《誓い～ssw edition》歌词

[00:00:01] 誓い～ssw edition

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词：坂本真绫

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：坂本真绫

[00:00:24] //

[00:00:24] もっと强くなりたい

[00:00:30] 想要变得更加坚强

[00:00:30] もっと优しい人に

[00:00:35] 想要成为更温柔的人

[00:00:35] 君が　そうだったように

[00:00:41] 就像你那样

[00:00:41] もっと、もっと

[00:00:47] 更加 更加

[00:00:47] ずっと考えていた

[00:00:53] 一直以来都在思考

[00:00:53] ずっと问いかけていた

[00:00:59] 一直以来都在心中询问着

[00:00:59] 君は　なんて言うだろう

[00:01:05] 对你 该用什么言语来形容

[00:01:05] ずっと、ずっと

[00:01:10] 一直 一直

[00:01:10] 何を失っても

[00:01:13] 无论失去了什么

[00:01:13] 仆は生きていくだろう

[00:01:16] 我还是生存了下去

[00:01:16] どんな悲しみも

[00:01:19] 无论怎样的悲伤

[00:01:19] 踏み越えるだろう

[00:01:22] 我都跨步超越了

[00:01:22] 爱を誓うとき

[00:01:25] 在用爱起誓的那一刻

[00:01:25] 告别も　约束した

[00:01:34] 我们就连告别都已约定好了

[00:01:34] そして冬が终わる

[00:01:40] 于是 冬天就这样结束了

[00:01:40] 忧いを振りほどいて

[00:01:46] 丢掉所有烦恼与忧愁

[00:01:46] 君が好きだった季节が

[00:01:49] 向着你最喜欢的季节

[00:01:49] すべてをさらい

[00:01:51] 温习过往

[00:01:51] 过ぎて行く

[00:01:52] 继续前行

[00:01:52] 仆はこのまま　このまま

[00:02:00] 我就这样 就这样

[00:02:00] 今日は　たあたかい雨が

[00:02:06] 今天 那温暖的雨滴

[00:02:06] そっと降り续いてた

[00:02:12] 还是轻柔地下着

[00:02:12] 声が闻こえそうだった

[00:02:18] 似乎耳边还回响着淅淅沥沥的声音

[00:02:18] そっと、そっと

[00:02:24] 轻柔地 轻柔地

[00:02:24] 别々の命

[00:02:26] 两个人即便是完全不同的生命

[00:02:26] それぞれの生き方で

[00:02:29] 都拥有各自的生活方式

[00:02:29] ふたりはひとつの道を选んだ

[00:02:35] 既然两个人选择了同一条道路

[00:02:35] 喜びを分かち

[00:02:38] 那就一起分享喜悦

[00:02:38] 与えると　约束した

[00:02:47] 就这样约定好了吧

[00:02:47] そして仆は向かう

[00:02:53] 我继续前进

[00:02:53] 夸りを胸に抱いて

[00:02:59] 心中怀揣着骄傲

[00:02:59] 君が好きだった世界で

[00:03:02] 在这个你所喜爱的世界上

[00:03:02] 君と见つめた　その先へ

[00:03:05] 向着与你一同注视的前方

[00:03:05] 仆はこのまま　このまま

[00:03:34] 我就这样 就这样

[00:03:34] そして冬が终わる

[00:03:40] 于是 冬天就这样结束了

[00:03:40] 忧いを振りほどいて

[00:03:46] 丢掉所有烦恼与忧愁

[00:03:46] 君が好きだった季节が

[00:03:49] 向着你最喜欢的季节

[00:03:49] すべてをさらい　过ぎて行く

[00:03:52] 温习过往　继续前行

[00:03:52] ああ　このまま　このまま

[00:03:58] 依然这样 依然这样

[00:03:58] 仆は向かう

[00:04:03] 我继续前进

[00:04:03] 夸りを胸に抱いて

[00:04:10] 心中怀揣着骄傲

[00:04:10] 君が好きだった世界で

[00:04:12] 在这个你所喜爱的世界上

[00:04:12] 君と见つめた　その先へ

[00:04:15] 向着与你一同注视的前方

[00:04:15] 仆はこのまま　このまま

[00:04:20] 我就这样 就这样