《Blame It On The Boogie》歌词

[00:00:00] Blame It On The Boogie (都怪摇摆乐) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:18] //

[00:00:18] My baby's always dancing

[00:00:19] 我的宝贝总是在跳舞

[00:00:20] And it wouldn't be a bad thing

[00:00:21] 那不会是一件坏事

[00:00:22] But I don't get no loving

[00:00:23] 但是我并不爱这样

[00:00:24] And that's no lie

[00:00:25] 这不是一个谎言

[00:00:26] We spent the night in Frisco

[00:00:27] 我们在弗里斯克里

[00:00:28] At every kind of disco

[00:00:30] 各式各样的迪斯科舞厅度过了一晚

[00:00:30] From that night I kissed

[00:00:32] 那晚我们亲吻之后

[00:00:32] Our love goodbye

[00:00:33] 我们的爱就结束了

[00:00:34] Don't blame it on the sunshine

[00:00:35] 不要责怪阳光

[00:00:36] Don't blame it on the moonlight

[00:00:37] 不要责怪月光

[00:00:38] Don't blame it on good times

[00:00:40] 别抱怨美好时光

[00:00:41] Blame it on the boogie

[00:00:42] 应该责怪音乐

[00:00:42] Don't you blame it on sunshine

[00:00:44] 不要责怪阳光

[00:00:44] Don't blame it on moonlight

[00:00:46] 不要责怪月光

[00:00:46] Don't blame it on good time

[00:00:48] 别抱怨美好时光

[00:00:49] Blame it on the boogie

[00:00:50] 应该责怪音乐

[00:00:51] That nasty boogie bugs me

[00:00:53] 我讨厌这令人难受的摇滚乐

[00:00:54] But somehow it has drugged me

[00:00:55] 它不知何故 麻醉了我

[00:00:56] Spellbound rhythm gets me

[00:00:57] 入迷的节奏征服了我

[00:00:58] On my feet

[00:00:59] 我的双脚舞动

[00:01:00] I've changed my life completely

[00:01:01] 我已经完全改变了我的生活

[00:01:02] I've seen the lightning leave me

[00:01:04] 我看到光环离我而去

[00:01:04] My baby just can't take

[00:01:06] 我的宝贝无法忍受

[00:01:06] Her eyes off me

[00:01:07] 她离开了我

[00:01:08] Don't blame it on the sunshine

[00:01:09] 不要责怪阳光

[00:01:10] Don't blame it on the moonlight

[00:01:11] 不要责怪月光

[00:01:12] Don't blame it on good times

[00:01:14] 别抱怨美好时光

[00:01:15] Blame it on the boogie

[00:01:16] 应该责怪音乐

[00:01:16] Don't blame it on the sunshine

[00:01:17] 不要责怪阳光

[00:01:18] Don't blame it on the moonlight

[00:01:20] 不要责怪月光

[00:01:21] Don't blame it on good times

[00:01:22] 别抱怨美好时光

[00:01:23] Blame it on the boogie

[00:01:24] 应该责怪音乐

[00:01:26] I just can't

[00:01:27] 我不能

[00:01:27] I just can't

[00:01:27] 我不能

[00:01:27] I just can't control myself

[00:01:29] 我不能控制我自己

[00:01:30] I just can't

[00:01:31] 我不能

[00:01:31] I just can't

[00:01:31] 我不能

[00:01:32] I just can't control myself

[00:01:34] 我不能控制我自己

[00:01:34] I just can't

[00:01:35] 我不能

[00:01:35] I just can't

[00:01:36] 我不能

[00:01:36] I just can't control myself

[00:01:37] 我不能控制我自己

[00:01:38] I just can't

[00:01:39] 我不能

[00:01:39] I just can't

[00:01:40] 我不能

[00:01:40] I just can't control myself

[00:01:42] 我不能控制我自己

[00:01:42] Don't blame it on the sunshine

[00:01:44] 不要责怪阳光

[00:01:44] Don't blame it on the moonlight

[00:01:45] 不要责怪月光

[00:01:46] Don't blame it on good times

[00:01:47] 别抱怨美好时光

[00:01:48] Blame it on the boogie

[00:01:49] 应该责怪音乐

[00:01:50] Don't you blame it on sunshine

[00:01:52] 不要责怪阳光

[00:01:52] Don't blame it on moonlight

[00:01:54] 不要责怪月光

[00:01:54] Don't blame it on good time

[00:01:56] 别抱怨美好时光

[00:01:57] Blame it on the boogie

[00:01:58] 应该责怪音乐

[00:02:08] This magic music grooves me

[00:02:10] 这神奇的音乐使我快乐

[00:02:10] That dirty rhythm moves me

[00:02:11] 那动听的旋律感动了我

[00:02:12] The devil's gotten to me

[00:02:14] 魔鬼缠绕着我

[00:02:14] Through this dance

[00:02:15] 跳完这支舞

[00:02:16] I'm full of funky fever

[00:02:18] 我浑身充满激情

[00:02:18] A fire burns inside me

[00:02:20] 而我的内心燃烧着烈火

[00:02:21] Boogie's got me in a

[00:02:22] 摇滚乐就这样征服了我

[00:02:22] CHORUS

[00:02:23] //

[00:02:24] Don't blame it on the sunshine

[00:02:26] 不要责怪阳光

[00:02:26] Don't blame it on the moonlight

[00:02:28] 不要责怪月光

[00:02:28] Don't blame it on good times

[00:02:30] 别抱怨美好时光

[00:02:31] Blame it on the boogie

[00:02:32] 应该责怪音乐

[00:02:33] Don't blame it on the sunshine

[00:02:34] 不要责怪阳光

[00:02:35] Don't blame it on the moonlight

[00:02:36] 不要责怪月光

[00:02:37] Don't blame it on good times

[00:02:38] 别抱怨美好时光

[00:02:39] Blame it on the boogie

[00:02:40] 应该责怪音乐

[00:02:42] Sunshine

[00:02:42] 阳光

[00:02:44] Moonlight

[00:02:44] 月光

[00:02:46] Good times

[00:02:47] 好时光

[00:02:48] Boogie

[00:02:49] 摇滚乐

[00:02:50] Sunshine

[00:02:51] 阳光

[00:02:52] Moonlight

[00:02:52] 月光

[00:02:54] Good times

[00:02:55] 好时光

[00:02:56] Boogie

[00:02:57] 摇滚乐

[00:02:58] Don't you blame it

[00:02:59] 你不要责怪

[00:02:59] Sunshine

[00:03:00] 阳光

[00:03:00] Don't you blame it

[00:03:01] 你不要责怪

[00:03:01] Moonlight

[00:03:02] 月光

[00:03:02] Don't you blame it

[00:03:03] 你不要责怪

[00:03:03] Good times

[00:03:04] 好时光

[00:03:08] Isn't nobody's fault

[00:03:09] 不是其他人的错

[00:03:10] But yours and that boogie

[00:03:11] 而是你和那摇滚乐

[00:03:13] Dancing all night long

[00:03:15] 整晚都在跳舞

[00:03:15] Yours and that boogie

[00:03:16] 你和那摇滚乐

[00:03:17] Isn't nobody's fault

[00:03:18] 不是其他人的错

[00:03:19] But yours

[00:03:20] 而是你