《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 欧阳修-玉楼春 [长朝]
- Never Forget You [Noisettes]
- アラ皮 [ALI PROJECT]
- Drawn To You [Emitt Rhodes]
- Flying Home [Lionel Hampton]
- I Left My Body And Never Came Back(Album Version) [The Elms]
- Spark [Ghost Town]
- I Want More [Dexter Gordon]
- Quand Je Serai KO [Alain Souchon]
- This Was My Love [Jack Jones]
- Vassilepses asteri mou [Nana Mouskouri]
- That’s Too Good to Be True [The Everly Brothers]
- The Low Spark Of High-Heeled Boys [Traffic]
- 伤心别听情歌 [徐鹏]
- O sole mio [Lucia Errico]
- Down At The Doctors(Live) [Dr. Feelgood]
- Danger Zone [Rainbow]
- Im grünen Wald, da wo die Drossel singt [Soldatenchor Ginsberger H]
- Never Leave Me [Patti Page]
- Pumped Up Kicks(Acoustic Bossa Version|Foster the People Cover) [Chitarra acustica]
- Ghost of a Promise [Billy Walker]
- 谁来安慰我 [陈玉建]
- Put a Girl in It [Brooks & Dunn]
- Baby Girl, I’m A Blur [Say Anything]
- Vreau sa simt Praga [Travka]
- Fall In Love, Lady Love [The Dramatics]
- Balcon de Santiago [Compay Segundo]
- Silkie [Joan Baez]
- The Silent Treatment [Ella Fitzgerald]
- 给你自由 [MC段柔情]
- Faster Than A Bullet(Extended Mix) [Tiesto&Vassy]
- 皇朝中我指鹿为马 [李军峰]
- Sweater Weather [James Harris]
- The Boys Of The Old Brigade [Wild Colonial Bhoys]
- 世界真细小 [小蓓蕾组合]
- 言不由衷 [冰蓝色小沫]
- 时过境迁 [丘某某]
- Crazy Blues [Mamie Smith and Her Jazz ]
- 爱的咏叹调 [黄鹤翔]
- 163魔妃太难追 [沈清朝]