《La chanson de Prévert(Remastered)》歌词

[00:00:00] La Chanson De Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:48] 日复一日
[00:00:48] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:18] 而我也渐渐淡漠
[00:01:18] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:23] 这一天 我的爱情死去
[00:02:23] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:36] 它终将
[00:02:36] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:49] 它终将
[00:02:49] En auront fini de mourir
[00:02:54] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 给你 [李贞贤]
- Habla [Manuel Carrasco]
- Give a Little [Bonfire]
- The One & Only<Live> [谢安琪]
- 烈火快车 [草蜢]
- 阳光 [许冠杰]
- 依山观澜 [河图]
- A Hole in the Bucket(Live Version) [Harry Belafonte and Odett]
- Audisi [Jalu TP]
- California Drought [NOFX]
- Jura Secreta [Simone]
- Felicidad (Margherita) [Boney M]
- Don’t Wait Too Long [Tony Bennett]
- Long Ago And Far Away [Bobby Darin]
- 厉害了!我的歌 [金志文]
- More Than You Know(Live) [So What!]
- All Of Me [Shirley Bassey]
- Eleanor Rigby [Acoustic Concentration]
- Peppermint Winter [The Greatest Christmas Ho]
- Vuela Vuela [The Eighty Group]
- On Green Dolphin Street [Tony Bennett]
- Hail, Hail [Pearl Jam]
- You Got What It Takes(Re-Recording) [Marv Johnson]
- One Bourbon, One Scotch, One Beer [John Lee Hooker]
- Bugün Benim Doum Günüm [Natalia]
- 故意(Mike D Remix) [陈势安]
- 我们的旅行 [米艾&她的OMG]
- Mary Ann [Stevie Wonder]
- Einmal verliebt, immer verliebt [Peggy March]
- People Will Say We’re In Love [Ella Fitzgerald]
- Domingo Santiagueo [Cuti Y Roberto Carabajal]
- 戦(ikusa) [影山ヒロノブ]
- Puerto De Santa Cruz [Soledad y Horacio Guarany]
- Viva! [Luciano Ligabue]
- 男人的好 [樊桐舟]
- Not Ready to Make Nice (In the Style of Dixie Chicks)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Chippokena Tensaitachino Nakade [Soichi Taniguchi]
- Estrada de Canindé [Luiz Gonzaga&Fagner]
- Bad Love(Mixby.104) [元]
- 扬剧 赵五娘 秋风起叶落萧萧 [王学琴]
- 不再 [张蔷]
- Skinny Boy [Chicago]