《One More Time》歌词

[00:00:00] One More Time - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Craig David

[00:00:01] //

[00:00:01] One two three four five

[00:00:02] 一二三四五

[00:00:02] Doesn't matter how many time I try

[00:00:04] 试多少次我都无所谓

[00:00:04] Can't be without your love

[00:00:06] 我无法失去你的爱

[00:00:06] So I'm not giving up no no

[00:00:08] 所以我决不会放弃

[00:00:08] Five four three two one

[00:00:09] 五四三二一

[00:00:09] Doesn't matter what's been said or done

[00:00:11] 无论事情是否已成定局

[00:00:11] Yeah I can make it right

[00:00:13] 我都会把一切扶正

[00:00:13] Just let me love you one more time

[00:00:15] 就让我再爱你一遍吧

[00:00:15] I got liquor in my system

[00:00:17] 我借酒消愁

[00:00:17] Feeling kinda wavy got me thinkin'

[00:00:18] 感觉内心起伏不定 让我不禁想起

[00:00:18] Of all the things we used to do

[00:00:20] 我们一起做过的那些事

[00:00:20] Back then when I was still with you

[00:00:22] 思绪回到了我跟你在一起的时光

[00:00:22] You were there for me from the start

[00:00:24] 起初你总在我身边

[00:00:24] When I didn't ever pain and steal with your heart

[00:00:26] 那时候我没有痛苦 还没倾心于你

[00:00:26] For me those feelings haven't changed

[00:00:28] 我对你的感觉依旧没变

[00:00:28] Need you back in my arms again

[00:00:30] 很想你再次回到我怀里

[00:00:30] Southampton I was raised in the days

[00:00:31] 我在南安普顿长大

[00:00:31] Remember when you used to pick me up from raves in the days

[00:00:33] 还记得那些每当我生气你就会鼓舞我的日子

[00:00:33] When I was selling mixtapes instead of getting grades

[00:00:35] 那时候我忙着卖混音碟片 而不是专心在学业上

[00:00:35] In my barbers getting a quick fade and a shave

[00:00:37] 去发廊快速剃了个头 还刮了胡子

[00:00:37] What can I say

[00:00:38] 我还能说什么呢

[00:00:38] Didn't think these days that I'd be missing

[00:00:42] 没想过我会怀念这些日子

[00:00:42] Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

[00:00:44] 现在我只有坐在桌子旁边等你边追忆着往事

[00:00:44] One two three four five

[00:00:46] 一二三四五

[00:00:46] Doesn't matter how many time I try

[00:00:48] 试多少次我都无所谓

[00:00:48] Can't be without your love

[00:00:49] 我无法失去你的爱

[00:00:49] So I'm not giving up no no

[00:00:52] 所以我决不会放弃

[00:00:52] Five four three two one

[00:00:53] 五四三二一

[00:00:53] Doesn't matter what's been said or done

[00:00:55] 无论事情是否已成定局

[00:00:55] Yeah I can make it right

[00:00:57] 我都会把一切扶正

[00:00:57] Just let me love you one more time

[00:01:00] 就让我再爱你一遍吧

[00:01:00] One more time one more time one more time

[00:01:05] 再爱你一遍

[00:01:05] Just let me love you one more time

[00:01:07] 就让我再爱你一遍吧

[00:01:07] One more time one more time one more time

[00:01:12] 再爱你一遍

[00:01:12] Just let me love you one more time

[00:01:13] 就让我再爱你一遍吧

[00:01:13] I wanna hold you but it's from a distance

[00:01:15] 我很想抱着你 但你离我好遥远

[00:01:15] I don't know what to do needed some assistance

[00:01:17] 我茫然失措 需要点帮助

[00:01:17] I roll up to your mum's house I don't even business

[00:01:19] 我去到你妈妈家 我等不及了

[00:01:19] Cause I do anything cause maybe she can help me fix this

[00:01:20] 或许她能帮我想想办法

[00:01:20] So many mandem on your case really shouldn't allowed it

[00:01:22] 你有太多的追求者 我真的应该阻止的

[00:01:22] I was nobody and you picked me out of the crowed

[00:01:24] 我原先默默无闻 是你的鼓舞让我在群众中脱颖而出

[00:01:24] It took me this long just for me to figure it out

[00:01:26] 我花了好长一段时间才把这一切做好

[00:01:26] But the simple fact is I'm lost girl when you ain't around

[00:01:28] 但最直白的事实是只要你不在我身边 我便迷失了自己

[00:01:28] Southampton I was raised in the days

[00:01:29] 我在南安普顿长大

[00:01:29] Remember when you used to pick me up from raves in the days

[00:01:31] 还记得那些每当我生气你就会鼓舞我的日子

[00:01:31] When I was selling mixtapes instead of getting grades

[00:01:33] 那时候我忙着卖混音碟片 而不是专心在学业上

[00:01:33] In my barbers getting a quick fade and a shave

[00:01:35] 去发廊快速剃了个头 还刮了胡子

[00:01:35] What can I say

[00:01:36] 我还能说什么呢

[00:01:36] Didn't think these days that I'd be missing

[00:01:40] 没想过我会怀念这些日子

[00:01:40] Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

[00:01:42] 现在我只有坐在桌子旁边等你边追忆着往事

[00:01:42] One two three four five

[00:01:44] 一二三四五

[00:01:44] Doesn't matter how many time I try

[00:01:46] 试多少次我都无所谓

[00:01:46] Can't be without your love

[00:01:48] 我无法失去你的爱

[00:01:48] So I'm not giving up no no

[00:01:50] 所以我决不会放弃

[00:01:50] Five four three two one

[00:01:51] 五四三二一

[00:01:51] Doesn't matter what's been said or done

[00:01:53] 无论事情是否已成定局

[00:01:53] Yeah I can make it right

[00:01:55] 我都会把一切扶正

[00:01:55] Just let me love you one more time

[00:01:58] 就让我再爱你一遍吧

[00:01:58] One more time one more time one more time

[00:02:03] 再爱你一遍

[00:02:03] Just let me love you one more time

[00:02:05] 就让我再爱你一遍吧

[00:02:05] One more time one more time one more time

[00:02:10] 再爱你一遍

[00:02:10] Just let me love you one more time

[00:02:12] 就让我再爱你一遍吧

[00:02:12] So tell me baby is there hope for you and me

[00:02:15] 所以 宝贝 告诉我我们还有希望吗

[00:02:15] Cause I just wanna have you back in my arms

[00:02:19] 因为我只是想你回到我的怀抱而已

[00:02:19] Kicking myself it drives me crazy thinking 'bout you

[00:02:22] 我内心挣扎不已 对你的想念让我几近疯狂

[00:02:22] Counting all the nights and days you've been gone

[00:02:28] 细数多少个你离开的日日夜夜

[00:02:28] One two three four five

[00:02:29] 一二三四五

[00:02:29] Doesn't matter how many time I try

[00:02:31] 试多少次我都无所谓

[00:02:31] Can't be without your love

[00:02:33] 我无法失去你的爱

[00:02:33] So I'm not giving up no no

[00:02:35] 所以我决不会放弃

[00:02:35] Five four three two one

[00:02:37] 五四三二一

[00:02:37] Doesn't matter what's been said or done

[00:02:38] 无论事情是否已成定局

[00:02:38] Yeah I can make it right

[00:02:40] 我都会把一切扶正

[00:02:40] Just let me love you one more time

[00:02:43] 就让我再爱你一遍吧

[00:02:43] One two three four five

[00:02:44] 再爱你一遍

[00:02:44] Doesn't matter how many time I try

[00:02:46] 试多少次我都无所谓

[00:02:46] Can't be without your love

[00:02:48] 我无法失去你的爱

[00:02:48] So I'm not giving up no no

[00:02:50] 所以我决不会放弃

[00:02:50] Five four three two one

[00:02:51] 五四三二一

[00:02:51] Doesn't matter what's been said or done

[00:02:53] 无论事情是否已成定局

[00:02:53] Yeah I can make it right

[00:02:55] 我都会把一切扶正

[00:02:55] Just let me love you one more time

[00:02:58] 就让我再爱你一遍吧

[00:02:58] One more time one more time one more time

[00:03:03] 再爱你一遍

[00:03:03] Just let me love you one more time

[00:03:05] 就让我再爱你一遍吧

[00:03:05] One more time one more time one more time

[00:03:10] 再爱你一遍

[00:03:10] Just let me love you one more time

[00:03:15] 就让我再爱你一遍吧