《また、来世で》歌词

[00:00:00] また、来世で (来世再见) - 8utterfly (バタフライ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Koyumi

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Koyumi/WolfJunk

[00:00:09] //

[00:00:09] そばにいたのは

[00:00:11] 曾在你身边的

[00:00:11] 私だよ誕生日も

[00:00:15] 是我哦 你生日的时候也好

[00:00:15] 何にもない日だって

[00:00:19] 哪怕是你一无所有的日子我都在

[00:00:19] 意味わかんない

[00:00:21] 我不明白其中的意义

[00:00:21] 「彼女できた」とか

[00:00:23] 我有女朋友了 等等

[00:00:23] ふざけた事言うよね

[00:00:27] 你总说这样的玩笑话

[00:00:27] この前話してた子かな

[00:00:32] 是之前说过的那孩子吗

[00:00:32] 君のコトなんかお見通し

[00:00:36] 总感觉一眼就能将你看透

[00:00:36] バカだな

[00:00:38] 真是个傻瓜啊

[00:00:38] もう別によかったんだよ

[00:00:41] 这很好啊

[00:00:41] 都合のいい女やってあげても

[00:00:46] 就算我一直努力去迎合你

[00:00:46] ありがとね

[00:00:48] 谢谢你

[00:00:48] 一生さよならね

[00:00:51] 这一生都再见了

[00:00:51] 大好きよ

[00:00:52] 我最喜欢你了哦

[00:00:52] だけど嫌い嫌い嫌い

[00:00:55] 然而也最讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:00:55] 生まれ変わる事が出来たら

[00:00:59] 若能重生

[00:00:59] 覚えていたなら

[00:01:01] 若你一直记得我

[00:01:01] 今度は愛してね

[00:01:04] 下次你要来爱我啊

[00:01:04] 私を見つけてね

[00:01:08] 来找我啊

[00:01:08] また来世で

[00:01:31] 来世再见

[00:01:31] 抱きたくなる匂いって言うから

[00:01:36] 因为你说我有令你想要怀抱的气息

[00:01:36] 同じ香水つけてたのよ

[00:01:40] 所以我一直用着同样的香水哦

[00:01:40] バカみたいでしょ

[00:01:43] 看起来很傻吧

[00:01:43] バカだなほんとに

[00:01:45] 真像个傻瓜啊

[00:01:45] 都合のいい女やっちゃってたね

[00:01:50] 我一直都在努力做个好女人呢

[00:01:50] ありがとね

[00:01:52] 谢谢你啊

[00:01:52] 一生さよならね

[00:01:54] 这一生都再见了

[00:01:54] 大好きよ

[00:01:56] 我最喜欢你了哦

[00:01:56] だけど嫌い嫌い嫌い

[00:01:59] 然而也最讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:01:59] 生まれ変わる事が出来たら

[00:02:03] 若能重生

[00:02:03] 覚えていたなら

[00:02:05] 若你一直记得我

[00:02:05] 今度は愛してね

[00:02:08] 下次你要来爱我啊

[00:02:08] 私を見つけてね

[00:02:12] 来找我啊

[00:02:12] また来世で

[00:02:31] 来世再见

[00:02:31] 後悔したって知らないからね

[00:02:36] 因为是否会后悔都是未知的

[00:02:36] 携帯だってかえちゃうから

[00:02:40] 因为连手机都是会更新换代的

[00:02:40] 失ってから気付いたとか

[00:02:45] 因为失去才意识到等等

[00:02:45] 子供みたいなことも

[00:02:48] 请不要说这样

[00:02:48] 言わないでね

[00:02:50] 孩子气的话啊

[00:02:50] もうあなたの隣にいれない

[00:02:52] 我已经无法待在你身边

[00:02:52] 声も聞けない触れない

[00:02:54] 听不到你的声音 也无法触及你

[00:02:54] ねえ

[00:02:54] 这样子和死去

[00:02:54] それって死んじゃったと

[00:02:56] 有何分别？

[00:02:56] 同じじゃない?

[00:02:58] 若能重新来过

[00:02:58] もう一度やり直せるなら

[00:03:01] 除了重生别无他法

[00:03:01] 生まれ変わるしか方法がない

[00:03:03] 这一天来了

[00:03:03] こんな日が来るって

[00:03:05] 这一天来了之类

[00:03:05] こんな日が来るなんて

[00:03:08] 谢谢你 最喜欢你了哦

[00:03:08] ありがとねだいすきよ

[00:03:17] 若能重生

[00:03:17] 生まれ変わる事が出来たら

[00:03:21] 要一直记得哦

[00:03:21] 覚えていてよね

[00:03:23] 那个曾爱过你的

[00:03:23] あなたを愛した

[00:03:26] 傻女人啊

[00:03:26] こんなバカな女を

[00:03:29] 来世再见

[00:03:29] また来世で

[00:03:31] 好想将你独占哦

[00:03:31] 独り占めしたかったのよ

[00:03:33] 怎样的形式都好

[00:03:33] どんな形でもいいから

[00:03:35] 好想待在你身边

[00:03:35] あなたのそばにいたかった

[00:03:40] 那么差不多该动身了

[00:03:40] それじゃあそろそろ行くから

[00:03:42] 我将在没有你的世界

[00:03:42] あなたのいない世界を

[00:03:44] 一边哭泣一边活下去

[00:03:44] 泣きながら生き抜くから

[00:03:58] 对于半途而废的两个人

[00:03:58] 中途半端な二人には

[00:04:02] 适合你们的结局

[00:04:02] お似合いの結末が

[00:04:04] 正在等待着你们

[00:04:04] 待っていた

[00:04:06] 曾在你身边的

[00:04:06] そばにいたのは

[00:04:08] 是我啊

[00:04:08] 私だった

[00:04:11] 曾在我身边的

[00:04:11] そばにいたのは

[00:04:16] 是你啊