《White Angel》歌词

[00:00:00] White Angel - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：小竹正人

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Steven Lee

[00:00:13] //

[00:00:13] You know angel

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm proud of having love like this

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm proud of it angel

[00:00:22] //

[00:00:22] まるで夢のよう

[00:00:26] 宛若亲临梦境

[00:00:26] 全てが雪に覆われて

[00:00:33] 世间万物银装素裹

[00:00:33] まるで真っ白な海原を

[00:00:37] 宛若纯白海洋

[00:00:37] キミと見てるみたい

[00:00:43] 呈现在你和我的眼底

[00:00:43] つむじ風が吹いて

[00:00:46] 旋风拂过

[00:00:46] 二人笑い合った

[00:00:49] 我们相视而笑

[00:00:49] 真冬の dream fantasy

[00:00:54] 严冬的梦境

[00:00:54] 去年のクリスマスに white angel

[00:00:57] 去年的圣诞节

[00:00:57] キミに出逢ったんだ

[00:01:01] 有幸和你相遇

[00:01:01] 忘れられるはずないよ

[00:01:04] 终生难忘的回忆

[00:01:04] 今だから言えるけど white angel

[00:01:08] 现在我才有勇气说出口

[00:01:08] ボクはあの瞬間に

[00:01:11] 我在那个瞬间

[00:01:11] 「天使に逢ってしまった」

[00:01:15] 真的觉得自己

[00:01:15] 本気でそう思っていたんだ

[00:01:21] 遇见了天使

[00:01:21] Wow wow wow

[00:01:29] //

[00:01:29] You are my flower angel

[00:01:32] //

[00:01:32] Wow wow wow

[00:01:40] //

[00:01:40] 聴こえる happiness

[00:01:42] 幸福渐入耳畔

[00:01:42] どんな青春をキミは

[00:01:47] 你书写过

[00:01:47] 過ごしてきたのかな

[00:01:53] 怎样的青春故事

[00:01:53] どんな悲しい時間を

[00:01:57] 你跨越过

[00:01:57] 乗り越えてきたのかな

[00:02:03] 怎样的悲痛岁月

[00:02:03] 信じられない事実を

[00:02:06] 难以置信的事实

[00:02:06] 「奇跡」と呼ぶなら

[00:02:09] 如果就称作奇迹

[00:02:09] キミはそう「奇跡」

[00:02:14] 没有错那你就是 毋庸置疑的奇迹

[00:02:14] 街の灯りよりずっと white angel

[00:02:17] 比街头流光溢彩更为

[00:02:17] 眩しい雪景色

[00:02:21] 绚璨荧亮的飘雪风景

[00:02:21] キミとここに来たかった

[00:02:24] 一直想和你来到这里

[00:02:24] 幸せすぎる気がして white angel

[00:02:28] 有种太幸福的感觉

[00:02:28] 思わず「ごめん」と言ったら

[00:02:31] 无意识间说出“抱歉”

[00:02:31] キミは不思議そうに

[00:02:35] 你忽然讶异地

[00:02:35] ボクを見つめた

[00:02:39] 盯着我

[00:02:39] いつからか

[00:02:40] 不知不觉间

[00:02:40] 他人を愛するなんて

[00:02:44] 忘记

[00:02:44] 忘れてしまった

[00:02:46] 如何爱人的我

[00:02:46] ボクにとってキミは

[00:02:50] 对于这样的我而言

[00:02:50] 神様が逢わせてくれた

[00:02:54] 你就是上帝特地派来

[00:02:54] 本物の天使だよ

[00:03:03] 和我相见的真正天使

[00:03:03] So holly

[00:03:05] //

[00:03:05] Christmas light Christmas time

[00:03:08] //

[00:03:08] キャンドルを雪に並べて pray

[00:03:10] 向着雪中并排的烛光祈祷

[00:03:10] Christmas light Christmas time

[00:03:13] //

[00:03:13] 二人の影を並べて pray

[00:03:16] 并肩站立的两道身影合手祈祷

[00:03:16] 聖なる夜に pray for you

[00:03:18] 在这个神圣的夜晚

[00:03:18] 聖なる愛誓いながら

[00:03:21] 起誓我们圣洁的爱

[00:03:21] Christmas light Christmas time

[00:03:24] //

[00:03:24] Let me be your love forever

[00:03:26] //

[00:03:26] 去年のクリスマスに white angel

[00:03:29] 去年的圣诞节

[00:03:29] キミに出逢ったんだ

[00:03:33] 有幸和你相遇

[00:03:33] 忘れられるはずないよ

[00:03:36] 终生难忘的回忆

[00:03:36] 今だから言えるけど white angel

[00:03:40] 现在我才有勇气说出口

[00:03:40] 僕はあの瞬間に

[00:03:43] 我在那个瞬间

[00:03:43] 「天使に逢ってしまった」

[00:03:47] 真的觉得自己

[00:03:47] そう思っていた white angel

[00:03:54] 遇见了天使

[00:03:54] Wow wow wow

[00:04:01] //

[00:04:01] You are my dream angel

[00:04:04] //

[00:04:04] Wow wow wow

[00:04:12] //

[00:04:12] 聴こえる happiness

[00:04:15] 幸福渐入耳畔

[00:04:15] Wow wow wow

[00:04:23] //

[00:04:23] You are my flower angel

[00:04:28] //