《RUSSIAN ROULETTE(2016 Remastered)》歌词

[00:00:00] RUSSIAN ROULETTE - 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 词:布袋寅泰
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:布袋寅泰
[00:00:22] //
[00:00:22] ロシアンルーレット
[00:00:24] 俄罗斯轮盘
[00:00:24] 一か八かの勝負さ
[00:00:26] 这是孤注一掷的胜负
[00:00:26] 運命を賭けてみろ
[00:00:29] 来场命运的赌注如何
[00:00:29] そうさlive or die
[00:00:32] 是啊 生或死 由你选择
[00:00:32] 堕ちるとこまで堕ちたら
[00:00:34] 若能顺其自然跌落深渊
[00:00:34] 何も恐くないはず
[00:00:49] 想必就再也无所畏惧
[00:00:49] がんじがらめ
[00:00:52] 身陷囹圄之中
[00:00:52] 篭の中の鳥みたいに
[00:00:54] 你难道打算过着
[00:00:54] 生きてくつもりかい?
[00:00:57] 和笼中鸟一样的生活吗?
[00:00:57] 目を覚ませよ
[00:01:00] 快醒醒吧
[00:01:00] 腹を空かした狼の
[00:01:02] 你可别忘了
[00:01:02] 気持ち忘れるなよ
[00:01:05] 空着肚子的野狼的真心
[00:01:05] 熱いヤツほど
[00:01:06] 在这个满腔热忱的家伙
[00:01:06] 馬鹿をみる嫌な時代
[00:01:11] 反遭人戏弄的糟粕时代
[00:01:11] だからこそ誰にも
[00:01:13] 但正因如此
[00:01:13] 真似の出来ない
[00:01:17] 你才更要让他们亲眼见识
[00:01:17] 生きざまを見せてやれ
[00:01:23] 你那独一无二的生存之道
[00:01:23] クールな眼差しで
[00:01:28] 眼神中写满冷酷
[00:01:28] 自分貫いて
[00:01:31] 为了坚持自我
[00:01:31] 倒れるなら本望さ
[00:01:34] 而跌倒在地那正合我意
[00:01:34] 自分捨てちゃって
[00:01:37] 总好过那些舍弃真我
[00:01:37] 生きてるヤツラよりはマシ
[00:02:01] 苟延残喘的家伙
[00:02:01] Rock 'n roll
[00:02:23] //
[00:02:23] どうせ見るなら
[00:02:24] 反正怎么都要去看一看
[00:02:24] 魂で夢を見ろ
[00:02:28] 不如用灵魂展望你的梦
[00:02:28] 笑うヤツラは
[00:02:29] 嘲笑你的家伙
[00:02:29] 笑わせておけばいい
[00:02:34] 尽管让他们笑去吧
[00:02:34] マジなヤツほど
[00:02:35] 在这个认真行事的家伙
[00:02:35] 馬鹿を見る嫌な時代
[00:02:39] 反遭人戏弄的糟粕时代
[00:02:39] だからこそ誰にも
[00:02:42] 但正因如此
[00:02:42] 真似の出来ない
[00:02:46] 你才更要让他们好好看看
[00:02:46] 笑顔を見せてやれ
[00:02:52] 你那独一无二的灿烂笑容
[00:02:52] ワイルドばらまいて
[00:02:57] 遍洒野性
[00:02:57] 自分信じて
[00:03:00] 相信自己
[00:03:00] ボロボロになってもいいさ
[00:03:03] 狼狈不堪又怎样
[00:03:03] 自分ごまかして
[00:03:06] 那也好过自欺欺人
[00:03:06] ヘラヘラ生きるよりはマシ
[00:03:08] 浑浑噩噩地活在这个世界
[00:03:08] 自分貫いて
[00:03:11] 为了坚持自我
[00:03:11] 倒れるなら本望さ
[00:03:14] 而跌倒在地那正合我意
[00:03:14] 自分捨てちゃって
[00:03:17] 总好过那些舍弃真我
[00:03:17] 生きてるヤツラよりはマシ
[00:03:19] 苟延残喘的家伙
[00:03:19] たった一度の人生さ
[00:03:22] 这是仅此一次的人生
[00:03:22] 生きるも死ぬもオレ次第
[00:03:25] 生或死全由我来定断
[00:03:25] 最後に笑うのは誰だ?
[00:03:28] 笑到最后的人会是谁?
[00:03:28] (誰だ?誰だ?誰だ?誰だ?)
[00:03:33] (是谁?是谁?是谁?是谁?)
[00:03:33] (誰だ?誰だ?誰だ?)
[00:03:38] (是谁?是谁?是谁?)
您可能还喜欢歌手布袋寅泰的歌曲:
随机推荐歌词:
- 手のひらを太陽に [Lead]
- 心头恋歌 [伊雪]
- Left Out Again [Cliff Richard]
- I Was Made to Love Him [Chaka Khan]
- 穷人得孩子早当家 [琅嬛书童]
- The More Things Change [Cinderella]
- 宝贝妈妈好爱你 纪念汶川地震中逝世的伟大母亲 [网络歌手]
- 你不总出现 [邬曼云]
- 最美时光都给你 [蔡献华]
- For You [Rosemary Clooney]
- Tese Foolish Things [Helen Ward]
- Sword And Shield(LP版) [Sister Hazel]
- Yo Que Te Conozco Bien [Los Zarza]
- She’s A Lady(2007 Remastered Album Version) [John Sebastian]
- Flores para Mi Madre [Antonio Tormo]
- Wait(2006 Remaster) [White Lion]
- The Breeze And I [The Flamingos]
- Matilda [Harry Belafonte]
- All About That Bass(Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) [Todays Hits]
- Feathers [Coheed and Cambria]
- 随君沉浮 (TV Version) [陈德容]
- Empty Hotel by the Sea [Conor Oberst]
- Solo Con las Estrellas [Marco Antonio Muiz]
- In The Cool, Cool, Cool Of The Evening(Single Version) [Bing Crosby&Jane Wyman&Ma]
- Unchained Melody(Stereo Version) [The Supremes]
- All of Me [Billie Holiday]
- I Think of You Yet [Tommy Collins]
- Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can’t Stop the Feeling / Closer / 24k [Anthem Lights]
- Lumberjack [Johnny Cash]
- 在死海,除了躺着看报纸还能怎么浪? [稻草人旅行]
- Moon Talk [Perry Como]
- La Balsa [Los Gatos]
- 爱上你了 [姚鹏]
- Addicted Pt. II [Jmsn]
- Jost That Same Old Line [Fausto Papetti]
- About A Quarter To Nine [Al Jolson&Bea Arthur&Joe ]
- The Climb(Singalong Version) [Vocal Pop All-Stars]
- Muchachita [Grupo Sonni]
- Jezebel(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Close Your Eyes(Remastered 2015) [Tony Bennett]
- If Love Is Good to Me [Nat King Cole]
- 不停 [梁晓雪&徐曼]