《(Black Girl) Where Did You Sleep Last Night》歌词

[00:00:00] Black Girl (皮肤黝黑的女孩) - Leadbelly

[00:00:06] //

[00:00:06] Black girl

[00:00:07] 皮肤黝黑的女孩

[00:00:07] Black girl

[00:00:09] 皮肤黝黑的女孩

[00:00:09] Don't lie to me

[00:00:12] 不要对我说谎

[00:00:12] Tell me where did you sleep last night

[00:00:17] 告诉我你昨晚在哪里休息

[00:00:17] In the pines

[00:00:19] 在松树上

[00:00:19] In the pines

[00:00:20] 在松树上

[00:00:20] Where the sun never shine

[00:00:23] 那里没有一丝阳光

[00:00:23] I shivered the whole night through

[00:00:28] 整夜我都冻得瑟瑟发抖

[00:00:28] Black girl

[00:00:30] 皮肤黝黑的女孩

[00:00:30] Black girl

[00:00:31] 皮肤黝黑的女孩

[00:00:31] Where will you go

[00:00:34] 你要去哪里

[00:00:34] I'm going where the cold wind blows

[00:00:39] 我要去冷风呼啸的地方

[00:00:39] In the pines

[00:00:41] 在松树上

[00:00:41] In the pines

[00:00:42] 在松树上

[00:00:42] Where the sun never shine

[00:00:44] 那里没有一丝阳光

[00:00:44] I will shiver the whole night through

[00:00:49] 整夜我都会冻得瑟瑟发抖

[00:00:49] Black girl

[00:00:51] 皮肤黝黑的女孩

[00:00:51] Black girl

[00:00:52] 皮肤黝黑的女孩

[00:00:52] Don't lie to me

[00:00:55] 不要对我说谎

[00:00:55] Tell me where did you sleep last night

[00:01:00] 告诉我你昨晚在哪里休息

[00:01:00] In the pines

[00:01:01] 在松树上

[00:01:01] In the pines

[00:01:02] 在松树上

[00:01:02] Where the sun never shine

[00:01:04] 那里没有一丝阳光

[00:01:04] I shivered the whole night through

[00:01:09] 整夜我都冻得瑟瑟发抖

[00:01:09] My husband was a Railroad man

[00:01:14] 我的丈夫在铁路上工作

[00:01:14] Killed a mile and a half from here

[00:01:19] 悲惨遇害 就在不远处

[00:01:19] His head was found

[00:01:21] 他的头颅被卡在

[00:01:21] In a drivers wheel

[00:01:24] 驱动的轮子中

[00:01:24] And his body hasn't never been found

[00:01:46] 他的身体至今还未找到

[00:01:46] Black girl

[00:01:48] 皮肤黝黑的女孩

[00:01:48] Black girl

[00:01:49] 皮肤黝黑的女孩

[00:01:49] Where will you go

[00:01:51] 你要去哪里

[00:01:51] I'm going where the cold wind blows

[00:01:56] 我要去冷风呼啸的地方

[00:01:56] You called me weak

[00:01:58] 你说我已筋疲力尽

[00:01:58] And you called me the most

[00:02:00] 你说我无与伦比

[00:02:00] You called Rita

[00:02:02] 你唤我丽塔

[00:02:02] Bring me my home

[00:02:07] 带我回家

[00:02:07] 带