点

[00:03:13] Ooh I'm begging you I'm begging you

[00:03:18] 我请求你 请求你对我仁慈一点