《Just Between You and Me》歌词

[00:00:00] Just Between You and Me - Porter Wagoner/Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:12] //

[00:00:12] There's a picture that I carry

[00:00:21] 我带着一张照片

[00:00:21] One we made some time ago

[00:00:30] 一张不久前我们拍的照片

[00:00:30] When they ask who's in the picture with me

[00:00:40] 当他们询问照片中和我在一起的是谁时

[00:00:40] I say just someone I used to know

[00:00:49] 我说，只是一个老熟人

[00:00:49] Just someone I used to spend some time with

[00:00:59] 一个与我共度过短暂时光的人

[00:00:59] Just a flame that's lost its glow

[00:01:10] 就像火焰失去了光芒

[00:01:10] But I don't tell them of the nights I cried without you

[00:01:20] 但我并没告诉他们，在没有你的夜晚我哭泣过的事

[00:01:20] I say just someone I used to know

[00:01:28] 我说，只是一个老熟人

[00:01:28] Just someone I used to run around with

[00:01:38] 一个我曾经形影不离的人

[00:01:38] Just a friend from long ago

[00:01:48] 一个很久以前的朋友

[00:01:48] I don't tell them how lost I am without you

[00:02:00] 我并没告诉他们，没有你我多么失落

[00:02:00] I say just someone I used to know

[00:02:06] 我说，只是一个老熟人

[00:02:06] I say just someone I used to know

[00:02:11] 我说，只是一个老熟人