《RUSSIAN ROULETTE(2016 Remastered)》歌词

[00:00:00] RUSSIAN ROULETTE - 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 词:布袋寅泰
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:布袋寅泰
[00:00:22] //
[00:00:22] ロシアンルーレット
[00:00:24] 俄罗斯轮盘
[00:00:24] 一か八かの勝負さ
[00:00:26] 这是孤注一掷的胜负
[00:00:26] 運命を賭けてみろ
[00:00:29] 来场命运的赌注如何
[00:00:29] そうさlive or die
[00:00:32] 是啊 生或死 由你选择
[00:00:32] 堕ちるとこまで堕ちたら
[00:00:34] 若能顺其自然跌落深渊
[00:00:34] 何も恐くないはず
[00:00:49] 想必就再也无所畏惧
[00:00:49] がんじがらめ
[00:00:52] 身陷囹圄之中
[00:00:52] 篭の中の鳥みたいに
[00:00:54] 你难道打算过着
[00:00:54] 生きてくつもりかい?
[00:00:57] 和笼中鸟一样的生活吗?
[00:00:57] 目を覚ませよ
[00:01:00] 快醒醒吧
[00:01:00] 腹を空かした狼の
[00:01:02] 你可别忘了
[00:01:02] 気持ち忘れるなよ
[00:01:05] 空着肚子的野狼的真心
[00:01:05] 熱いヤツほど
[00:01:06] 在这个满腔热忱的家伙
[00:01:06] 馬鹿をみる嫌な時代
[00:01:11] 反遭人戏弄的糟粕时代
[00:01:11] だからこそ誰にも
[00:01:13] 但正因如此
[00:01:13] 真似の出来ない
[00:01:17] 你才更要让他们亲眼见识
[00:01:17] 生きざまを見せてやれ
[00:01:23] 你那独一无二的生存之道
[00:01:23] クールな眼差しで
[00:01:28] 眼神中写满冷酷
[00:01:28] 自分貫いて
[00:01:31] 为了坚持自我
[00:01:31] 倒れるなら本望さ
[00:01:34] 而跌倒在地那正合我意
[00:01:34] 自分捨てちゃって
[00:01:37] 总好过那些舍弃真我
[00:01:37] 生きてるヤツラよりはマシ
[00:02:01] 苟延残喘的家伙
[00:02:01] Rock 'n roll
[00:02:23] //
[00:02:23] どうせ見るなら
[00:02:24] 反正怎么都要去看一看
[00:02:24] 魂で夢を見ろ
[00:02:28] 不如用灵魂展望你的梦
[00:02:28] 笑うヤツラは
[00:02:29] 嘲笑你的家伙
[00:02:29] 笑わせておけばいい
[00:02:34] 尽管让他们笑去吧
[00:02:34] マジなヤツほど
[00:02:35] 在这个认真行事的家伙
[00:02:35] 馬鹿を見る嫌な時代
[00:02:39] 反遭人戏弄的糟粕时代
[00:02:39] だからこそ誰にも
[00:02:42] 但正因如此
[00:02:42] 真似の出来ない
[00:02:46] 你才更要让他们好好看看
[00:02:46] 笑顔を見せてやれ
[00:02:52] 你那独一无二的灿烂笑容
[00:02:52] ワイルドばらまいて
[00:02:57] 遍洒野性
[00:02:57] 自分信じて
[00:03:00] 相信自己
[00:03:00] ボロボロになってもいいさ
[00:03:03] 狼狈不堪又怎样
[00:03:03] 自分ごまかして
[00:03:06] 那也好过自欺欺人
[00:03:06] ヘラヘラ生きるよりはマシ
[00:03:08] 浑浑噩噩地活在这个世界
[00:03:08] 自分貫いて
[00:03:11] 为了坚持自我
[00:03:11] 倒れるなら本望さ
[00:03:14] 而跌倒在地那正合我意
[00:03:14] 自分捨てちゃって
[00:03:17] 总好过那些舍弃真我
[00:03:17] 生きてるヤツラよりはマシ
[00:03:19] 苟延残喘的家伙
[00:03:19] たった一度の人生さ
[00:03:22] 这是仅此一次的人生
[00:03:22] 生きるも死ぬもオレ次第
[00:03:25] 生或死全由我来定断
[00:03:25] 最後に笑うのは誰だ?
[00:03:28] 笑到最后的人会是谁?
[00:03:28] (誰だ?誰だ?誰だ?誰だ?)
[00:03:33] (是谁?是谁?是谁?是谁?)
[00:03:33] (誰だ?誰だ?誰だ?)
[00:03:38] (是谁?是谁?是谁?)
您可能还喜欢歌手布袋寅泰的歌曲:
随机推荐歌词:
- 长夜难眠 [陈志明&大中小合唱团]
- Caro Mio Ben [电影原声]
- Chasing Down the Sun [New Heights]
- The Very Thought Of You [Rod Stewart]
- Under Me Sleng Teng [Wayne Smith]
- Blazing Fire [Barry Brown]
- Birth Ritual(Original Demo Version) [Soundgarden]
- Little White Cloud [Johnny Crawford]
- Baby’s Got A Gun(2008 re-mastered version) [The Only Ones]
- Save Tonight(Workout Version) [Keith Orlando]
- Bolero sin Fin [Andrés Cepeda]
- I’ll Go Crazy [James Brown]
- Glad to Be Unhappy [Polly Bergen]
- Make Me Know It [Elvis Presley]
- Respect [Dash of Honey]
- The Jinx Blues, Pt. 1 [Son House]
- I love you forestiera [Fred Buscaglione]
- The Golden Days Are Over [Cliff Richard]
- Act I: Se vuol ballare (Figaro/Susanna) [维也纳爱乐乐团&Herbert von Karaj]
- A los Cuatro Vientos [Eva Garza]
- All Along the Watch Tower [Tony Rankin]
- Believe [AI]
- NUSK!N GIRL [周照棠]
- Lost Horizon [许冠杰]
- We Want(Album Version) [SKINDRED]
- Yes Sir, That’s My Baby [The Four Seasons]
- 微凉 [林一峰]
- Bridge Building Man [Pat Friday]
- 童林传(上)0136 [单田芳]
- 迪拜慢摇 [安浩凯]
- The Road To Hell Is Highway 59(Explicit) [$uicideboy$&Ramirez]
- Little Drummer Boy [The Dandy Warhols]
- Crazy for You(Karaoke Playback with Lead Vocals|Made Famous by Madonna) [Love Song]
- The Adventure [Angels and Airwaves]
- 时光如梭 [冬雪儿]
- Teratai Menjelma [Dato’ Sudirman]
- 雪女之雪魇 [小爱的妈&陈鹏杰]
- Blink of an Eye[Originally Performed By Ricochet](Karaoke Version) [Sam & Samantha]
- 原来爱豆并不是尹斗俊的主业? [动感101泡菜电台]
- 鹦鹉 [杨乃文]
- 还有我(Live) [任贤齐]
- Bringin’ It Back [Elvis Presley]