《Misplaced》歌词

[00:00:00] Misplaced - Sonata Arctica (北极鸣奏曲)

[00:00:36] //

[00:00:36] Sometimes I feel so out of time and place

[00:00:40] 有时候我感觉自己跳出三界外 不在五行中

[00:00:40] Trapped in a maze

[00:00:43] 深陷在迷乱当中

[00:00:43] As if I was lost in someone else's life

[00:00:48] 就好像在别人的剧本里 却演着自己的独角戏

[00:00:48] The values I should keep in high regard

[00:00:51] 这些价值观 我要仔细收藏

[00:00:51] Don't mean a thing to me

[00:00:54] 不要让我循规蹈矩 拒绝将我物化

[00:00:54] Do you ever feel a need to go back in time

[00:00:58] 你是否想过 立刻穿越回过去 让一切从头开始

[00:00:58] A dream of mine

[00:01:00] 我的梦想

[00:01:00] To travel far away

[00:01:02] 就是去远方流浪

[00:01:02] And one day steal back my life

[00:01:06] 总有一天 让我的生活更有意义

[00:01:06] In the end all I can do is to learn

[00:01:10] 我竭尽全力 努力学习

[00:01:10] I live in a dreamland

[00:01:15] 我才能栖息在梦想之境

[00:01:15] This time was not made for me

[00:01:18] 我还没有建立自己的城池

[00:01:18] I have nowhere to land no place to rest

[00:01:21] 我无处降落 无地栖息

[00:01:21] Like a bird without a nest I'm gliding

[00:01:24] 就像无巢的小鸟只能永远在白云下

[00:01:24] Under the clouds forevermore

[00:01:28] 奋力飞翔

[00:01:28] How much suffocated anxiety can be held within

[00:01:32] 一生中能有多少让你激动 为之疯狂的渴望

[00:01:32] I was found guilty to a crime against myself

[00:01:39] 不去追逐这些渴望 我就感觉虚度光阴

[00:01:39] No need to hear the words again

[00:01:41] 不需要再去听那些燕雀之言

[00:01:41] I live and I'd die for my dreamland

[00:01:48] 我是鸿鹄 必将翱翔于梦想的天空

[00:01:48] This time was not made for me

[00:01:51] 我还没有建立自己的城池

[00:01:51] I have nowhere to land no place to rest

[00:01:53] 我无处降落 无地栖息

[00:01:53] Like a bird without a nest I'm gliding

[00:01:57] 就像无巢的小鸟只能永远在白云下

[00:01:57] Under the clouds forevermore

[00:02:00] 奋力飞翔

[00:02:00] I'll never have a chance

[00:02:04] 为何幸运女神还不眷顾我

[00:02:04] I can't understand

[00:02:07] 我真的无法理解

[00:02:07] I'm a misplaced man

[00:02:12] 我不属于这庸碌之地

[00:02:12] How could this backward land

[00:02:16] 这一片荒蛮之地

[00:02:16] Learn to understand my dance

[00:02:18] 怎么能与我产生共鸣

[00:02:18] What it's like

[00:02:20] 这就好像

[00:02:20] When every single smile hurts

[00:02:24] 当我每次感到笑中带泪 悲喜交加

[00:02:24] I have never felt like home here

[00:02:28] 我就觉得这并不是我的家园

[00:02:28] Always missing something

[00:02:31] 总觉得怅然若失

[00:02:31] People aren't connecting

[00:02:34] 这里的人们却不能与我发生共鸣

[00:02:34] Am I a misplaced soul

[00:03:03] 难道我真的如此这般特立独行

[00:03:03] I live in a perfect Hell

[00:03:06] 我生活在这华丽的地狱里

[00:03:06] I try finding my wishing well

[00:03:10] 我想认真去追寻我的梦想

[00:03:10] When I drop my last tear

[00:03:12] 当我生命燃烧到尽头

[00:03:12] I have accepted this life

[00:03:15] 我才会安于现状 随波逐流

[00:03:15] A true saint that I am not

[00:03:18] 我并不是什么圣人

[00:03:18] You have never seen me

[00:03:21] 你我从未谋面

[00:03:21] Cause I have always been there

[00:03:24] 但是我始终站在那里

[00:03:24] Standing by your side

[00:04:03] 与你砥砺并行

[00:04:03] I'll never have a chance

[00:04:07] 为何幸运女神还不眷顾我

[00:04:07] I can't understand

[00:04:09] 我真的无法理解

[00:04:09] I'm a misplaced man

[00:04:15] 我不属于这庸碌之地

[00:04:15] How could this backward land

[00:04:18] 这一片荒蛮之地

[00:04:18] Learn to understand my dance

[00:04:21] 怎么能与我产生共鸣

[00:04:21] What it's like when

[00:04:23] 这就好像是

[00:04:23] Every single moment pains me

[00:04:28] 每一个让我感到受伤的时刻

[00:04:28] Never felt like home here

[00:04:31] 从未感觉这是我的家园

[00:04:31] I am missing something

[00:04:34] 我一直感到怅然若失

[00:04:34] My soul's in a wrong shell

[00:04:39] 因为我心比天高 身却下贱