《Make My Day(Explicit)》歌词

[00:00:00] Make My Day (Explicit) - Common (凡夫俗子)/Cee-Lo

[00:00:15] //

[00:00:15] Ah the sun is shining brighter 'cause you really make my day

[00:00:21] 阳光更加明亮 因为你真的让我开心

[00:00:21] Yeah you really make my day oh oh oh

[00:00:28] 你真的让我开心

[00:00:28] Yeah I think I like her 'cause she really makes my day

[00:00:33] 我觉得我喜欢她 因为她真的让我开心

[00:00:33] Yeah she really makes my day oh oh oh

[00:00:40] 她真的让我开心

[00:00:40] See her on the beach she was wrapped in a towel

[00:00:43] 看见她在沙滩上 身体裹在毛巾里

[00:00:43] Her body's so endowed seen her a** crack the smile

[00:00:46] 她的身材如此火辣 像是一个大大的微笑

[00:00:46] Enjoying the Nile take it the breeze or some cat and mouse

[00:00:50] 享受Nile 像是微风或者猫咪和老鼠那样惬意

[00:00:50] And she was the cheese and the sun eased in our conversation

[00:00:55] 她像是甜奶酪 连阳光都在我们的交谈中舒缓下来

[00:00:55] California dreamin' now Californiacation

[00:00:58] 梦想California 现在是Californiacation

[00:00:58] Said she had drinks in the cooler and I had an invitation

[00:01:02] 她说她想喝冰镇饮料 并且邀请我一起

[00:01:02] If I wanted I could brewer this is just an indication

[00:01:05] 如果我愿意我能够亲自酿酒 这仅仅是一个暗示而已

[00:01:05] On how cool she was a couple of chicks came with the groupie love

[00:01:10] 她多么酷 一群小女孩似的追星族

[00:01:10] They ain't want no pictures only to be hugged

[00:01:13] 他们不想要照片 只想被拥抱

[00:01:13] I'm thinkin' damn damn that's really cool because

[00:01:16] 我觉得那真的很酷 因为

[00:01:16] Sometimes I wanna chill

[00:01:18] 有时我想要放松

[00:01:18] Sometimes the best things in life are not even planned

[00:01:21] 有时生命中最好的事根本不是计划出来的

[00:01:21] We came to the sand and got more than a tan

[00:01:24] 我们来到沙滩上 皮肤晒得黝黑

[00:01:24] Baby girl I'm a man and we can do this my way

[00:01:27] 小宝贝儿 我是个男人 我们可以照我说的做

[00:01:27] Take a ride on the highway and pretend like it's Friday and it is

[00:01:31] 在高速上兜兜风 假装今天是星期五

[00:01:31] Ah the sun is shining brighter 'cause you really make my day

[00:01:36] 阳光更加明亮 因为你真的让我开心

[00:01:36] Yeah you really make my day oh oh oh

[00:01:42] 你真的让我开心

[00:01:42] Yeah I think I like her 'cause she really makes my day

[00:01:48] 我觉得我喜欢她 因为她真的让我开心

[00:01:48] Yeah she really makes my day oh oh oh

[00:01:55] 她真的让我开心

[00:01:55] She was at a barbecue

[00:01:57] 在烧烤派对上

[00:01:57] Pretty painted nails she took off her shoes

[00:02:00] 她把指甲涂的漂漂亮亮 脱掉鞋子

[00:02:00] She was show and tell like it was a grammar school

[00:02:03] 像一个初中生一样爱闹爱笑

[00:02:03] Sippin' on some L

[00:02:04] 喝着L

[00:02:04] I thinking man she cool

[00:02:06] 我心想 她真酷

[00:02:06] Sun smiling on her hair

[00:02:08] 太阳微笑着照耀在她的发丝上

[00:02:08] Hey they playing spades and we can be a pair

[00:02:11] 他们在玩铁铲 我们能成为一组

[00:02:11] She had a spray on her I can see it from my chair

[00:02:14] 她的身上溅起水沫 我坐在椅子上就能看到

[00:02:14] I love it when it's sunny girl you could be my Cher

[00:02:17] 我爱这灿烂阳光 女孩 你是我的Cher

[00:02:17] It's independence day and freedom's in the air

[00:02:20] 今天是独立日 连空气中都充满自由

[00:02:20] We dance and danced away yo

[00:02:22] 我们不停跳舞

[00:02:22] Show them how to step it's like a tango

[00:02:30] 向他们展示舞步 像是跳探戈一样

[00:02:30] You're sweet as icy

[00:02:31] 你像冰霜一样甜

[00:02:31] Spice it on your sauce drip from my lips

[00:02:34] 再热辣一点 ，你的汁水顺着我的唇淌下

[00:02:34] Just stick to last step we can do something hip

[00:02:38] 坚持到最后一步 我们就可以做点时髦的事儿

[00:02:38] Take a trip around the world in a day

[00:02:40] 一天游遍全世界

[00:02:40] Play Fiona A like your worries blow away like it's all okay and it is

[00:02:46] 玩 Fiona A 好像你的担忧全部被风吹走 好像一切都没问题

[00:02:46] Ah the sun is shining brighter 'cause you really make my day

[00:02:50] 阳光更加明亮 因为你真的让我开心

[00:02:50] Yeah you really make my day oh oh oh

[00:02:57] 你真的让我开心

[00:02:57] Yeah I think I like her 'cause she really makes my day

[00:03:03] 我觉得我喜欢她 因为她真的让我开心

[00:03:03] Yeah she really makes my day oh oh oh oh oh oh

[00:03:10] 她真的让我开心

[00:03:10] Ah the sun is shining brighter 'cause you really make my day

[00:03:15] 阳光更加明亮 因为你真的让我开心

[00:03:15] Yeah you really make my day oh oh oh

[00:03:22] 你真的让我开心

[00:03:22] Yeah I think I like her 'cause she really makes my day

[00:03:28] 我觉得我喜欢她 因为她真的让我开心

[00:03:28] Yeah she really makes my day oh oh oh oh oh oh

[00:03:33] 她真的让我开心