《Say Hey (I Love You)》歌词

[00:00:00] Say Hey (I Love You) - Michael Franti & Spearhead

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carl Young/Michael Franti

[00:00:15] //

[00:00:15] This one goes out to you and yours worldwide

[00:00:19] 这首歌献给全世界的恋人

[00:00:19] I say hey I'll be gone today

[00:00:21] 我说嘿我今天要离开

[00:00:21] But I'll be back all around the way

[00:00:24] 但我很快就会回来

[00:00:24] It seems like everywhere I go

[00:00:26] 无论我去何处

[00:00:26] The more I see the less I know

[00:00:29] 看见的越多 知道的越少

[00:00:29] But I know one thing

[00:00:31] 但我知道一件事

[00:00:31] That I love you baby girl

[00:00:34] 是我爱你

[00:00:34] I love you I love you I love you

[00:00:39] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:00:39] I've been a lot of places all around the way

[00:00:42] 我曾去过许多地方

[00:00:42] I've seen a lot of joy and I've seen a lot of pain

[00:00:44] 我曾见过许多伤痛

[00:00:44] But I don't want to write a love song for the world

[00:00:47] 但我不想写首献给世界的爱情歌

[00:00:47] I just want to write a song about a boy and a girl

[00:00:50] 我只想写首关于一个男孩和一个女孩的歌

[00:00:50] Junkies on the corner always calling my name

[00:00:52] 墙角的**常常呼唤我的名字

[00:00:52] And the kids on the corner playing ghetto games

[00:00:55] 墙角的孩童常常玩着儿童游戏

[00:00:55] When I saw you getting down well I hope it was you

[00:00:57] 每次有人下来我希望是你

[00:00:57] And when I look into your eyes I knew it was true

[00:01:00] 每当看见你的眼我就知道是你

[00:01:00] I say hey I'll be gone today

[00:01:03] 我说嘿我今天要离开

[00:01:03] But I'll be back all around the way

[00:01:05] 但我很快就会回来

[00:01:05] It seems like everywhere I go

[00:01:08] 无论我去何处

[00:01:08] The more I see the less I know

[00:01:10] 看见的越多 知道的越少

[00:01:10] But I know one thing

[00:01:13] 但我知道一件事

[00:01:13] That I love you baby girl

[00:01:15] 是我爱你

[00:01:15] I love you I love you I love you

[00:01:21] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:01:21] Now I'm not a highly metaphysical man

[00:01:23] 我现在不是一个诗人

[00:01:23] But I know when the stars are aligned you can

[00:01:26] 但我知道每当星星聚集

[00:01:26] Bump into a person in the middle of the road

[00:01:28] 您会遇见道路中一个人

[00:01:28] Look into their eyes and you suddenly know

[00:01:31] 看着他的眼你会瞬间知道

[00:01:31] Rocking in the dance hall moving with you

[00:01:33] 舞厅中的人会随你摇摆

[00:01:33] Dancing in the night in the middle of June

[00:01:36] 六月夜晚随你摇摆

[00:01:36] My momma told me don't lose you

[00:01:39] 我妈妈告诉我不要失去你

[00:01:39] Cause the best luck I had was you

[00:01:41] 因为拥有你是我的好运

[00:01:41] I say hey I'll be gone today

[00:01:44] 我说嘿我今天要离开

[00:01:44] But I'll be back all around the way

[00:01:46] 但我很快就会回来

[00:01:46] It seems like everywhere I go

[00:01:49] 无论我去何处

[00:01:49] The more I see the less I know

[00:01:51] 看见的越多 知道的越少

[00:01:51] But I know one thing

[00:01:54] 但我知道一件事

[00:01:54] That I love you baby girl

[00:01:57] 是我爱你

[00:01:57] I love you I love you I love you

[00:02:01] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:02:01] And I say rocking in the dance hall moving with you

[00:02:04] 我说舞厅中的人会随你摇摆

[00:02:04] I say hey momma hey momma close to you

[00:02:07] 我说嘿妈妈嘿妈妈靠近你

[00:02:07] Rocking in the dance hall moving with you

[00:02:09] 舞厅中的人会随你摇摆

[00:02:09] I say hey poppa hey poppa close to you

[00:02:12] 我说嘿爸爸嘿爸爸靠近你

[00:02:12] Rocking in the dance hall moving with you

[00:02:15] 舞厅中的人会随你摇摆

[00:02:15] I say hey momma hey momma close to you

[00:02:17] 我说嘿妈妈嘿妈妈靠近你

[00:02:17] Rocking in the dance hall moving with you

[00:02:20] 舞厅中的人会随你摇摆

[00:02:20] I say hey momma hey momma hey momma hey momma

[00:02:23] 嘿妈妈嘿妈妈嘿妈妈

[00:02:23] Hey momma hey momma hey momma hey momma

[00:02:30] 嘿妈妈嘿妈妈嘿妈妈

[00:02:30] My momma told me don't lose you

[00:02:33] 我妈妈告诉我不要失去你

[00:02:33] Cause the best luck I had was you

[00:02:35] 因为拥有你是我的好运

[00:02:35] And I know one thing

[00:02:38] 我只知道一件事

[00:02:38] That I love you

[00:02:40] 就是我爱你

[00:02:40] I say hey I'll be gone today

[00:02:43] 我说嘿我今天要离开

[00:02:43] But I'll be back all around the way

[00:02:46] 但我很快就会回来

[00:02:46] It seems like everywhere I go

[00:02:48] 无论我去何处

[00:02:48] The more I see the less I know

[00:02:51] 看见的越多 知道的越少

[00:02:51] I say hey I'll be gone today

[00:02:53] 我说嘿我今天要离开

[00:02:53] But I'll be back all around the way

[00:02:56] 但我很快就会回来

[00:02:56] It seems like everywhere I go

[00:02:59] 无论我去何处

[00:02:59] The more I see the less I know

[00:03:01] 看见的越多 知道的越少

[00:03:01] But I know one thing

[00:03:04] 但我知道一件事

[00:03:04] That I love you baby girl

[00:03:06] 是我爱你

[00:03:06] I love you I love you I love you

[00:03:11] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:11] I love you I love you I love you

[00:03:17] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:17] I love you I love you I love you

[00:03:22] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:22] I love you I love you I love you

[00:03:27] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:27] Rocking in the dance hall moving with you

[00:03:29] 舞厅中的人会随你摇摆

[00:03:29] I say hey poppa hey poppa

[00:03:31] 我说嘿爸爸 嘿爸爸

[00:03:31] Hey momma hey momma

[00:03:32] 嘿妈妈嘿妈妈嘿妈妈

[00:03:32] Rocking in the dance hall moving with you

[00:03:34] 舞厅中的人会随你摇摆

[00:03:34] Come on hey poppa hey poppa

[00:03:36] 来吧 嘿爸爸 嘿爸爸

[00:03:36] Hey momma hey momma

[00:03:41] 嘿妈妈嘿妈妈嘿妈妈